System and support services (оригинал извещения) (Словакия - Тендер #42827080)

1. Oddiel I
   1. Názov a adresy
      Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave
      Matúškova 21
      Bratislava - mestská časť Nové Mesto
      83316
      Slovakia
      E-mail: info@uksup.sk
      
   2. Spoločné verejné obstarávanie
      
   3. Komunikácia
      Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/471680
      Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adreseelektronicky prostredníctvom: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/471680
      
      
   4. Druh verejného obstarávateľa:
      Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán vrátane regionálnych alebo miestnych útvarov
      
   5. Hlavná činnosť:
      Iná činnosť: Poľnohospodárstvo - kontrola a skúšobníctvo
      
2. Oddiel II
   1. Rozsah obstarávania:
      1. Názov:
         

         Migrácia IS POR do cloudu

         Referenčné číslo: NL ISPOR 2023
         
      2. Hlavný kód CPV:
         72250000
         
      3. Druh zákazky:
         Služby
         
      4. Stručný opis:
         

         Verejný obstarávateľ na plnenie svojich zákonných úloh a riadny výkon verejnej moci potrebuje zabezpečiť migráciu existujúceho Informačného systému Prípravkov na ochranu rastlín (IS POR) z prostredia dátového strediska Verejného obstarávateľa do prostredia Vládneho cloudu vrátane vykonania nevyhnutných úprav softvéru a architektúry informačného systému, ktoré súvisia so zmenou prostredia, v ktorom bude Verejný obstarávateľ systém prevádzkovať.

         Upravený informačný systém IS POR sprevádzkovaný v cieľovom prostredí Vládneho cloudu sa stane neoddeliteľnou súčasťou komplexného IS CÚR, ktorý bude pokrývať svojou funkčnosťou všetky procesy sekcií odborných činností ÚKSÚP. Takýmto spôsobom migrovaný a upravený IS POR je považovaný za dielo vytvorené na základe tejto zákazky a uplatňuje sa naň príslušná platná a účinná legislatíva Slovenskej republiky.

         Predmetom dodávky diela je komplexné dodanie diela vrátane všetkých potrebných licencií, softvérov.

      5. Celková odhadovaná hodnota:
         
         
      6. Informácie o častiach:
         Táto zákazka sa delí na časti: nie
   2. Opis
      1. Názov:
         
      2. Dodatočné kódy CPV:
         72212422, 72240000, 72265000, 72268000, 72322000, 72310000, 80500000, 72260000, 72261000, 72266000, 79421000
         
      3. Miesto vykonania:
         Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

         Miesto poskytnutia predmetu zákazky: Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave, Matúškova 21, 833 16 Bratislava

      4. Opis obstarávania:
         

         Verejný obstarávateľ na plnenie svojich zákonných úloh a riadny výkon verejnej moci potrebuje zabezpečiť migráciu existujúceho Informačného systému Prípravkov na ochranu rastlín (IS POR) z prostredia dátového strediska Verejného obstarávateľa do prostredia Vládneho cloudu vrátane vykonania nevyhnutných úprav softvéru a architektúry informačného systému, ktoré súvisia so zmenou prostredia, v ktorom bude Verejný obstarávateľ systém prevádzkovať.

         Upravený informačný systém IS POR sprevádzkovaný v cieľovom prostredí Vládneho cloudu sa stane neoddeliteľnou súčasťou komplexného IS CÚR, ktorý bude pokrývať svojou funkčnosťou všetky procesy sekcií odborných činností ÚKSÚP. Takýmto spôsobom migrovaný a upravený IS POR je považovaný za dielo vytvorené na základe tejto zákazky a uplatňuje sa naň príslušná platná a účinná legislatíva Slovenskej republiky.

         Predmetom dodávky diela je komplexné dodanie diela vrátane všetkých potrebných licencií, softvérov.

      5. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
         
      6. Odhadovaná hodnota:
         Hodnota bez DPH: 356 457.33 EUR
         
      7. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
         Trvanie v mesiacoch: 2
         Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
         
      8. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
         
      9. Informácie o variantoch:
         Budú sa akceptovať varianty: nie
         
      10. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      11. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      12. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie:

          kód ITMS2014+ projektu: 311071CDY3

      13. Doplňujúce informácie:
          

          Predmet zákazky bude spolufinancovaný z:

          -zo zdrojov Operačného programu Integrovaná infraštruktúra, Prioritná os 7 Informačná spoločnosť, Investičná priorita 2c) Posilnenie aplikácií IKT v rámci elektronickej štátnej správy, elektronického vzdelávania, elektronickej inklúzie, elektronickej kultúry a elektronického zdravotníctva, Európsky fond regionálneho rozvoja:

          -výzva č. OPII-2021/7/13-DOP Migrácia ISVS do Cloudu,

          -kód ITMS2014+ projektu: 311071CDY3,

          -názov projektu: Migrácia IS POR do cloudu.

3. Oddiel III
   1. Podmienky účasti:
      1. Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov:
         Zoznam a krátky opis podmienok:

         Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v

         § 32 ods. 1 zákona. Doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 zákona:

         1 Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona,

         spôsobom podľa § 32 ods. 2 zákona alebo podľa § 152 zákona.

         2 Verejný obstarávateľ odporúča, aby uchádzač k podmienkam účasti týkajúcim sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. g) a h) zákona predložil čestné vyhlásenie, z ktorého bude zrejmé, že spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia.

         3 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje

         preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

         4 Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla,

         miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona alebo

         nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

         5 Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej

         republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym

         orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.

         6 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 17. apríla 2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

         7 Verejný obstarávateľ zároveň dáva do pozornosti Všeobecné metodické usmernenie č. 6/2016 Úradu pre verejné

         obstarávanie zo dňa 12.08.2016 vo vzťahu k § 32 ods. 1 písm. a) zákona týkajúceho sa predloženia výpisu z registra trestov aj za právnickú osobu.

         8 Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie musia byť v ponuke predložené ako

         originály alebo ich úradne osvedčené kópie v súlade s bodom 11.4 týchto súťažných podkladov.

         9 Záujemca/uchádzač so sídlom/miestom podnikania v Slovenskej republike, a ktorého údaje sú vedené v

         informačných systémoch verejnej správy Slovenskej republiky, nie je povinný v zmysle § 32 ods. 3 zákona predkladať verejnému obstarávateľovi, a to z dôvodu použitia údajov z informačných systémov verejnej správy, nasledovné doklady:

         - výpis z registra trestov záujemcu/uchádzača, jeho štatutárneho orgánu, člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu, prokuristu v súlade s § 32 ods. 1 písm. a) a ods. 2 písm. a) zákona

         - potvrdenia zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne podľa § 32 ods. 1 písm. b) a ods. 2 písm. b) zákona;

         - potvrdenie miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu podľa § 32 ods. 1 písm. c) a ods. 2 písm. c) zákona;

         - výpis z Obchodného registra Slovenskej republiky alebo výpis zo Živnostenského registra Slovenskej republiky, v prípade preukázania splnenia podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona týmito typmi dokladu.

         Podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov.

      2. Ekonomické a finančné postavenie:
         Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
      3. Technická a odborná spôsobilosť:
         Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
      4. Informácie o vyhradených zákazkách:
         
   2. Podmienky týkajúce sa zákazky:
      1. Informácie o konkrétnej profesii:
         
      2. Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky:
         Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky
4. Oddiel IV
5. Opis:
   1. Druh postupu:
      Verejná súťaž
   2. Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme:
      
   3. Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovania alebo dialógu:
      
   4. Informácie o rokovaní:
      
   5. Informácie o elektronickej aukcii:
      
   6. Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA):
      Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
6. Administratívne informácie:
   1. Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania:
      
   2. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť:
      Dátum: 2023-07-17
      Miestny čas: 09:30
      
   3. Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom:
      
   4. Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť:
      SK, CS
   5. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané:
      (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
      
   6. Podmienky na otváranie ponúk:
      Dátum: 2023-07-17
      Miestny čas: 10:00
      Miesto:

      Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie, tzn. že v okamihu otvorenia ponúk systém EVO vygeneruje a odošle Zápisnicu z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

      Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

      Odoslaná zápisnica spĺňa náležitosti podľa § 52 ods. 2 a 3 zákona o verejnom obstarávaní.

      Systém EVO odošle uchádzačom notifikácie s informáciou, že na zákazke boli otvorené ponuky aj s linkou, na ktorej je prístupná daná zápisnica z otvárania ponúk.

      Notifikácia bude odoslaná do schránky správ na portáli ÚVO a na e-mail používateľa.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия