Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
IZDELAVA IN DOBAVA CESTNEGA TURISTIČNEGA VLAKA NA ELEKTRIČNI POGON
Reference number: LPP-128/22
II.1.2)Main CPV code
34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Predmet javnega naročila je »Izdelava in dobava cestnega turističnega vlaka na električni pogon. Predmet javnega naročila je podrobno opisan v tehnični specifikaciji predmeta
javnega naročila (Priloga 5), ki je kot priloga sestavni del razpisne dokumentacije in v nadaljevanju razpisne dokumentacije. Predmet javnega naročila je blago za katerega je
obvezno upoštevanje okoljskih vidikov, kot to določa petnajsta (15) točka prvega odstavka 4. člena Uredbe o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 51/17 s spremembami; v
nadaljevanju: Uredba o zelenem javnem naročanju), zato bo naročnik predmet javnega naročila oddal tako, da bo izpolnjen cilj, ki je za predmetno javno naročilo opredeljen v
sedemnajsti (17) točki drugega odstavka 6. člena Uredbe o zelenem javnem naročanju.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 12/12/2022
End: 06/01/2024
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
12/12/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SETEKAR, trgovina, proizvodnja, servis in svetovanje, d.o.o.
National registration number: 6133096000
Postal address: Kidričeva ulica 25
Town: Celje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 529 637.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET, d.o.o.
Postal address: Celovška cesta 160
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Aneks št. 2 k pogodbi za izdelavo in dobavo cestnega turističnega vlaka na električni pogon
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 07/11/2023
End: 06/01/2024
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 529 637.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SETEKAR, trgovina, proizvodnja, servis in svetovanje, d.o.o.
National registration number: 6133096000
Postal address: Kidričeva ulica 25
Town: Celje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Stranki tega aneksa se strinjata, da se pogodbeno dogovorjeni rok dobave vozila iz prvega odstavka 11. člena pogodbe podaljša za šesedeset (60) koledarskih dni. Nov pogodbeni rok
dobave po pogodbi znaša tristo devetdeset (390) koledarskih dni od dneva sklenitve pogodbe.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Kupec zaradi spremenjenih okoliščin zahteva spremembo barvanja notranje strani panelov prikolic (zelena barva RAL 6018 namesto bele barve RAL 9010) na cestnem turističnem vlakcu,
katerega dobava je predmet pogodbe. Zaradi kompleksnosti posega (demontaža panelov na prikolicah) in trenutno zasedenih kapacitet pri izvajalcu barvanja, se podaljša dobavni rok
za šestdeset (60) koledarskih dni.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 529 637.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 529 637.00 EUR