Construction work (Словакия - Тендер #47067808)

Official name: Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
National registration number: 35919001
Postal address: Dúbravská cesta 14
Town: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 84104
Country: Slovakia
Contact person: Barbora Lajková
E-mail: barbora.lajkova@ndsas.sk
Telephone: +421 258311042
Internet address(es):
Main address: http://ndsas.sk
Address of the buyer profile: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9127

Rýchlostná cesta R2 Kriváň - Mýtna

Reference number: PZ/2020/0077/0002

45000000 Construction work

Works

Rýchlostná cesta R2 Kriváň - Mýtna

Lot No: 1

45233100 Construction work for highways, roads

NUTS code: SK032 Banskobystrický kraj

Main site or place of performance:

Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Predmetná líniová stavba je umiestnená v Banskobystrickom kraji, okres Detva a

Lučenec, katastrálne územia Kriváň, Podkriváň, Píla, Mýtna.

Účelom stavby je vybudovanie rýchlostnej cesty v kategórii R24,5/100 v optimálnej trase z hľadiska plynulej a bezpečnej dopravy, ako aj z hľadiska vplyvu výstavby a prevádzky na obyvateľstvo a prírodné prostredie. Hlavným účelom je výstavba kvalitnej a kapacitne vyhovujúcej rýchlostnej cesty, ktorá preberie všetku tranzitnú dopravu, ako aj funkciu medzinárodného cestného ťahu. Existujúca cesta I/16 po odľahčení od tranzitnej dopravy bude prevádzať dopravu medzi sídelnými útvarmi na danej dopravnej osi a plniť funkciu komunikácie vedenej v súbehu s rýchlostnou cestou, t.j. bude slúžiť pre premávku vozidiel vylúčených z premávky po rýchlostnej ceste.

Základným cieľom stavby je vybudovanie modernej a kapacitnej pozemnej komunikácie rýchlostnej cesty, pre bezpečné

a plynulé vedenie prevažne tranzitnej automobilovej dopravy v riešenom území. Navrhovaný úsek rýchlostnej cesty R2

bude predstavovať významné predĺženie súvislej siete rýchlostných ciest v smere na východ od Zvolena v polohe

južného rýchlostného cestného ťahu na východné Slovensko. Záujmové územie úseku rýchlostnej cesty R2 je

obmedzené daným geomorfologickým usporiadaním okolitej krajiny. Rýchlostná cesta R2 je vedená v údolí Krivánskeho potoka medzi pohoriami Slovenské Rudohorie, Poľana a Javorím, ktoré tvoria pomerne nepriestupnú bariéru v severojužnom smere.

Duration in days: 1460

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 054-127591

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Rýchlostná cesta R2 Kriváň - Mýtna

13/02/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Doprastav, a.s.
National registration number: 31333320
Postal address: Drieňová 27
Town: Bratislava
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 82656
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: STRABAG s.r.o.
National registration number: 17317282
Postal address: Mlynské Nivy 61/A
Town: Bratislava
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 82518
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: EUROVIA SK, a.s.
National registration number: 31651518
Postal address: Osloboditeľov 66
Town: Košice
NUTS code: SK042 Košický kraj
Postal code: 04017
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: EUROVIA CS, a.s.
National registration number: 45274924
Postal address: Národní 138/10, Nové Město
Town: Praha 1
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 11000
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 232 146 454.18 EUR

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

10/10/2023

45000000 Construction work

45233100 Construction work for highways, roads

NUTS code: SK032 Banskobystrický kraj

Main site or place of performance:

Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Predmetná líniová stavba je umiestnená v Banskobystrickom kraji, okres Detva a

Lučenec, katastrálne územia Kriváň, Podkriváň, Píla, Mýtna.

Účelom stavby je vybudovanie rýchlostnej cesty v kategórii R24,5/100 v optimálnej trase z hľadiska plynulej a bezpečnej dopravy, ako aj z hľadiska vplyvu výstavby a prevádzky na obyvateľstvo a prírodné prostredie. Hlavným účelom je výstavba kvalitnej a kapacitne vyhovujúcej rýchlostnej cesty, ktorá preberie všetku tranzitnú dopravu, ako aj funkciu medzinárodného cestného ťahu. Existujúca cesta I/16 po odľahčení od tranzitnej dopravy bude prevádzať dopravu medzi sídelnými útvarmi na danej dopravnej osi a plniť funkciu komunikácie vedenej v súbehu s rýchlostnou cestou, t.j. bude slúžiť pre premávku vozidiel vylúčených z premávky po rýchlostnej ceste.

Základným cieľom stavby je vybudovanie modernej a kapacitnej pozemnej komunikácie rýchlostnej cesty, pre bezpečné

a plynulé vedenie prevažne tranzitnej automobilovej dopravy v riešenom území. Navrhovaný úsek rýchlostnej cesty R2

bude predstavovať významné predĺženie súvislej siete rýchlostných ciest v smere na východ od Zvolena v polohe

južného rýchlostného cestného ťahu na východné Slovensko. Záujmové územie úseku rýchlostnej cesty R2 je

obmedzené daným geomorfologickým usporiadaním okolitej krajiny. Rýchlostná cesta R2 je vedená v údolí Krivánskeho potoka medzi pohoriami Slovenské Rudohorie, Poľana a Javorím, ktoré tvoria pomerne nepriestupnú bariéru v severojužnom smere.

Duration in days: 1460

Total value of the contract/lot/concession: 234 055 667.25 EUR

Official name: Doprastav, a.s.
National registration number: 31333320
Postal address: Drieňová 27
Town: Bratislava
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 82656
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: STRABAG s.r.o.
National registration number: 17317282
Postal address: Mlynské Nivy 61/A
Town: Bratislava
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 82518
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: EUROVIA SK, a.s.
National registration number: 31651518
Postal address: Osloboditeľov 66
Town: Košice
NUTS code: SK042 Košický kraj
Postal code: 04017
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: EUROVIA CS, a.s.
National registration number: 45274924
Postal address: Národní 138/10, Nové Město
Town: Praha 1
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 11000
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Pokyn na zmenu č. 2 k ZM/2020/0077

Pokyn na zmenu č. 2 rieši súhlas s vykonaním zmeny na SO 103-00 Preložka cesty I/16 v km 7,100-8,500 v zmysle od 01.06.2019 účinných TP 010/2019 zvodidlá na pozemných komunikáciách.

Národná diaľničná spoločnosť, a.s. má uzavretú zmluvu so Zhotoviteľom stavby na základe verejného obstarávania, ktorého základný dátum na predkladanie ponúk bol 16.11.2018. Zhotoviteľ v rámci zhotovenia diela zabezpečoval aj stavebné povolenie. To bolo vydané Ministerstvom dopravy a výstavby SR Rozhodnutím č. 19769/2021/SCDPK/114710 dňa 11.10.2021. V predmetnom stavebnom povolení Špeciálny stavebný úrad určil na realizáciu stavby v odstavci II. záväzné podmienky. Okrem iného, bod 4:

Pri realizácii stavby je nutné dodržať platné technické normy a technologické predpisy, platné predpisy súvisiace s bezpečnosťou a ochranou zdravia pri práci, ochranu verejných záujmov a životného prostredia.

Zhotoviteľ Listom 736/3700-ML/22 zo dňa 13.04.2022 požiadal Stavebnotechnický dozor o postup v zmysle podčl. 5.4(Technické normy a predpisy) Osobitných zmluvných podmienok a vydanie pokynu podľa podčl. 3.3 (Pokyny Stavebnotechnického dozoru) a podľa čl. 13 (Zmeny a úpravy) v dôsledku zmien právnych predpisov Krajiny po základnom dátume Uvedené je z dôvodu, že po základnom dátume došlo k legislatívnej zmene a to k aktualizácii dovtedy platných a účinných predpisov najmä TP 010/2019 Zvodidlá na pozemných komunikáciách, TP 037/2019 Zvodidlá na pozemných komunikáciách, betónové zvodidlá a TP 108/2019 Zvodidlá na pozemných komunikáciách, oceľové zvodidlá. Všetky predmetné technické predpisy nahrádzajú v celom rozsahu s účinnosťou od 01.06.2019. Ich zmeny vplývajú na viaceré parametre a riešenia navrhnutých bezpečnostných zariadení v Dokumentácii poskytnutej Objednávateľom, najmä na úroveň zachytenia zvodidiel pre cesty a mosty a riešenia začiatkov oceľových a betónových zvodidiel. Na základe uvedeného nastala zmena návrhu úrovne zachytenia betónového zvodidla na h2 v mieste prekladanej cesty I/16 SO 103-00 Preložka cesty I/16 v km 7,100-8,500 v súbehu s mostným objektom SO 210 na R2 z dôvodu situovania pilierov mostného objektu paralelne s trasou preložky cesty I/16, ktoré tvoria v celom súbehu prekážku v bezpečnosti cestnej premávky.

Vplyv na zmluvnú cenu : 222 932,05 ,- EUR

Predchádzajúce zmeny: Dodatok č. 1

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

1.zakonzervovania stavby ak sa nahrádza jeden zhotoviteľ druhým je potrebné zabezpečenie strážnej služby za účelom ochrany stavby, vykonanie bezpečnostných prác, aby nedošlo k degradácii stavby/majetku NDS a nevyhnutných prác, ktoré zabezpečia stavbu do času príchodu nového zhotoviteľa;

2.pasport stavby zdokumentovanie stavu na stavbe ku dňu ukončenia prác prvým zhotoviteľom;

3.výpoveď zmluvy v prípade výpovede zmluvy (odstúpenie od zmluvy v prípade zmeny rozsahu prác nie je možné) má zhotoviteľ nárok na úhradu zisku, ktorý by bol dosiahol, ak by práce vykonal podľa Zmluvy o dielo;

4.nový proces verejného obstarávania príprava súťažných podkladov a riziko zvýšených cien v rámci predkladaných ponúk;

5.náklady s vysporiadaním sa s pôvodným zhotoviteľom náklady na KRS , súdne poplatky, trovy konania.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 232 150 428.64 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 234 055 667.25 EUR