Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Izgradnja infrastrukture v okviru operacije odvajanje in čiščenje odpadnih voda v Občini Lenart
II.1.2)Main CPV code
45000000 Construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
1. SKLOP: Rekonstrukcija in dograditev centralne čistilne naprave Lenart
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
45252000 Construction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
1. SKLOP: Rekonstrukcija in dograditev centralne čistilne naprave Lenart
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/07/2021
End: 26/10/2023
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Operacijo Odvajanje in čiščenje odpadnih voda v Občini Lenart delno financirata Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija.
Operacija se izvaja v okviru v okviru Operativnega programa za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi 6 »Boljše stanje okolja in biotske
raznovrstnosti«.
Section V: Award of contract/concession
Title:
1. SKLOP: Rekonstrukcija in dograditev centralne čistilne naprave Lenart
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
26/08/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CID - ČISTILNE NAPRAVE, družba za projektiranje, izgradnjo in upravljanje čistilnih naprav, d.o.o.
National registration number: 2316536000
Postal address: Ulica Istrskega odreda 1
Town: Koper - Capodistria
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 6000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FOND S družba za promet z nepremičninami d.o.o.
National registration number: 1846922000
Postal address: Barjanska cesta 62
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 2 824 228.97 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: OBČINA LENART
Postal address: Trg osvoboditve 7
Town: Lenart v Slov. goricah
Postal code: 2230
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45000000 Construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:
1. SKLOP: Rekonstrukcija in dograditev centralne čistilne naprave Lenart
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/07/2021
End: 18/10/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 2 844 908.08 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CID - ČISTILNE NAPRAVE, družba za projektiranje, izgradnjo in upravljanje čistilnih naprav, d.o.o.
National registration number: 2316536000
Postal address: Ulica Istrskega odreda 1
Town: Koper - Capodistria
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 6000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FOND S družba za promet z nepremičninami d.o.o.
National registration number: 1846922000
Postal address: Barjanska cesta 62
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 2 824 228.97 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 2 844 908.08 EUR