Construction work (Словения - Тендер #49234333)

Official name: MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VODE
National registration number: 2516152000
Postal address: Mariborska cesta 88
Town: Celje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3000
Country: Slovenia
Contact person: Gašper Božič
E-mail: gp.drsv@gov.si
Telephone: +386 14783100
Fax: +386 14783199
Internet address(es):
Main address: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-vode/

Izvedba projekta »Protipoplavna ureditev Selške Sore - I. faza / vodnogospodarske ureditve« po pogodbenih določilih FIDIC (rdeča knjiga)

Reference number: 43017-14/2021

45000000 Construction work

Works

45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

45240000 Construction work for water projects

71320000 Engineering design services

NUTS code: SI Slovenija

Main site or place of performance:

Železniki

Protipoplavna ureditev Selške Sore I. faza, vodnogospodarske ureditve obsegajo:

- vodne ureditve na odseku od Alplesovega jezu do Domela (izravnava padca dna struge, ureditev struge na sonaraven način, rekonstrukcija Alplesovega jezu),

- vodne ureditve na odseku od Domela do Dermotovega jezu (poglobitev in izravnava padca dna struge, preoblikovanje pretočnega prereza, izenačitev višine krone zidov),

- vodne ureditve na odseku od Dermotovega jezu do Dolenčevega jezu (rušitev obstoječega Dermotovega jezu in gradnja novega na novi lokaciji, poglobitev in izravnava padca dna struge, ureditev obrežnih zavarovanj in podaljšanje mlinščice),

- vodne ureditve na vplivnem območju Dolenčevega jezu (izvedba zadrževalnika proda, preureditev Dolenčevega jezu, gradnja visokovodnega nasipa ter dvig regionalne ceste preko nasipa),

- ureditev hudournikov mesto,

- ureditev začasne obvozne ceste na območju Dolenčevega jezu,

- ureditev mostov Racovnik, Trnje, Ovčja vas,

- nadomestna gradnja premostitvenega objekta čez Češnjico v Železnikih,

- krajinska ureditev,

- javna gospodarska infrastruktura na obravnavanem področju: vodovod, kanalizacija, elektro omrežje, TK priključki.

Start: 07/12/2023

End: 14/02/2024

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

5-1/3/MOP/0

Operacija "Protipoplavna ureditev porečja Selške Sore".

Notice number in the OJ S: 2021/S 201-521476

Contract No: 43017-14/2021

31/08/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: NIVO EKO, dejavnosti v ekologiji, d.o.o.
National registration number: 1778536000
Postal address: Ulica XIV. divizije 10
Town: Celje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: RIKO, industrijski, gradbeni inženiring in leasing d.o.o.
National registration number: 5909368000
Postal address: Bizjanova ulica 2
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: HIDROTEHNIK Vodnogospodarsko podjetje d.o.o.
National registration number: 5142342000
Postal address: Slovenčeva ulica 97
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: DRAVA vodnogospodarsko podjetje Ptuj d.o.o.
National registration number: 5150515000
Postal address: Žnidaričevo nabrežje 11
Town: Ptuj
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2250
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 9 458 508.68 EUR

sklepata ta aneks k osnovni pogodbi zaradi ureditve plačila razlike v ceni iz naslova zvišanja

cen elementov v skladu z določbami 656. OZ;

? sprememba pogodbe ne spreminja splošne narave javnega naročila oz. pogodbenih

obveznosti;

? je podlaga za sklenitev predmetnega aneksa 3. točka prvega odstavka 95. člena ZJN-3;

? zvišanje cene skladno z drugim odstavkom 95. člena ZJN 3 ne presega 30 odstotkov

vrednosti prvotne pogodbe o izvedbi javnega naročila.

Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia

Official name: MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VODE
Postal address: Mariborska cesta 88
Town: Celje
Postal code: 3000
Country: Slovenia

11/12/2023

45000000 Construction work

NUTS code: SI Slovenija

Main site or place of performance:

Železniki

je inženir dne 10. 11. 2023 podal odločitev št. 2555-20-450007/10_11_23 na predlog za povišanje cen, s katero je vse navedene zahtevke pregledal, potrdil predlog izvajalca in

ustreznost metodologije za izračun povišanja cen ter podal korekcijo vrednosti posameznih zahtevkov; sklepata ta aneks k osnovni pogodbi zaradi ureditve plačila razlike v ceni iz naslova zvišanja cen elementov v skladu z določbami 656. OZ; sprememba pogodbe ne spreminja splošne narave javnega naročila oz. pogodbenih

obveznosti; je podlaga za sklenitev predmetnega aneksa 3. točka prvega odstavka 95. člena ZJN-3; zvišanje cene skladno z drugim odstavkom 95. člena ZJN 3 ne presega 30 odstotkov

vrednosti prvotne pogodbe o izvedbi javnega naročila.

Start: 07/12/2023

End: 14/02/2024

Total value of the contract/lot/concession: 10 005 852.22 EUR

Official name: NIVO EKO, dejavnosti v ekologiji, d.o.o.
National registration number: 1778536000
Postal address: Ulica XIV. divizije 10
Town: Celje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: RIKO, industrijski, gradbeni inženiring in leasing d.o.o.
National registration number: 5909368000
Postal address: Bizjanova ulica 2
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

-sta dne 30. 11. 2021 sklenili aneks št. 1 k osnovni pogodbi za vključitev novo nominiranih podizvajalcev

-sta dne 26. 05. 2022 sklenili aneks št. 2 k osnovni pogodbi zaradi opredelitve izstopa partnerjev iz pogodbenega razmerja, spremembe deleža pogodbenih obveznosti posameznih

partnerjev in spremembe deležev oz. količin, ki jih prevzemajo posamezni podizvajalci;

- sta dne 04. 04. 2023 sklenili aneks št. 3 k osnovni pogodbi zaradi opredelitve spremembe količine/deleža, ki se oddaja v podizvajanje podizvajalcem ter zaradi opredelitve sprememb

vmesnih pogodbenih rokov ter končnega pogodbenega roka;

- sta dne 13. 07. 2023 sklenili aneks št. 4 k osnovni pogodbi zaradi spremembe matične številke in davčne številke naročnika ter zaradi spremembe proračunske postavke;

-sta dne 10.11. 2023 sklenili aneks št. 5 k osnovni pogodbi zaradi ureditve plačila razlike v cen iz naslova zvišanja cen elementov v skladu z določbami 656. OZ ter zaradi podaljšanja vmesnih rokov ter končnega pogodbenega roka;

so tekom izvajanja pogodbe nastopile okoliščine, ki jih kogentno ureja 656. člen OZ, ki določa da lahko izvajalec kljub določilu o nespremenljivosti cen, zahteva spremembo, če se cene za

elemente zvišajo toliko, da bi morala biti cena za dela več kot za deset odstotkov višja

sklepata ta aneks k osnovni pogodbi zaradi ureditve plačila razlike v ceni iz naslova zvišanja cen elementov v skladu z določbami 656. OZ;

sprememba pogodbe ne spreminja splošne narave javnega naročila oz. pogodbenih obveznosti; je podlaga za sklenitev predmetnega aneksa 3. točka prvega odstavka 95. člena ZJN-3 zvišanje cene skladno z drugim odstavkom 95. člena ZJN 3 ne presega 30 odstotkov vrednosti prvotne pogodbe o izvedbi javnega naročila.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

so tekom izvajanja pogodbe nastopile okoliščine, ki jih kogentno ureja 656. člen OZ, ki določa da lahko izvajalec kljub določilu o nespremenljivosti cen, zahteva spremembo, če se cene za elemente zvišajo toliko, da bi morala biti cena za dela več kot za deset odstotkov višja

sklepata ta aneks k osnovni pogodbi zaradi ureditve plačila razlike v ceni iz naslova zvišanja cen elementov v skladu z določbami 656. OZ;

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 9 817 709.07 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 10 005 852.22 EUR