Architectural and related services (Словакия - Тендер #46788603)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Mesto Trnava
      Hlavná 1
      Trnava
      91771
      Slovakia
      Telephone: +421 333236343
      E-mail: jana.milcova@trnava.sk
      Fax: +421 333236400
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/483113
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/483113
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Other activity: Samospráva
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Vypracovanie projektovej dokumentácie k realizácii investičnej akcie „ZOS Narcisová“

      2. Main CPV code:
         71200000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je vypracovanie architektonickej štúdie, projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie, realizačný projekt (pre stavebné konanie a samotnú realizáciu stavby). Realizačná projektová dokumentácia, resp. predmet zákazky, bude taktiež podkladom pre vypracovanie žiadosti o externé finančné zdroje na realizáciu stavby.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 233 050.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Mestský úrad v Trnave, Trhová 3, 917 71 Trnava

      4. Description of the procurement:
         

         Predmetom zákazky je vypracovanie architektonickej štúdie, projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie, realizačný projekt (pre stavebné konanie a samotnú realizáciu stavby).

         Rozsah zákazky / Predmet zákazky zahŕňa:

         A) Geodetické zameranie územia

         B) Architektonická štúdia

         C) Prieskumy a posudky (vrátane dendrologického prieskumu) a projektová dokumentácia pre územné rozhodnutie (DÚR)

         D) Realizačná dokumentácia

         E) Projekt Interiéru

         F) Odborný autorský dohľad (OAD)

         G) Súčinnosť v procese verejného obstarávania na realizáciu stavebných prác

         H) Súčinnosť zhotoviteľa objednávateľovi v procese získavania externých finančných zdrojov.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Kvalita predošlých realizácií osôb určených na plnenie zmluvy s podkategóriami hodnotenia: A. Rozsah stavby a B. Zoznam externých hodnotení / Weighting: 60
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 292
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          1. Dĺžka trvania zákazky a lehoty plnenia sú podrobne uvedené v opise predmetu zákazky a zmluve o dielo.

          2. V čase vyhlásenia verejnej súťaže plánuje verejný obstarávateľ predložiť projektový zámer na výstavbu Zariadenia opatrovateľskej služby na Narcisovej ulici v Trnave v rámci Výzvy na predkladanie projektových zámerov na rozšírenie kapacít komunitnej starostlivosti, ktorú vyhlásilo Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR ako vykonávateľ Plánu obnovy a odolnosti SR pre Komponent č. 13 s názvom Dostupná a kvalitná dlhodobá sociálno-zdravotná starostlivosť.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Verejného obstarávania sa môže zúčastniť hospodársky subjekt, ktorý spĺňa taxatívne určené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona.

         Podrobné podmienky preukazovania splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO sú uvedené v Súťažných podkladoch, ktoré sú neoddeliteľnou prílohou oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Úspešný uchádzač preukáže, že osoba, ktorá bude zodpovedná za realizáciu predmetu zákazky (zodpovedný projektant) má odbornú spôsobilosť na výkon činnosti autorizovaného architekta alebo autorizovaného stavebného inžiniera (A1 - komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo) podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov.

         Úspešný uchádzač túto skutočnosť preukáže predložením autorizačného osvedčenia Slovenskej komory architektov alebo osvedčenia Slovenskej komory stavebných inžinierov o vykonaní odbornej skúšky alebo ekvivalentný doklad o odbornej kvalifikácii vydaný podľa právnych predpisov členských štátov Európskej únie na účely voľného poskytovania služieb v Slovenskej republike a štátov mimo územia SR.

         Úspešný uchádzač predloží uvedený doklad pred podpisom zmluvy o dielo na základe výzvy na súčinnosť pred podpisom zmluvy.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-08
      Local time: 09:30
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      SK, CS
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-08
      Local time: 09:35
      Place:

      Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a bude prebiehať

      on-line sprístupnením prostredníctvom systému EPVO.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      On-line sprístupnenia sa budú môcť zúčastniť len uchádzači, ktorí v lehote na predkladanie ponúk predložili úspešne ponuku do tejto zákazky.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия