Repair and maintenance services of locomotives (оригинал извещения) (Словакия - Тендер #46787803)

1. Oddiel I
   1. Názov a adresy
      Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
      Rožňavská 1
      Bratislava - mestská časť Nové Mesto
      83272
      Slovakia
      E-mail: zsskseon@slovakrail.sk
      
   2. Spoločné verejné obstarávanie
      
   3. Komunikácia
      Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/483731
      Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adreseelektronicky prostredníctvom: https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/483731
      
      
   4. Druh verejného obstarávateľa:
      
   5. Hlavná činnosť:
      Služby železničnej dopravy
      
2. Oddiel II
   1. Rozsah obstarávania:
      1. Názov:
         

         Opravy hnacích koľajových vozidiel radu 361 a ich hlavných agregátov

         Referenčné číslo: 83800 - S 9892/2023-SeON
         
      2. Hlavný kód CPV:
         50221000
         
      3. Druh zákazky:
         Služby
         
      4. Stručný opis:
         

         Predmetom zákazky sú:

         - plánované periodické opravy hnacích koľajových vozidiel radu 361 (ďalej len HKV radu 361),

         - neplánované opravy HKV 361 (opravy nehodových udalostí a opráv dielov/celkov HKV radu 361),

         - opravy hlavných agregátov HKV361 (ďalej len HA a opravy HA).

         Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

      5. Celková odhadovaná hodnota:
         Hodnota bez DPH: 18 350 000.00 EUR
         
      6. Informácie o častiach:
         Táto zákazka sa delí na časti: nie
         
   2. Opis
      1. Názov:
         
      2. Dodatočné kódy CPV:
         
         
      3. Miesto vykonania:
         
      4. Opis obstarávania:
         

         Predmetom zákazky sú:

         - plánované periodické opravy hnacích koľajových vozidiel radu 361 (ďalej len HKV radu 361),

         - neplánované opravy HKV 361 (opravy nehodových udalostí a opráv dielov/celkov HKV radu 361),

         - opravy hlavných agregátov HKV361 (ďalej len HA a opravy HA).

         Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

      5. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
         
      6. Odhadovaná hodnota:
         
         
      7. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
         Trvanie v mesiacoch: 24
         Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
         
      8. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
         
      9. Informácie o variantoch:
         Budú sa akceptovať varianty: nie
         
      10. Informácie o opciách:
          Opcie: ánoOpis opcií:

          sú uvedené v súťažných podkladoch - časť B3 Obchodné podmienky.

      11. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      12. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      13. Doplňujúce informácie:
          
3. Oddiel III
   1. Podmienky účasti:
      1. Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov:
         Zoznam a krátky opis podmienok:

         Zoznam a krátky opis podmienok: Verejného obstarávania (ďalej len "VO") sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj "zákon o verejnom obstarávaní" alebo "ZVO").

         Ich splnenie preukazuje podľa § 32 ods. 2, ods. 4 a /alebo ods. 5 alebo podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

         Na preukázanie plnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) sa požaduje predložiť okrem iného :

         1) platné oprávnenie na vykonávanie určených činností vydané Dopravným úradom Slovenskej republiky podľa § 17 a § 18 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov:

         - UTZ elektrické v rozsahu E6 Elektrické zariadenia dráhových vozidiel železničných dráh vrátane vozňov a traťových mechanizmov,

         - UTZ tlakové v rozsahu T3 Vzduchojemy hnacích dráhových vozidiel, traťových strojov,

         - Zváranie koľajových vozidiel a jeho súčastí v rozsahu certifikačnej úrovne CL1 podľa EN 15 085-2,

         - Nedeštruktívne skúšanie koľajových vozidiel metódami

         UT ultrazvukovými,

         PT kapilárnymi,

         MT magnetickými,

         VT vizuálnymi,

         alebo ekvivalentné platné oprávnenia na vykonávanie určených činností vydané autorizovanými osobami/autorizovanou osobou v krajine sídla uchádzača ak je krajina členskou krajinou Európskej únie.

         Uchádzač, ktorého sídlom nie je členská krajina Európskej únie, musí predložiť platné oprávnenia na vykonávanie určených činností vydané podľa platných predpisov s Slovenskej republike.

         2) Oprávnenia podľa zákona č. 286/2009 Z.z. resp. v zmysle nariadenia 303/2008 ES na vykonávanie montáží, opráv, revízií a skúšok chladiacich zariadení. alebo ekvivalentné platné oprávnenia na vykonávanie určených činností vydané autorizovanými osobami/autorizovanou osobou v krajine sídla uchádzača ak je krajina členskou krajinou Európskej únie. Uchádzač, so sídlom mimo Európskej únie, musí predložiť platné oprávnenia vydané podľa platných predpisov v Slovenskej republike.

         Upozornenie:

         Obstarávateľ nie je orgán verejnej moci (podľa § 32 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní a nedisponuje prístupom do informačných systémov verejnej správy a nie je oprávnený vyžiadať si z informačných systémov verejnej správy výpis z registra trestov, a požaduje jeho predloženie záujemcom.

