Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Zabezpečenie služieb stravovania zamestnancov prostredníctvom elektronických stravovacích kariet
II.1.2)Main CPV code
55520000 Catering services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
Zabezpečenie služieb stravovania zamestnancov prostredníctvom elektronických stravovacích kariet
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
30237131 Electronic cards
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK021 Trnavský kraj
Main site or place of performance:
Správa a údržba ciest TTSK, Bulharská 39, 918 53 Trnava
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Predmetom zákazky je nákup stravovacích kariet na zabezpečenie stravovania zamestnancov formou bezkontaktných
elektronických platobných kariet, v súlade s ustanoveniami zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších
predpisov.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Zabezpečenie služieb stravovania zamestnancov prostredníctvom elektronických stravovacích kariet
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
27/02/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Up Déjeuner, s. r. o.
National registration number: 53528654
Postal address: Tomášikova 23/D
Town: Bratislava
NUTS code:
SK01 Bratislavský kraj
Postal code: 82101
Country: Slovakia
E-mail:
pravnik@up-dejeuner.sk
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 387 600.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Date of dispatch of this notice:
19/06/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
55520000 Catering services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
30237131 Electronic cards
55400000 Beverage-serving services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SK021 Trnavský kraj
Main site or place of performance:
Správa a údržba ciest TTSK, Bulharská 39, 918 53 Trnava
VII.1.4)Description of the procurement:
Predmetom zákazky je nákup stravovacích kariet na zabezpečenie stravovania zamestnancov formou bezkontaktných
elektronických platobných kariet, v súlade s ustanoveniami zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších
predpisov a nákup nápojových poukážok pre zamestnancov v súlade so zákonom č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 397 600.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Up Déjeuner, s. r. o.
National registration number: 53528654
Postal address: Tomášikova 64A
Town: Bratislava
NUTS code:
SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 83104
Country: Slovakia
E-mail:
pravnik@up-dejeuner.sk
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Bola doplnená služba: zabezpečenie pitného režimu zamestnancom objednávateľa formou nápojových poukážok v súlade so zákonom č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane
zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, čím došlo k navýšeniu celkovej hodnoty zákazky.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Zmena dodávateľa by spôsobila verejnému obstarávateľovi administratívnu záťaž a podstatnú duplicitu nákladov, nakoľko pôvodný dodávateľ si v zmysle pôvodnej
Rámcovej dohody nezarátal do ceny žiadnu províziu a uplatnil množstevnú zľavu.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 387 600.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 397 600.00 EUR