Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Izdelava projektno tehnične dokumentacije IZP in PZI za obnovo objektov CP Dragotinci, CP Pesnica, CP Tepanje, CP Nanos, CP Videž in CP Krško z izpostavo Drnovo
Reference number: 000225/2020
II.1.2)Main CPV code
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI0 Slovenija
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Izdelava projektno tehnične dokumentacije IZP in PZI za obnovo objektov CP Dragotinci, CP Pesnica, CP Tepanje, CP Nanos, CP Videž in CP Krško z izpostavo Drnovo
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 16
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
17/06/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SAVAPROJEKT družba za razvoj, projektiranje, konzalting, inženiring d.d. Krško
National registration number: 5249686000
Postal address: Cesta krških žrtev 59
Town: Krško
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8270
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 183 998.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: DRUŽBA ZA AVTOCESTE V REPUBLIKI SLOVENIJI D.D.
Postal address: Ulica XIV. divizije 4
Town: Celje
Postal code: 3000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
19/06/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:
Aneks št. 3 k pog. DARS št. 891/2021: Izdelava projektno tehnične dokumentacije IZP in PZI za obnovo objektov CP Dragotinci, CP Pesnica, CP Tepanje, CP Nanos, CP Videž in CP
Krško z izpostavo Drnovo
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 17/06/2021
End: 30/07/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 214 720.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SAVAPROJEKT družba za razvoj, projektiranje, konzalting, inženiring d.d. Krško
National registration number: 5249686000
Postal address: Cesta krških žrtev 59
Town: Krško
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8270
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Predmet aneksa so naslednja dodatna dela:
-dodatna dela pri izdelavi tehnično projektne dokumentacije za obnovo CP Pesnica:
izdelava Geomehanskega poročila,
izdelava Hidrološko hidravličnega poročila,
spremljajoča usklajevalna dela.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Dodatna dela je mogoče oddati v izvedbo obstoječemu izvajalcu na podlagi 2. točke 1. odstavka 95. člena ZJN-3, saj zamenjava izvajalca v konkretnem primeru ni mogoča iz
ekonomskih in tehničnih razlogov. Dodatnih del namreč ni mogoče tehnično ločiti od prvotnega naročila, njihova izvedba pa je nujno potrebna za dokončanje prvotno naročenega
predmeta pogodbe. PZI, kot ga bo predal izdelovalec, mora vsebovati vse potrebne ukrepe za ustrezno obnovo objektov, tudi tiste, ki so se izkazali za potrebne šele tekom izdelave
načrta. V nasprotnem primeru je dokumentacija PZI za naročnika neustrezna za izvedbo nadaljnjih postopkov, to je pridobitev izvajalca za izvedbo gradbenih del in obnova dotrajanih
objektov. Zamenjava izvajalca bi prav tako naročniku povzročila velike nevšečnosti in znatno povečanje stroškov, saj bi moral naročnik pričeti nov postopek oddaje javnega
naročila, rok izvedbe predmetnega naročila pa bi se podaljšal za čas pridobivanja novega izvajalca, ki bi izvedel dodatna dela.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 205 737.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 214 720.00 EUR