Information technology services (Словакия - Тендер #46227429)

1. Section I
   1. Name and addresses
      LESY Slovenskej republiky, štátny podnik
      Námestie SNP 8
      Banská Bystrica
      97566
      Slovakia
      Telephone: +421 905444577
      E-mail: bohuslav.chudik@lesy.sk
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/481913
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Economic and financial affairs
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Dodanie IS na evidenciu lesnej výroby a zabezpečenie jeho rozvoja a prevádzky na obdobie 48 mesiacov

         Reference number: 02/NLZ/2023
         
      2. Main CPV code:
         72222300
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je dodanie informačného systému lesnej výroby a špecializovanej lesníckej evidencie a zabezpečenie jeho rozvoja a prevádzky. Verejný obstarávateľ prevádzkuje od roku 2007 na svojich technických prostriedkoch IS WebLES, ktorého detailný popis je uvedený v prílohe č. 6 týchto súťažných podkladov.

         Pod pojmom dodanie informačného systému a zabezpečenie jeho rozvoja a prevádzky, verejný obstarávateľ rozumie:

         a) Dodanie informačného systému na evidenciu lesnej výroby (ďalej aj ISLV) vrátane dohody o záväzku pred vendor lock-in postavením zhotoviteľa

         b) Dodanie implementačných prác vrátane školení administrátorov systému a všetkých používateľov

         c) Dodanie podrobného popisu ISLV

         d) Dodanie podrobnej používateľskej príručky

         e) Maintenance ISLV počas 48 mesiacov trvania zmluvy

         f) Servisná podpora ISLV počas 48 mesiacov trvania zmluvy

         g) Technická podpora ISLV počas 48 mesiacov trvania zmluvy

         h) Kontinuálna aktualizácia a správa databáz ISLV od roku 2007.

         Verejný obstarávateľ požaduje, pre cieľový ISLV úspešnej ponuky minimálny rozsah funcionalít v súčasnosti používaného systému WebLES.

         Verejný obstarávateľ bude ISLV prevádzkovať na vlastných hardvérových prostriedkoch a na prostriedkoch koncových používateľov verejného obstarávateľa.

         Záväzok pred vendor lock-in postavením dodávateľa, ktorým sa rozumie záväzok úspešného uchádzača tohto vyhláseného verejného obstarávania (vo forme priloženej Dohody) poskytnúť budúcim uchádzačom, po uplynutí zmluvného vzťahu tohto vyhláseného verejného obstarávania, prístup k popísaným zdrojovým kódom ISLV.

         Informačný systém lesnej výroby je tvorený v zmysle Zákona o lesoch 326/2005 Z. z. a s ohľadom na špecifické požiadavky lesnej prevádzky v organizačných jednotkách LESY Slovenskej republiky, š.p.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 4 866 918.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         72222300, 48000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, Odbor informačných a komunikačných technológií, Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica

      4. Description of the procurement:
         

         Predmetom zákazky je dodanie informačného systému lesnej výroby a špecializovanej lesníckej evidencie a zabezpečenie jeho rozvoja a prevádzky. Verejný obstarávateľ prevádzkuje od roku 2007 na svojich technických prostriedkoch IS WebLES, ktorého detailný popis je uvedený v prílohe č. 6 týchto súťažných podkladov.

         Pod pojmom dodanie informačného systému a zabezpečenie jeho rozvoja a prevádzky, verejný obstarávateľ rozumie:

         a) Dodanie informačného systému na evidenciu lesnej výroby (ďalej aj ISLV) vrátane dohody o záväzku pred vendor lock-in postavením zhotoviteľa

         b) Dodanie implementačných prác vrátane školení administrátorov systému a všetkých používateľov

         c) Dodanie podrobného popisu ISLV

         d) Dodanie podrobnej používateľskej príručky

         e) Maintenance ISLV počas 48 mesiacov trvania zmluvy

         f) Servisná podpora ISLV počas 48 mesiacov trvania zmluvy

         g) Technická podpora ISLV počas 48 mesiacov trvania zmluvy

         h) Kontinuálna aktualizácia a správa databáz ISLV od roku 2007.

         Verejný obstarávateľ požaduje, pre cieľový ISLV úspešnej ponuky minimálny rozsah funcionalít v súčasnosti používaného systému WebLES.

         Verejný obstarávateľ bude ISLV prevádzkovať na vlastných hardvérových prostriedkoch a na prostriedkoch koncových používateľov verejného obstarávateľa.

         Záväzok pred vendor lock-in postavením dodávateľa, ktorým sa rozumie záväzok úspešného uchádzača tohto vyhláseného verejného obstarávania (vo forme priloženej Dohody) poskytnúť budúcim uchádzačom, po uplynutí zmluvného vzťahu tohto vyhláseného verejného obstarávania, prístup k popísaným zdrojovým kódom ISLV.

         Informačný systém lesnej výroby je tvorený v zmysle Zákona o lesoch 326/2005 Z. z. a s ohľadom na špecifické požiadavky lesnej prevádzky v organizačných jednotkách LESY Slovenskej republiky, š.p.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Cena za priemernú hodnotu alternatív nadobudnutia zdrojových kódov uvedená v EUR bez DPH / Weighting: 10
         Price - Weighting: 90
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 4 866 918.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         V prípade, ak verejný obstarávateľ zruší použitý postup zadávania zákazky v súlade s § 57 zákona o verejnom obstarávaní, bude sa postupovať v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní v platnom znení.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Predmetom opcie je budúce nadobudnutie zdrojových kódov alebo nadobudnutie práv k používaniu zdrojových kódov zo strany verejného obstarávateľa alebo zo strany iného (tretieho) podnikateľského subjektu.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 (osobné postavenie) ZVO musí uchádzač nasledovne preukázať:

         a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,

         PREUKÁZANIE: Uchádzač predloží výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace. Fyzická osoba predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitých predpisov. Právnická osoba predloží výpisy z registra trestov právnických osôb, výpisy z registra trestov za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa.

         b) nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

         PREUKÁZANIE: Uchádzač predloží potvrdenie zo Sociálnej poisťovne a všetkých zdravotných poisťovní nie staršie ako tri mesiace.

         c) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov46c) v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

         PREUKÁZANIE: Uchádzač predloží potvrdenie miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie staršie ako tri mesiace.

         d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

         PREUKÁZANIE: Uchádzač predloží potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako tri mesiace.

         e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

         PREUKÁZANIE: Uchádzač predloží doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.

         f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

         PREUKÁZANIE: Uchádzač predloží čestné vyhlásenie.

         Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.

         Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ZVO. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom.

         Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32, ods. 1, písm. b) a písm. c) ZVO, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.

         Uchádzač zo Slovenskej republiky NIE JE povinný predkladať doklady podľa § 32, ods. 2, písm. b), písm. c), písm. e) a písm. d) ZVO, nakoľko verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy. Uchádzač JE povinný predkladať doklady podľa § 32, ods. 2, písm. a) a písm. f) ZVO, nakoľko verejný obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 33 (Ekonomické a finančné postavenie) ZVO musí uchádzač nasledovne preukázať:

         a) Neuplatňuje sa

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Neuplatňuje sa.

      3. Technical and professional ability:
         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 34 (Technická alebo odborná spôsobilosť) ZVO musí uchádzač preukázať:

         a) § 34 ods.1 písm. a) = zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet danej časti zákazky. Dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO.

         V prípade, že referencia nebola vytvorená v súlade s § 12 ZVO, zoznam zákaziek musí obsahovať minimálne tieto údaje:

         - názov/obchodné meno a sídlo odberateľa,

         - názov/obchodné meno a sídlo dodávateľa,

         - názov a stručný opis poskytovanej služby,

         - lehotu dodania,

         - celková zmluvná cena v EUR bez DPH,

         - meno a kontakt (tel. číslo, email) na osobu odberateľa, u ktorej si možno overiť tieto údaje,

         - potvrdenie odberateľa

         Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť každú referenciu a v prípade nepotvrdenia informácií uvedených v doklade neuznať takúto referenciu.

         Minimálna požadovaná úroveň:

         a) poskytnuté služby rovnakého alebo obdobného charakteru, ako je predmet zákazky za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania v kumulatívnej výške min. 1.500.000,00 EUR bez DPH

         Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť každú zákazku a v prípade nepotvrdenia informácií uvedených v doklade neuznať takúto zákazku.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-16
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      SK, CS
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-06-01
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-16
      Local time: 09:15
      Place:

      Ponuky sa predkladajú elektronicky len v IS JOSEPHINE, a to v lehote na predkladanie ponúk

      Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky prostredníctvom IS JOSEPHINE, a to sprístupnením obsahu ponuky komisii verejného obstarávateľa, po uplynutí lehoty na predloženie ponúk

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия