Voluntary ex ante transparency notice
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting authority/entity
I.1)Name and addresses
Official name: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS)
National registration number: 35884916
Postal address: Letisko M. R. Štefánika
Town: Bratislava
NUTS code:
SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 82311
Country: Slovakia
Contact person: Ing. Igor Szittay
E-mail:
igor.szittay@bts.aero
Telephone: +421 233033603
Internet address(es):
Main address:
https://www.bts.aero/
I.6)Main activity
Airport-related activities
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Nákup 3 ks zánovných odmrazovacích vozidiel
Reference number: PRK/ODMRAZ/2023
II.1.2)Main CPV code
34144000 Special-purpose motor vehicles
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:
Ide o nákup 3 ks zánovných/použitých odnámrazovacích vozidiel, nie starších ako rok výroby 2003 vrátane zaškolenia
obsluhy pre všetky 3 vozidlá.
Predpokladaná hodnota zákazky: 800 000 Eur/3 ks
Záručná doba na všetky 3 odnámrazovacie vozidlá trvá šesť (6) mesiacov odo dňa odovzdania a prevzatia Tovaru.
Uchádzač/či predloží/ia ponuku na celý predmet zákazky a v ponuke uvedie/ú technickú špecifikáciu všetkých troch vozidiel.
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Lowest offer: 720 000.00 EUR / Highest offer: 800 000.00 EUR taken into consideration
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
34142100 Elevator-platforms trucks
34134100 Flatbed trucks
34137000 Second-hand goods vehicles
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Main site or place of performance:
sídlo obstarávateľa Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), Bratislava
II.2.4)Description of the procurement:
Ide o nákup 3 ks zánovných odmrazovacích vozidiel, schopných odmraziť lietadlo typu Airbus A 350-900 s dosahom ramena min. 17 m, ovládanie zo zatvoreného koša jednou
osobou, vrátane zaškolenia obsluhy. Dodanie mechanizmov nie starších ako rok výroby 2003 v stave po revízii pred zimnou sezónou (r.2023) vrátane dokladov o vykonaní
revízie.
II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:
opcie sú uvedené v prílohe č.4 k súťažným podkladom
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated procedure without prior call for competition
- No tenders or no suitable tenders/requests to participate in response to a procedure with prior call for competition
Explanation:
Obstarávateľ zrušil predchádzajúcu verejnú súťaž vyhlásenú vo Vestníku VVO č.155/2023 dňa 8. 8. 2023 pod č. 26978 - MST podľa § 57 ods. 1 písm. c) zákona č.
343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej "ZVO") vzhľadom k tomu, že bola predložená iba jedna ponuka, ktorá nezodpovedala
požiadavkám určeným podľa § 42 ZVO a uchádzač nepodal námietky v lehote podľa tohto zákona. Obstarávateľ vylúčil ponuku dňa 17. 8. 2023, 10-dňová lehota na podanie
námietky proti vylúčeniu uplynula dňa 28. 8. 2023, obstarávateľ následne dňa 29. 8. 2023 odoslal oznámenie o zrušení verejnej súťaže do vestníka. Obstarávateľ
oznámil v oznámení o výsledku verejnej súťaže postup, ktorý použije pri zadávaní zákazky na pôvodný predmet zákazky - priame rokovacie konanie.
Obstarávateľ použije priame rokovacie konanie podľa § 98 ods. 1 písm. a) ZVO.
IV.1.3)Information about framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2023/S 150-478217
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of contract award decision:
30/08/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: AEROPORTS DE PARIS Public Limited Company
National registration number: 552016628
Town: Paríž, Tremblay-en-France
NUTS code: FR101 Paris
Country: France
The contractor/concessionaire will be an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT) (Agree to
publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot/concession: 800 000.00 EUR
Lowest offer: 720 000.00 EUR / Highest offer: 800 000.00 EUR taken into consideration
V.2.5)Information about subcontracting
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of contract award decision:
30/08/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ASTRA GSE Ltd.
National registration number: 207297104
Postal address: Residential area Strelbishte bl. 22A, ent.B
Town: Sofia
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1404
Country: Bulgaria
The contractor/concessionaire will be an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT) (Agree to
publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot/concession: 800 000.00 EUR
Lowest offer: 720 000.00 EUR / Highest offer: 800 000.00 EUR taken into consideration
V.2.5)Information about subcontracting
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of contract award decision:
30/08/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Fricke Airportsystems GmbH
Postal address: Am Schliepsteiner Tor 5
Town: Bad Salzuflen
NUTS code: DEA41 Bielefeld, Kreisfreie Stadt
Postal code: 32105
Country: Germany
The contractor/concessionaire will be an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT) (Agree to
publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot/concession: 800 000.00 EUR
Lowest offer: 720 000.00 EUR / Highest offer: 800 000.00 EUR taken into consideration
V.2.5)Information about subcontracting
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
Obstarávateľ zrušil predchádzajúcu verejnú súťaž vyhlásenú vo Vestníku VVO č.155/2023 dňa 8. 8. 2023 pod č. 26978 - MST podľa § 57 ods. 1 písm. c) zákona č.
343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej "ZVO") vzhľadom k tomu, že bola predložená iba jedna ponuka, ktorá nezodpovedala
požiadavkám určeným podľa § 42 ZVO a uchádzač nepodal námietky v lehote podľa tohto zákona. Obstarávateľ vylúčil ponuku dňa 17. 8. 2023, 10-dňová lehota na podanie
námietky proti vylúčeniu uplynula dňa 28. 8. 2023, obstarávateľ následne dňa 29. 8. 2023 odoslal oznámenie o zrušení verejnej súťaže do vestníka. Obstarávateľ
oznámil v oznámení o výsledku verejnej súťaže postup, ktorý použije pri zadávaní zákazky na pôvodný predmet zákazky - priame rokovacie konanie. Vzhľadom k tomu, že
obstarávateľ bude rokovať s viacerým uchádzačmi, uviedol v bodoch V.2.3) tohto OZNÁMENIA O DOBROVOĽNEJ TRANSPARENTNOSTI EX ANTE (ďalej len "OZNÁMENIA") troch
dodávateľov, s ktorými bude rokovať o dodávke mechanizmov a podmienkach zákazky, najmä o technických, administratívnych a finančných podmienkach, v bodoch II.1.7) a
V.2.4) tohto OZNÁMENIA uviedol iba odhadované rozpätie cien a v bodoch V.2.1) OZNÁMENIA je uvedený dátum odoslania tohto OZNÁMENIA (na Publikačný úrad EÚ), nie dátum
pridelenia zákazky.
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Date of dispatch of this notice:
30/08/2023