Furniture (Словакия - Тендер #45754407)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Trenčiansky samosprávny kraj
      K dolnej stanici 7282/20A
      Trenčín
      91101
      Slovakia
      Telephone: +421 326555864
      E-mail: henrieta.klobusicka@tsk.sk
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/478461
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/478461
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Obslúžime aj anglického kráľa - nábytok a vybavenie

         Reference number: 397/2023
         
      2. Main CPV code:
         39100000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je dodanie nábytku a vybavenia do školského zariadenia Gastrocentrum Trenčín. Bližšie je predmet zákazky špecifikovaný v jednotlivých častiach zákazky.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 415 673.08 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Reštauračné priestory

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         39290000, 39143200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Gastrocentrum pod Brezinou, SOŠ OaS Trenčín, Hviezdoslavova 201, 911 01 Trenčín

      4. Description of the procurement:
         

         Predmetom zákazky je dodanie interiérového vybavenia do reštauračných priestorov pre verejnosť: jedálne, salóniky, bary a cukráreň. Bliižšie je predmet zákazky špecifikovaný v súťažných podkladoch.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 320 416.95 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 2
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Terasy

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          39142000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Gastrocentrum pod Brezinou, SOŠ OaS Trenčín, Hviezdoslavova 201, 911 01 Trenčín

      17. Description of the procurement:
          

          Predmetom zákazky je dodanie vybavenia priestorov terás. Bliižšie je predmet zákazky špecifikovaný v súťažných podkladoch.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 31 720.06 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 2
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Priestory pre personál

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          39150000, 39130000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Gastrocentrum pod Brezinou, SOŠ OaS Trenčín, Hviezdoslavova 201, 911 01 Trenčín

      30. Description of the procurement:
          

          Predmetom zákazky je dodanie interiérového vybavenia priestorov pre personál a žiakov: šatne, učebne a kancelárie. Bliižšie je predmet zákazky špecifikovaný v súťažných podkladoch.

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 63 536.07 EUR
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 2
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia stanovené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZVO"). Splnenie týchto podmienok uchádzač preukazuje dokladmi podľa § 32 ods. 2 ZVO.

         Podmienky účasti môže uchádzač preukázať aj:

         a) v súlade s § 39 ZVO jednotný európsky dokument (ďalej len JED) alebo

         b) v súlade s § 152 ZVO informáciou o zápise do zoznamu hospodárskych subjektov. Verejný obstarávateľ uzná za rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu Európskej únie.

         V prípade, ak uchádzač so sídlom v Slovenskej republike nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 2 ZVO.

         Verejný obstarávateľ informuje uchádzačov, že doklady, ktoré podľa § 32 ods. 3 ZVO nevyžaduje predkladať od

         uchádzačov z dôvodu oprávnenia použitia údajov z informačných systémov verejnej správy sú:

         - výpis z registra trestov uchádzača podľa § 32 ods. 2 písm. a) ZVO, v prípade výpisu z registra trestov pre fyzické osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, členom dozorného orgánu, prokuristom, uchádzač verejnému obstarávateľovi predloží údaje v rozsahu podľa § 10 ods. 4 Zákona č. 330/2007 Z. z. o registri trestov a o zmene doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého bude verejný obstarávateľ oprávnený podať žiadosť a prevziať výpis/y registra trestov. Ak fyzická osoba, ktorá je štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, členom dozorného orgánu, prokuristom nesúhlasí s poskytnutím požadovaných údajov, uchádzač je povinný predložiť výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace,

         - potvrdenia zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne podľa § 32 ods. 2 písm. b) ZVO.

         - potvrdenie miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu podľa § 32 ods. 2 písm. c) ZVO.

         - doklad, že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku podľa § 32 ods. 2 písm. d) ZVO.

         - doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať služby, ktorý zodpovedá predmetu zákazky podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO.

         Uchádzač predkladá podľa § 32 ods.1 a 2 ZVO doklad uvedený v písmene f) ZVO: čestné vyhlásenie, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v SR a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Uchádzač môže použiť Vzor Čestného vyhlásenia, ktorý je súčasťou Súťažných podkladov (viď. Ostatné prílohy).

         Uvedené platí v prípade uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania v Slovenskej republike. Ak má uchádzač sídlo, miesto podnikania alebo obvyklého pobytu mimo územia Slovenskej republiky verejný obstarávateľ nevyžaduje predkladať doklady požadované zo Slovenskej republiky podľa § 32 ods. 2 písm. b) a c) ZVO z dôvodu oprávnenia použitia údajov z informačných systémov verejnej správy.

         Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

         Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti môže uchádzač predbežne nahradiť JED-om, v súlade s § 39 zákona o verejnom obstarávaní.

         V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov uchádzač predloží samostatný JED za každého člena skupiny, podpísaný osobou/osobami oprávnenou/oprávnenými konať v mene jednotlivých členov skupiny.

         Verejný obstarávateľ umožňuje uchádzačom, ktorí predkladajú JED, za účelom preukázania splnenia podmienok účasti určených verejným obstarávateľom, vyplniť GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI .

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Nevyžaduje sa.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Nevyžaduje sa.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Od uchádzača sa požaduje zloženie zábezpeky na "časť 1 - Reštauračné priestory "v súlade s § 46 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Výška zábezpeky na časť 1 je stanovená na 10 000 Eur.

         Na časť 2 a časť 3 sa zábezpeka nevyžaduje.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-04
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      SK, CS
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-06-28
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-04
      Local time: 09:30
      Place:

      Trenčiansky samosprávny kraj, K dolnej stanici 7282/20A, 911 01 Trenčín

      Otváranie ponúk bude realizované prostredníctvom online sprístupnenia ponúk uchádzačom, ktorý predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk v systéme EVO a v súlade s § 52 ZVO.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Otvárania ponúk sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Štatutárny zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a dokladom preukazujúcim, že je štatutárnym zástupcom uchádzača. Iný zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením potvrdeným štatutárnym zástupcom uchádzača, že je oprávnený zúčastniť sa na otváraní ponúk.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия