Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Strojové vybavenie pre NP Slovenský raj
Reference number: CVO-132-2022
II.1.2)Main CPV code
16310000 Mowers
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
43414000 Grinding machines
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK042 Košický kraj
Main site or place of performance:
Správa NP Slovenský raj so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Štefánikovo nám. č. 9, 052 01 Spišská N. Ves.
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Predmetom zákazky je dodávka techniky: pásový štiepkovač. Podrobný popis je uvedený v Opise predmetu zákazky
súťažných podkladov. Bližšie informácie ohľadom predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 6
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Kvalita životného prostredia, kód výzvy: OPKZP-PO1-SC131-2017-22
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
06/07/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: AGROBOR, s. r. o.
National registration number: 47428171
Postal address: Kpt. Jaroša 6
Town: Tvrdošovce
NUTS code:
SK023 Nitriansky kraj
Postal code: 94110
Country: Slovakia
E-mail:
agroborsro@gmail.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 23 000.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Date of dispatch of this notice:
01/09/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
43414000 Grinding machines
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SK042 Košický kraj
Main site or place of performance:
Správa NP Slovenský raj so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Štefánikovo nám. č. 9, 052 01 Spišská N. Ves.
VII.1.4)Description of the procurement:
Predmetom zákazky je dodávka techniky: pásový štiepkovač. Podrobný popis je uvedený v Opise predmetu zákazky
súťažných podkladov. Bližšie informácie ohľadom predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 6
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 23 000.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: AGROBOR, s. r. o.
National registration number: 47428171
Postal address: Kpt. Jaroša 6
Town: Tvrdošovce
NUTS code:
SK023 Nitriansky kraj
Postal code: 94110
Country: Slovakia
E-mail:
agroborsro@gmail.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Predmetom dodatku je zmena účinnosti zmluvy.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Zmana účinnosti zmluvy predstavuje vypustenie odkaldacej podmienky účinnosti s tým, že zmluva nadobudne účinnosť dňom zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv. Dôvodom
je skutočnosť, že príalušné programovacie obdobie končí a bez zmeny účinnosti by nebolo možné dodať predmet zmluvy.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 23 000.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 23 000.00 EUR