Oddelek II: Predmet
II.1)Obseg naročila
II.1.1)Naslov:
»NADGRADNJA VODOVODA SISTEMA B«: SKLOP 3: Dobava in vgradnja opreme
II.1.2)Glavna koda CPV
38820000 Oprema za daljinsko krmiljenje
II.1.3)Vrsta naročila
Blago
II.2)Opis
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45310000 Elektroinštalacijska dela
45350000 Strojne inštalacije
48600000 Programski paket za podatkovne baze in operacijski programski paket
48800000 Informacijski sistemi in strežniki
51100000 Storitve inštalacije električne in strojne opreme
II.2.3)Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
Občine: Rogašovci, Beltinci, Cankoca, Gornji Petrovci, Grad, Hodoš, Kuzma, Moravske Toplice, Murska Sobota, Puconci, Šalovci, Tišina
II.2.4)Opis javnega naročila v času sklenitve
pogodbe:
Predmet javnega naročila je »NADGRADNJA VODOVODA SISTEMA B«: SKLOP 3: Dobava in vgradnja opreme. Predmet javnega naročila bo izveden na vodnem viru in v nadzornem centru.
Obseg javnega naročila je natančneje razviden iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma,
dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v dnevih: 700
II.2.13)Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta:
Odločitev o podpori št. 6-1-61/Pomurje B/0 za operacijo "Nadgradnja vodovodnega sistema B"
Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
Št. naročila: JN003659/2021
V.2)Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1)Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi
koncesije:
06/12/2021
V.2.2)Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: da
V.2.3)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: ELproing, računalniško programiranje, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 8317143000
Poštni naslov: Markišavska ulica 4
Kraj: Murska Sobota
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 9000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: KOMUNALA, javno podjetje d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5067936000
Poštni naslov: Kopališka ulica 2
Kraj: Murska Sobota
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 9000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.4)Informacije o vrednosti javnega
naročila/sklopa/koncesije (v času sklenitve pogodbe;brez DDV)
Skupna vrednost javnega naročila: 1 258 623.95 EUR
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.3)Dodatne informacije:
VI.4)Postopki za revizijo
VI.4.1)Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4)Služba, pri kateri lahko dobite informacije o
postopku revizije
Uradno ime: OBČINA ROGAŠOVCI
Poštni naslov: Rogašovci 14B
Kraj: Rogašovci
Poštna številka: 9262
Država: Slovenija
VI.5)Datum pošiljanja tega obvestila:
30/10/2023
Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije
VII.1)Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1)Glavna koda CPV
38820000 Oprema za daljinsko krmiljenje
VII.1.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45310000 Elektroinštalacijska dela
45350000 Strojne inštalacije
48600000 Programski paket za podatkovne baze in operacijski programski paket
48800000 Informacijski sistemi in strežniki
51100000 Storitve inštalacije električne in strojne opreme
VII.1.3)Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
Občine: Rogašovci, Beltinci, Cankoca, Gornji Petrovci, Grad, Hodoš, Kuzma, Moravske Toplice, Murska Sobota, Puconci, Šalovci, Tišina
VII.1.4)Opis javnega naročila:
Predmet javnega naročila je »NADGRADNJA VODOVODA SISTEMA B«: SKLOP 3: Dobava in vgradnja opreme. Predmet javnega naročila bo izveden na vodnem viru in v nadzornem centru.
Obseg javnega naročila je natančneje razviden iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.
VII.1.5)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma,
dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v dnevih: 700
VII.1.6)Informacije o vrednosti javnega
naročila/sklopa/koncesije (brez DDV)
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 1 306 229.06 EUR
VII.1.7)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: ELproing, računalniško programiranje, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 8317143000
Poštni naslov: Markišavska ulica 4
Kraj: Murska Sobota
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 9000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.1.7)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: KOMUNALA, javno podjetje d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5067936000
Poštni naslov: Kopališka ulica 2
Kraj: Murska Sobota
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 9000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.2)Informacije o spremembah
VII.2.1)Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
V vmesnem času trajanja izvedbe projekta »NADGRADNJA VODOVODA SISTEMA B: SKLOP 3: Dobava in vgradnja opreme« je prišlo do nepredvidenih/spremenjenih okoliščin, zaradi
razlogov, ki jih ne gre pripisati niti izvajalcu in tudi ne naročniku in so posledica rusko-ukrajinske vojne. Na podlagi 3. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3, ki dovoljuje
spremembo pogodbe, če je ta sprememba potrebna zaradi okoliščin, ki jih skrben naročnik ni mogel predvideti in sprememba ne spreminja splošne narave javnega naročila in v
skladu s kogentnimi določili 656. člena Obligacijskega zakonika se pogodbeni stranki, zaradi spremenjenih okoliščin na trgu dela, dogovorita za usklajevanje pogodbene cene.
Izvajalec je skladno s 656. členom OZ podal najavo zahtevka oz. naknadno še končni zahtevek, katerega je inženir v soglasju z naročnikom potrdil.
VII.2.2)Razlogi za spremembo
Potreba po spremembi zaradi okoliščin, ki jih skrben javni naročnik/naročnik ni mogel predvideti (člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(c) Direktive 2014/24/EU, člen
89(1)(c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okoliščin, zaradi katerih so nujne spremembe, in razlaga nepredvidene narave teh okoliščin:
V vmesnem času trajanja izvedbe projekta »NADGRADNJA VODOVODA SISTEMA B: SKLOP 3: Dobava in vgradnja opreme« je prišlo do nepredvidenih/spremenjenih okoliščin, zaradi
razlogov, ki jih ne gre pripisati niti izvajalcu in tudi ne naročniku in so posledica rusko-ukrajinske vojne.
Podrobnejši opis okoliščin in sprememb je naročnik, zaradi omejitve znakov, zapisal v točki VII.2.1.
VII.2.3)Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive
2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 1 258 623.95 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 1 306 229.06 EUR