Construction work for school buildings (Словакия - Тендер #42825184)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Obec Hviezdoslavov
      Hviezdoslavov 8
      Hviezdoslavov
      93041
      Slovakia
      Telephone: +421 907745169
      E-mail: zelenak@visions.cc
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/470992
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/470992
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Obecná základná škola Hviezdoslavov

         Reference number: OZŠ/HV/23
         
      2. Main CPV code:
         45214200
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je výstavba obecnej základnej školy v obci Hviezdoslavov.

         Všetky potrebné informácie sú súčasťou súťažných podkladov a ich príloh.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 5 316 346.92 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45232410, 45310000, 45236110, 34928310, 77315000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Navrhovaná stavba bude realizovaná v k.ú. Hviezdoslavov obce Hviezdoslavov, na parc. č.: KN-C 240/642, 240/643.

      4. Description of the procurement:
         

         Predmetom je výstavba obecnej základnej školy v obci Hviezdoslavov.

         Predmetný pozemok poskytuje ideálne podmienky pre umiestnenie areálu základnej školy.

         Podľa funkčného využitia v rámci areálu základnej školy sa plánujú nasledovné budovy/objekty:

         SO 11 Pavilón A

         SO 12 Pavilón B

         SO 13 Pavilón C

         SO 21 Komunikácia a spevnené plochy

         SO 31 Vodovodná prípojka a areálový vodovod

         SO 32 A Kanalizačná prípojka a splašková kanalizácia Stoka A

         SO 32 B Kanalizačná prípojka a splašková kanalizácia Stoka B

         SO 32 C Kanalizačná prípojka a splašková kanalizácia Stoka C

         SO 33 Dažďová kanalizácia Strechy

         SO 34 Dažďová kanalizácia Spevnené plochy

         SO 41 Elektrická prípojka

         SO 42 Plynovod prípojka

         SO 43 Vnútorné slaboprúdové rozvody

         SO 51 1 Ihrisko plocha

         SO 51 2 Bežecká dráha a doskočisko

         SO 51 3 Sadové úpravy

         SO 52 Oplotenie

         Navrhované objekty SO 11, SO 12 a SO 13 budú zastrešené plochou strechou "ako" vegetačná strešná konštrukcia.

         Navrhovaná základná škola bude napojená vlastnými prípojkami na inžinierske siete. V rámci pozemku sú

         navrhnuté pešie komunikácie a parkovacie plochy pre osobné motorové vozidlá, komunikácie pre zásobovanie objektu. V rámci areálu základnej školy sú navrhnuté areálové chodníky, hracia plocha, bežecká dráha, oddychová zelená zóna, hospodárska záhrada na pestovanie ovocných stromov a bioretenčné systémy na zadržanie dažďových vôd - dažďové záhrady. Stavebný pozemok sa nachádza na okraji zastavaného územia v tesnej blízkosti plánovanej lokality pre výstavbu rodinných domov Letorosty v rámci ktorého bude vybudovaná kompletná infraštruktúra. Celkové urbanisticko-architektonické riešenie navrhovaného areálu základnej školy rešpektuje okolitú zástavbu, urbanistické a funkčné nadväznosti lokality.

         Všetky potrebné informácie sú súčasťou súťažných podkladov a ich príloh.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 5 316 346.92 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Program Slovensko, Priorita: 4P2 Kvalitné a inkluzívne vzdelávanie

          Špecifický cieľ: RSO 4.2 Zlepšenie rovného prístupu k inkluzívnym a kvalitným službám v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a celoživotného vzdelávania rozvíjaním dostupnej infraštruktúry vrátane posilňovania odolnosti pre dištančné a online vzdelávanie a odbornú prípravu.

      13. Additional information:
          

          Alebo prostredníctvom plánu obnovy:

          Názov výzvy: Zvýšenie kapacít základných škôl

          Kód výzvy: 07I02-20-V02

          Úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon kontroly a poskytnúť súčinnosť pri výkone kontroly orgánu oprávnenému

          vykonávať kontrolu podľa zákona č. 292/2014 o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných

          fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP verejného

          obstarávateľa.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Požaduje sa predloženie všetkých dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa

         § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO alebo zákon o verejnom obstarávaní), ktoré uchádzač preukazuje podľa § 32 ods. 2 ZVO, resp. ods. 4 a ods. 5 ZVO.

         Verejný obstarávateľ požaduje predloženie všetkých dokladov z dôvodu, že nemá prístup k použitiu údajov z informačných systémov verejnej správy.

         Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní

         týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom

         obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorú má zabezpečiť.

         Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti:

         a) v súlade s §39 ZVO jednotným európskym dokumentom, alebo

         b) v súlade s §152 ZVO informáciou o zápise do zoznamu hospodárskych subjektov. Verejný obstarávateľ uzná za

         rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu Európskej únie.

         Ak uchádzač nepredloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, verejný obstarávateľ v súlade s §152 ods. 4 ZVO overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Nepožaduje sa.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. § 34 ods. (1) písm. b) ZVO zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom

         1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia,

         2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. Uchádzač je povinný uviesť celkový súčet uskutočnených stavebných prác, ktorých zoznam predložil. V prípade ak uchádzač predkladá zmluvu, referenciu alebo dôkaz o plnení stavebných prác, ktorých uskutočnenie časovo presahuje posudzované obdobie, uchádzač v zozname uvedie zvlášť hodnotu iba za tú časť stavebných prác, ktorá bola realizovaná v posudzovanom období (a len túto sumu uchádzač započíta do celkového súčtu realizovaných stavebných prác). V prípade, ak stavebné práce realizoval uchádzač ako člen združenia skupiny dodávateľov, vyčísli a započíta iba finančný objem, uskutočňovaný ním samotným. Potvrdenia vydané v inej mene ako v eurách je potrebné prepočítať a to tak, že sumy uvedené v iných menách budú prepočítané kurzom ECB platným k prvému dňu v roku, v ktorom boli stavebné práce uskutočnené.

         2. § 34 ods. (1) pism. g) ZVO údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikacii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov.

         3. § 34 ods. (1) písm. h) uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy.

         Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Uchádzač predloží v ponuke doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti osobného postavenia osoby, ktorej technické a odborné kapacity majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia uvedené v ust. § 32 ods.2 ZVO, oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa ust. § 34 ods. 1 písm. g), ZVI uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. Verejný obstarávateľ požaduje preukázať uskutočnenie stavebných prác rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky (pozemné stavby, klasifikácia: 126 Budovy na kultúru, verejnú zábavu, vzdelávanie

         a zdravotníctvo, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalent pozemných stavieb v prípade, že bude predmetná stavba obdobná ako predmet zákazky.) v hodnote bez DPH minimálne dosahujúcej predpokladanú hodnotu zákazky (kumulatívne) z toho musí byť minimálne jedna (1) uskutočnená stavba v hodnote minimálne 2 000 000 Eur bez DPH.

         2. Riadiaci zamestnanec - hlavný stavbyvedúci, počet min. 1:

         -doklad o odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavbyvedúci, t.j. Osvedčenie SKSI alebo ekvivalentný doklad o

         vykonaní odbornej skúšky podľa zákona c. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov odborné zameranie pozemné stavby (z dokladu musí byť zrejmé zameranie pozemné stavby); preukáže osvedčením,

         -minimálne 5-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti riadenia stavieb v pozícií stavbyvedúceho, preukáže

         životopisom, -minimálne jedna (1) preukázateľná praktická skúsenosť v oblasti riadenia stavieb v pozícií stavbyvedúceho rovnakej alebo obdobnej ako predmet zákazky (pozemné stavby, klasifikácia: 126 Budovy na kultúru, verejnú zábavu, vzdelávanie a zdravotníctvo, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalent pozemných stavieb v prípade, že bude predmetná stavba obdobná ako predmet zákazky.) v minimálnej hodnote predpokladanej hodnoty zákazky v EUR bez DPH, preukáže životopisom.

         3. Certifikát EMAS, resp. registrácia v schéme EMAS, prípadne validované environmentálne vyhlásenie alebo iný rovnocenný dôkaz. Uchádzač musí uviesť opatrenia environmentálneho manažérstva, ktoré použije pri plnení zmluvy, ktorá bude výsledkom verejného obstarávania, pričom tieto opatrenia musia zabezpečovať úroveň ochrany životného prostredia zodpovedajúcu úrovni, ktorú zabezpečuje schéma Európskej únie pre environmentálne manažérstvo a audit (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 z 25. novembra 2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS), ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 761/2001 a rozhodnutia Komisie 2001/681/ES a 2006/193/ES (Ú.v.EÚL342,22.12.2009) v platnom znení), resp. registrácia v tejto schéme, na ktorú schému týmto verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 36 ZVO odkazuje. Splnenie tejto podmienky účasti možno preukázať registráciou v schéme EMAS, prípadne validovaným environmentálnym vyhlásením alebo inými rovnocennými dôkazmi preukazujúcimi rovnocennosť opatrení navrhovaných uchádzačom opatreniam požadovaným verejným obstarávateľom. Pokiaľ ide o preukázanie rovnocennosti opatrení navrhovaných uchádzačom opatreniam požadovaným verejným obstarávateľom, dôkazné bremeno je na uchádzačovi (v zmysle metodickej príručky SAŽP sa za iný vhodný dôkaz považuje napr. správa z environmentálneho auditu od akreditovanej audítorskej organizácie, environmentálne vyhlásenie potvrdené akreditovaným environmentálnym overovateľom).

         Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač alebo záujemca a iná osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Všetky podmienky vykonania zákazky budú súčasťou dokumentu Návrh zmluvy, ktorý je prílohou súťažných podkladov.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-17
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      SK, CS
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-07-17
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-17
      Local time: 13:00
      Place:

      Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky.

      Miestom sprístupnenia ponúk je webová adresa https://uvo.gov.sk

      Komisia zverejní počet predložených ponúk a návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslom; ostatné údaje uvedené v ponuke vrátane obchodného mena alebo názvu, sídla, miesta podnikania alebo adresy pobytu všetkých uchádzačov sa nezverejňujú.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Ak sa ponuky predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku podľa § 20, umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie v stanovenej lehote na predkladanie ponúk.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия