Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Gradnja komunalne kanalizacije - odvajanje in čiščenje voda v porečju reke Drave na območju Mestne občine Maribor
Reference number: 4102-1209/2020
II.1.2)Main CPV code
45232000 Ancillary works for pipelines and cables
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232400 Sewer construction work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Gradnja komunalne kanalizacije - odvajanje in čiščenje voda v porečju reke Drave na območju Mestne občine Maribor
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 840
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v
obdobju 2014-2020, prednostne osi »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostne naložbe »Vlaganje v vodni sektor za izpolnitev zahtev pravnega reda Unije na
področju okolja ter zadovoljitev potreb po naložb
Section V: Award of contract/concession
Contract No: JN001268/2021
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
08/09/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Javno podjetje Nigrad, komunalno podjetje, d. o. o.
National registration number: 5066310000
Postal address: Zagrebška cesta 30
Town: Maribor
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: POMGRAD, gradbeno podjetje d.d.
National registration number: 5459001000
Postal address: Bakovska ulica 31
Town: Murska Sobota
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 9000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: KOMUNALA SLOVENSKE GORICE komunalne, storitvene in trgovske dejavnosti d.o.o.
National registration number: 2144883000
Postal address: Kidričeva ulica 26
Town: Lenart v Slov. goricah
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2230
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CESTNO PODJETJE PTUJ D.D.
National registration number: 5143284000
Postal address: Zagrebška cesta 49A
Town: Ptuj
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2250
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 6 849 274.34 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: MESTNA OBČINA MARIBOR
Postal address: Ulica heroja Staneta 1
Town: Maribor
Postal code: 2000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
03/03/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45232000 Ancillary works for pipelines and cables
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:
Gradnja komunalne kanalizacije - odvajanje in čiščenje voda v porečju reke Drave na območju Mestne občine Maribor
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 840
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 8 364 041.42 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Javno podjetje Nigrad, komunalno podjetje, d. o. o.
National registration number: 5066310000
Postal address: Zagrebška cesta 30
Town: Maribor
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: POMGRAD, gradbeno podjetje d.d.
National registration number: 5459001000
Postal address: Bakovska ulica 31
Town: Murska Sobota
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 9000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CESTNO PODJETJE PTUJ D.D.
National registration number: 5143284000
Postal address: Zagrebška cesta 49A
Town: Ptuj
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2250
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: KOMUNALA SLOVENSKE GORICE komunalne, storitvene in trgovske dejavnosti d.o.o.
National registration number: 2144883000
Postal address: Kidričeva ulica 26
Town: Lenart v Slov. goricah
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2230
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Predmetni dodatek naročnik sklepa kot posledica povišanja cen zaradi razmer v gradbeništvu ter nepredvidenih del tekom izvajanja pogodbenih del (geodetska dela, monitoring
objektov, začasna demontaža in ponovna montaža JR, prehodi instalacij, preboji, izvedba voziščne konstrukcije v sistemu Kamniška graba, idr.) in več del (varovanje gradbene
jame...).
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Predmetni dodatek naročnik sklepa kot posledica povišanja cen zaradi razmer v gradbeništvu ter nepredvidenih del tekom izvajanja pogodbenih del (geodetska dela, monitoring
objektov, začasna demontaža in ponovna montaža JR, prehodi instalacij, preboji, izvedba voziščne konstrukcije v sistemu Kamniška graba, idr.) in več del (varovanje gradbene
jame...).
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 6 849 274.34 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 8 364 041.42 EUR