Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
JN za oddajo blaga po OP za nakup, dobavo in namestitev programske in pripadajoče strojne opreme za vodenje plovnosti in vzdrževanja helikopterjev, z usposabljanjem, podporo in
posodobitvami
Reference number: 430-1517/2022, 430-945/2023
II.1.2)Main CPV code
48000000 Software package and information systems
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
48000000 Software package and information systems
48131000 Aviation ground support software package
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
NUTS code: SI0 Slovenija
Main site or place of performance:
Kraj dobave in namestitve opreme ter izvedbe usposabljanja je Letalska policijska enota, Zgornji Brnik 130p, 4210 Brnik.
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Nakup, dobava in namestitev programske in pripadajoče strojne opreme za vodenje plovnosti in vzdrževanja helikopterjev, z usposabljanjem, podporo in posodobitvami.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 19/11/2023
End: 19/11/2026
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
09/11/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Reactis - AMS
Postal address: 510 Rue RENE DESCARTES
Town: AIX-EN-PROVENCE
NUTS code: FR France
Postal code: 13100
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 54 647.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE
Postal address: Štefanova ulica 2
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
48000000 Software package and information systems
VII.1.2)Additional CPV code(s)
48130000 Aviation ground support and test software package
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
Main site or place of performance:
LETALSKA POLICIJSKA ENOTA, ZG. BRNIK 130P, BRNIK
VII.1.4)Description of the procurement:
DOBAVA IN NAMESTITEV PROGRAMSKE OPREME ZA VODENJE PLOVNOSTI IN VZDRŽEVNAJE HELIKOPTERJEV, Z USPOSABLJANJEM
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 19/11/2023
End: 19/11/2026
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 39 167.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Reactis - AMS
Postal address: 510 Rue RENE DESCARTES
Town: AIX-EN-PROVENCE
NUTS code:
FR France
Postal code: 13100
Country: France
E-mail:
markus.kackermaier@reactis.fr
Internet address:
http://www.reactis.fr
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
PODALJŠANJE ROKA DOBAVE OPREME IN IZVEDBE STORITEV: 19.11.2023
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
UPORANBIK LPE ZARADI OBJEKTIVNIH RAZLOGOV, IN SICER ZARADI IZREDNO ZAHTEVNEGA SODELOVANJA LPE V NEDAVNIH POPLAVAH, NI MOGEL IZPOLNITI VSEH OBVEZNOSTI OZ. JIH JE IZPOLNIL LE DELNO,
TAKO IZVBAJALCU NI PRAVOČASNO ZAGOTOVIL PODATKOVNE BAZE Z OGROMNO KOLIČINO PODATKOV, KOT JE DOLOČENO V 6. ČLENU POGODBE. PRERAZPOREDITEV NALOG V TEM ČASU NI BILO MOGOČE
OPRAVITI, SAJ JE BIL VES KADER LPE POLNO ZASEDEN Z AKTIVNOSTMI NA POLAVLJENIH OBMOČJIH. VSLED NAVEDENEMU SE IZVAJALCU PODALJŠA ROK DO 19.11.2023.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 39 167.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 39 167.00 EUR