Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
IZDELAVA DOPOLNILNIH GEOLOŠKIH, GEOTEHNIČNIH IN HIDROGEOLOŠKIH RAZISKAV ZA FAZO IDP ZA DRŽAVNO CESTO SLOVENJ GRADEC-JUG DRAVOGRAD - III. RAZVOJNA OS
Reference number: 000014/2019
II.1.2)Main CPV code
71351200 Geological and geophysical consultancy services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71351200 Geological and geophysical consultancy services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI033 Koroška
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
IZDELAVA DOPOLNILNIH GEOLOŠKIH, GEOTEHNIČNIH IN HIDROGEOLOŠKIH RAZISKAV ZA FAZO IDP ZA DRŽAVNO CESTO SLOVENJ GRADEC-JUG DRAVOGRAD - III. RAZVOJNA OS
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 15/01/2020
End: 30/06/2024
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
15/01/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: GEOINŽENIRING družba za geološki inženiring d.o.o.
National registration number: 1328484000
Postal address: Dimičeva ulica 14
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 432 377.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: DRUŽBA ZA AVTOCESTE V REPUBLIKI SLOVENIJI D.D.
Postal address: Ulica XIV. divizije 4
Town: Celje
Postal code: 3000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
26/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71351200 Geological and geophysical consultancy services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI033 Koroška
VII.1.4)Description of the procurement:
Aneks št. 5 k pogodbi DARS št. 51/2020: Izdelava dopolnilnih geoloških, geotehničnih in hidrogeoloških raziskav za fazo IDP za državno cesto Slovenj Gradec - jug - Dravograd
III. razvojna os
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 15/01/2020
End: 30/06/2024
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 504 136.32 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: GEOINŽENIRING družba za geološki inženiring d.o.o.
National registration number: 1328484000
Postal address: Dimičeva ulica 14
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Predmet aneksa je podaljšanje obdobja, za katero je sklenjena osnovna pogodba.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Sprememba pogodbe (podaljšanje pogodbenega obdobja) je dopustna na podlagi 3. tč. 1. odst. 95. čl. ZJN-3, in sicer so spremembe potrebne zaradi okoliščin, ki jih skrben
naročnik ni mogel predvideti (Terminski potek postopka priprave DPN za predmetni odsek odstopa od terminskega plana, ki je bil osnova za določitev pogodbenih rokov. V postopku
priprave strokovnih podlag za DPN za državno cesto Slovenj Gradec-jug-Dravograd je zaradi medsebojnega vpliva projekta državne ceste in projektov DRSV potekalo usklajevanje
projektnih rešitev, HHŠ pa je bila dne 2. 12. 2022 predana v recenzijo DRSV, v času ugotovitve potrebe po podaljšanju pogodbenega obdobja pa še vedno ni bila zaključena.
Končno geološko geotehnično poročilo se dopolni v delu hidrogeološkega poročila, in sicer se po javni objavi DPN dopolni seznam vodnih dovoljenj, ki so bila izdana v času po
izdelavi hidrogeološkega poročila). Spremembe ne spreminjajo splošne narave javnega naročila, saj predmet pogodbe ostaja nespremenjen.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 504 136.32 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 504 136.32 EUR