      2. Ekonomické a finančné postavenie:
         
      3. Technická a odborná spôsobilosť:
         Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

         Obstarávateľ požaduje preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť :

         a) doložením zoznamu poskytnutých služieb, podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

         b) v súlade s § 34 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní kontrolou technickej spôsobilosti záujemcu vykonanou obstarávateľom. Ak záujemca alebo uchádzač bude vykonávať činnosti spôsobom kooperácie subdodávok časti predmetu zákazky uvedených v Zozname výrobkov, dielov a súčastí ŽDV uvedených v súťažných podkladoch (časť A.3 Postup pri kontrole v súlade s § 34 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní), aj tieto organizácie (subdodávatelia) podliehajú kontrole technickej spôsobilosti.

         c) v súlade s § 34 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má záujemca k dispozícií na poskytnutie služby.

         d) v súlade s § 34 ods. 1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní uvedením podielu plnenia zo zmluvy. ktorý má uchádzač alebo záujemca v úmysle zabezpečiť subdodávateľmi

         Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

         Ad a)

         V zozname poskytnutých služieb obstarávateľ požaduje preukázať, že záujemca realizoval hlavné a vyväzovacie opravy hnacích koľajových vozidiel elektrickej trakcie v sumárnej cene minimálne: 4 000 000,- EUR bez DPH.

         V prípade poskytnutých služieb v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB) aktuálny v posledný deň v príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t.j. v ktorom sa služba realizovala.

         V prípade roku 2023 je potrebné na prepočítanie inej meny na EUR použiť kurz ECB aktuálny v deň vyhlásenia verejného obstarávania. V prípade preukazovania splnenie podmienky účasti, poskytnutím služieb v inej mene ako EUR, záujemca uvedie hodnotu poskytnutých služieb v pôvodnej mene a prepočet do meny EUR.

         Ad b)

         Rozsah a spôsob vykonania kontroly je uvedené v súťažných podkladoch časť A3 Postup pri kontrole v súlade s § 34 ods. 1, písm. f) zákona o verejnom obstarávaní.

         V prípade, že záujemca/jeho subdodávateľ je držiteľom platného Potvrdenia o odborno-technickej spôsobilosti organizácie vydaného obstarávateľom na opravy HKV radu 361 v prípade subdodávateľov na časti, ktoré sú predmetom subdodávky nemusí byť vykonaná kontrola technickej spôsobilosti

         Ad c)

         Obstarávateľ požaduje predložiť doklady, že záujemca disponuje funkčným a prevádzky schopným technickým vybavením minimálne v rozsahu:

         Základné meracie prístroje voltmetre, ampérmetre, megmety, ohmetre, osciloskopy, kalibračné tlakomery, moderné meradlá (napr. elektronické )meradlo jazdného profilu, meradlo rozkolesia, meradlo priemeru kolesia

         na nastavenie nápravových tlakov trakčných podvozkov

         Zdvíhacie zariadenie aspoň 4x25t

         Meracia stolica

         Koľajová váha

         Kolosústruh pre úpravu jazdných profilov a kotúčov dvojkolesí používaných v žkv

         Hydraulický lis na montáž dvojkolesí

         Striekací box

         Vysokonapäťová skúšobňa

         Nabíjačky akumulátorových batérií

         Zariadenie na vykonanie kapacitnej skúšky AKB

         Otryskávacie zariadenie

         Preukazuje sa čestným vyhlásením uchádzača.

         Ad d)

         Záujemca uvedie podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom, navrhovaných subdodávateľov a predmety subdodávok.

      4. Informácie o vyhradených zákazkách:
         
      5. Požadované zábezpeky a záruky:
         

         nepožaduje sa

      6. Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia:
         
      7. Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka:
         

         Ak ponuku predloží skupina dodávateľov, Obstarávateľ nevyžaduje vytvorenie požadovanej právnej formy do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje v zmysle § 37 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní vytvorenie niektorej z právnych foriem Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov, pred uzatvorením zmluvy, ak ponuka skupiny dodávateľov bude obstarávateľom prijatá. Nevyžaduje sa, aby vytvorená právna forma mala samostatnú právnu subjektivitu. Vytvorenie

         právnej formy je potrebné z dôvodu garancie dodržania stanovených zmluvných podmienok a riadneho plnenia zmluvy, ktorá sa má uzatvoriť.

   2. Podmienky týkajúce sa zákazky:
      1. Informácie o konkrétnej profesii:
         
         Podmienky vykonania zákazky:

         Objednávateľ ako subjekt zodpovedný za údržbu je v zmysle Smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc a Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/779 zo 16. mája 2019, ktorým sa stanovujú podrobné ustanovenia o systéme certifikácie subjektov zodpovedných za údržbu vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) č. 445/2011, držiteľom platného certifikátu ECM na funkcie podľa Smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 článok 14 bod 3 a), b) a c) (ďalej len Certifikácia ECM)požaduje, aby subjekt vykonávajúci údržbu HKV bol držiteľom platného certifikátu ECM na funkciu podľa Smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 článok 14 bod 3 d) a že bude udržiavať certifikáciu na tejto úrovni v platnosti po celý čas trvania tejto Dohody. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

      2. Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky:
         
4. Oddiel IV
5. Opis:
   1. Druh postupu:
      Rokovacie konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
   2. Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme:
      Rámcová dohoda s jediným uchádzačom
   3. Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovania alebo dialógu:
      Použitie etapového konania na postupné znižovanie počtu riešení, o ktorých sa bude diskutovať, alebo ponúk, o ktorých sa bude rokovať
   4. Informácie o rokovaní:
      
   5. Informácie o elektronickej aukcii:
      
   6. Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA):
      Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
6. Administratívne informácie:
   1. Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania:
      
   2. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť:
      Dátum: 2023-11-07
      Miestny čas: 09:00
      
   3. Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom:
      
   4. Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť:
      SK, CS
   5. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané:
      (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
      
   6. Podmienky na otváranie ponúk:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия