Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Servisiranje mobilnih terminalov za sistem IJPP
Reference number: 430-25/2022
II.1.2)Main CPV code
50100000 Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
50100000 Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment
50220000 Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
50230000 Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment
50330000 Maintenance services of telecommunications equipment
51300000 Installation services of communications equipment
63710000 Support services for land transport
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Predmet javnega naročila je servisiranje tistih mobilnih terminalov za sistem IJPP, ki so v lasti MZI in dani v brezplačno uporabo prevoznikom. MZI je s 1.12.2021 prevzel v last
in upravljanje vse mobilne terminale sistema IJPP (v nadaljevanju MT), ki so bili kupljeni s strani MZI, in vse terminale, ki so jih v skladu s pogodbo št. 2430-15-100042 »Uvedba
integriranega sistema IJPP v Republiki Sloveniji« zagotavljali člani konzorcija z vodilnim partnerjem SŽ Potniški promet d.o.o. Terminale brezplačno uporabljajo izvajalci
gospodarske javne službe javnega linijskega medkrajevnega avtobusnega prevoza potnikov, SŽ Potniški promet d.o.o., kot izvajalec železniškega prevoza potnikov, in mestnega
prometa, ki je vključen v sistem IJPP.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
10/06/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: IMOVATION, družba za opravljanje storitev elektronskega plačevanja in transakcijskih rešitev, d.o.o.
National registration number: 1674005000
Postal address: Ameriška ulica 2
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 180 178.78 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO
Postal address: Tržaška cesta 19
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/06/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
50100000 Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:
Servisiranje mobilnih terminalov za izvajanje javnega potniškega prometa
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 216 214.54 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: IMOVATION, družba za opravljanje storitev elektronskega plačevanja in transakcijskih rešitev, d.o.o.
National registration number: 1674005000
Postal address: Ameriška ulica 2
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Več dela za servisiranje mobilnih terminalov (povišanje vrednosti pogodbe za 20%).
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Potreba po več delih iz naslova podcenjenih potreb za servisiranje za posamičnega naročnika SŽ Potniški promet.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 180 178.78 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 216 214.54 EUR