Directive 2009/81/EC
Section I: Contracting authority/entity
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Official name: MINISTRSTVO ZA OBRAMBO
Postal address: Vojkova cesta 55
Town: Ljubljana
Postal code: SI-1000
Country: Slovenia
Contact person: Tamara Rakovec
E-mail: tamara.rakovec@mors.si
Telephone: +386 14711434
Fax: +386 14711730
Internet address(es):
General address of the contracting authority/entity: http://www.gov.si
Further information can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
The above mentioned contact
point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to:
The above mentioned contact point(s)
I.2)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
I.3)Main activity
Defence
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities/entities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Izvedba transportnih in špediterskih storitev.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance
Services
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Storitve se izvajajo v Slovenijii in
tujini (kjerkoli v svetu).
II.1.3)Information on framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s):
Izvedba transportnih in špediterskih storitev (vključno z začasnim skladiščenjem).
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
60000000 Transport services (excl. Waste transport), 60400000 Air transport services, 60100000 Road transport services, 60200000 Railway
transport services, 60600000 Water transport services, 63523000 Port and forwarding agency services, 63120000 Storage and warehousing
services
II.1.7)Information about subcontracting
The tenderer has to indicate in the tender any share of the contract it may intend to subcontract to third parties and any proposed subcontractor, as well as
the subject-matter of the subcontracts for which they are proposed
The tenderer has to indicate any change occurring at the level of
subcontractors during the execution of the contract
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Estimated value excluding VAT: 4378688.52 EUR
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 48 (from the award of the contract)
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Skladno z razpisno dokumentacijo.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the
relevant provisions governing them:
Skladno z razpisno dokumentacijo.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the
contract is to be awarded:
Skladno z razpisno dokumentacijo.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is
subject, in particular with regard to security of supply and security of information:
Skladno z razpisno dokumentacijo.
III.1.5)Information about security clearance:
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation
Criteria regarding the personal situation of economic operators (that may lead to their exclusion) including requirements relating to enrolment on professional or trade
registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Skladno z razpisno dokumentacijo.
Criteria regarding the personal situation of subcontractors (that may lead to their rejection) including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Skladno z razpisno dokumentacijo.
III.2.2)Economic and financial ability
Criteria regarding the economic and financial standing of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Skladno z razpisno dokumentacijo.
Minimum level(s) of standards possibly required: Skladno z razpisno dokumentacijo.
Criteria regarding the economic and financial standing of subcontractors (that may lead to their rejection)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Skladno z razpisno dokumentacijo.
Minimum level(s) of standards possibly required: Skladno z razpisno dokumentacijo.
III.2.3)Technical and/or professional capacity
Criteria regarding the technical and/or professional ability of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Skladno z razpisno
dokumentacijo.
Minimum level(s) of standards possibly required
Skladno z razpisno
dokumentacijo.
Criteria regarding the technical and/or professional ability of subcontractors (that may lead to their rejection)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Skladno z razpisno
dokumentacijo.
Minimum level(s) of standards possibly required
Skladno z razpisno
dokumentacijo.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: yes
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to
participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the
descriptive document
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction has been used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
MORS 297/2023-ON-PSPs; 430-358/2023
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or
descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
17.1.2024 - 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected
candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Slovenian.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information:
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/zjnPov/Dokumentacija/2023/11/15214-18969907499865689065/Razpisna_dokumentacija.zip
Rok za prejem ponudnikovih vprasanj na Portalu javnih narocil: 7. 1. 2024, 12:00.
Pogoji odpiranja ponudb: 18. 1.
2024
Cas: 10:00
Kraj: Ministrstvo za obrambo, Direktorat za logistiko, Vojkova cesta 59, 1000
Ljubljana.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da
Dodatne informacije o pooblaščenih
osebah in odpiranju ponudb:
S pisnim pooblastilom - obrazec priložen razpisni dokumentaciji.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Official name: MINISTRSTVO ZA OBRAMBO
Postal address: Vojkova cesta 55
Town: Ljubljana
Postal code: SI-1000
Country: Slovenia
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be
obtained
Official name: MINISTRSTVO ZA OBRAMBO
Postal address: Vojkova cesta 55
Town: Ljubljana
Postal code: SI-1000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
27.11.2023