Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
DOBAVA POSIPNIH MATERIALOV
Reference number: 000021/2021
II.1.2)Main CPV code
34927100 Road salt
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:
Sol natrijev klorid NaCl, granulacija srednja (grade M medium salt), vlažnost pol suha (Semi Dry salt), sol za silose, raztreseno stanje za solarne
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
34927100 Road salt
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
Main site or place of performance:
Kraj dobave posipnih materialov so avtocestne baze, izpostave ter lokacije silosov ob AC in HC v upravljanju naročnika DARS d.d. v Republiki Sloveniji
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Dobava posipnih materialov pri izvajanju zimske službe za posip vozišč na avtocestah in hitrih cestah v Republiki Sloveniji v upravljanju in vzdrževanju naročnika DARS d.d. za
zimske sezone v letih 2021-2024.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 36
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Sol natrijev klorid NaCl, granulacija srednja (grade M medium salt), vlažnost pol suha (Semi Dry salt), sol za silose, raztreseno stanje za solarne
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
31/08/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: BISTRADE trgovina d.o.o.
National registration number: 6450059000
Postal address: Koprska ulica 94
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: BOM - IMPEX d.o.o. Banja Luka
Postal address: Jovana Bijelića bb
Town: Banja Luka
NUTS code: BA Bosnia And Herzegovina
Postal code: 78000
Country: Bosnia and Herzegovina
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1 383 900.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: DRUŽBA ZA AVTOCESTE V REPUBLIKI SLOVENIJI D.D.
Postal address: Ulica XIV. divizije 4
Town: Celje
Postal code: 3000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
34927100 Road salt
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
Main site or place of performance:
Kraj dobave posipnih materialov so avtocestne baze, izpostave ter lokacije silosov ob AC in HC v upravljanju naročnika DARS d.d. v Republiki Sloveniji
VII.1.4)Description of the procurement:
Dobava posipnih materialov pri izvajanju zimske službe za posip vozišč na avtocestah in hitrih cestah v Republiki Sloveniji v upravljanju in vzdrževanju naročnika DARS d.d. za
zimske sezone v letih 2021-2024.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 13/11/2023
End: 31/10/2024
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 3 033 200.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SALINEN PROSOL proizvodnja, trgovina in zastopstva, d.o.o.
National registration number: 5687667000
Postal address: Brnčičeva ulica 41G
Town: Ljubljana - Črnuče
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1231
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Pogodbeni stranki soglašata, da bo izvajalec naročniku v obdobju po sklenitvi tega aneksa do 31. 10. 2024 omogočil dobavo količine soli v višini 5.900 ton. Naročnik ima
pravico do odpoklica teh količin vse do vključno 31. 10. 2024 po cenah dogovorjenih v tem aneksu. Dobavljene količine soli iz prejšnjega stavka bo naročnik plačal po ceni
133,50 EUR brez DDV na tono, kar je 787.650,00 EUR brez DDV, pri čemer povečanje cene znaša 179.950,00 EUR brez DDV.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Po sklenitvi pogodbe je prišlo do tako izrazitih in naglih spremenjenih okoliščin, da pogodbe v nespremenjeni obliki ni več mogoče realizirati, saj je zlasti za izvajalca
izgubila sleherni ekonomski smisel. Spremenjene razmere se nanašajo zlasti na hitro in povsem nepričakovano rast cen ladijskega prevoza. Hkrati je prišlo tudi do izrazitih
sprememb na trgu cestnih prevozov v Republiki Sloveniji, kjer se je zaradi povečanega povpraševanja dostopnost tovornih vozil bistveno zmanjšala, pa tudi podražila, dodatno pa
je od predvidenih potrebnih količin soli, ki bi bile dobavljene v višini 90% s prekucniki, 10% pa z avtocisternami, zaradi potreb naročnika, ki želi z načinom prevoza
maksimalno zapolniti skladišča, prišlo do bistvenih sprememb v navedenem razmerju dobavljenih količin in se pričakuje dobava z avtocisternami v več kot 10 %. Naročnik
sprememb ni mogel predvideti pri oddaji prvotnega javnega naročila, spremembe pa ne spreminjajo splošne narave javnega naročila - dobava soli.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 2 853 250.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 3 033 200.00 EUR