Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
DV 2x110 kV Ožbalt-Ruše/Fala, izgradnja SM28-SM31
Reference number: JN23/00067, JN23/00309
II.1.2)Main CPV code
45231400 Construction work for electricity power lines
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
50312610 Maintenance of information technology equipment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
DV 2x110 kV Ožbalt-Ruše/Fala, izgradnja SM28-SM31
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 5
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
18/04/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ELEKTRO NOVI SISTEMI inženirske dejavnosti in tehnično svetovanje d.o.o.
National registration number: 7220499000
Postal address: Brnčičeva ulica 17A
Town: Ljubljana - Črnuče
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1231
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 513 083.81 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: ELES, d. o. o., operater kombiniranega prenosnega in distribucijskega elektroenergetskega omrežja
Postal address: Hajdrihova ulica 2
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
24/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45231400 Construction work for electricity power lines
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45231400 Construction work for electricity power lines
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:
Dodatna dela in podaljšanje pogodbenega roka za DV 2x110 kV Ožbalt-Ruše/Fala, izgradnja SM28 - SM 31 - aneks-1 k pogodbi št. POG2023/000263
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 3
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 604 283.81 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ELEKTRO NOVI SISTEMI inženirske dejavnosti in tehnično svetovanje d.o.o.
National registration number: 7220499000
Postal address: Brnčičeva ulica 17A
Town: Ljubljana - Črnuče
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1231
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Dodatna dela in podaljšanje pogodbenega roka za DV 2x110 kV Ožbalt-Ruše/Fala, izgradnja SM28 - SM 31 - aneks-1 k pogodbi št. POG2023/000263
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Tekom izvajanja del je območje prizadelo neurje, zaradi česar so se spremenile prvotne okoliščine. Ugotovljeno je bilo, da je za dokončno izvedbo predmeta tega javnega
naročila potrebno izvesti dodatna dela in posledično podaljšati pogodbeni rok.
Dodatna dela obsegajo podvajanje območja urejanja ter na določenih delih tudi razširitev območja urejanja zaradi objektivnih razmer, na katere naročnik ni mogel vplivati, in
dobavo potrebnega manjkajočega materiala. Gre za dela, ki so neločljivo povezana s predmetom javnega naročila in so potrebna za dokončno izvedbo predmetnega javnega naročila,
zaradi narave dela, pa bi zamenjava izvajalca naročniku povzročila velike nevšečnosti in stroške. Za potrebe elektromontažnih del bi bil potreben varnostni izklop križanega
DV 20 kV, ki pa ga upravljalec SN omrežja zaradi vremenskih nevšečnosti ni mogel omogočiti, zato je potrebna pokablitev zahtevanega območja.
Aneks se sklepa na podlagi 3. in 2. točke ZJN-3
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 513 083.81 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 604 283.81 EUR