Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.2)Main CPV code
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
15300000 Fruit, vegetables and related products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK Slovensko
Main site or place of performance:
Miestom dodania sú školské jedálne pri materských školách pod správou verejného obstarávateľa a pre Zariadenie pre seniorov, ul.Starinská v Humennom.
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Predmetom časti 1 je nákup a dodávka ovocia a zeleniny pre školské jedálne pri materských školách pod správou verejného obstarávateľa a pre Zariadenie pre seniorov,
ul.Starinská v Humennom. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B.1 Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov a v Prílohách č. 1 -
Špecifikácia a cena k návrhu rámcovej dohody pre jednotlivé časti predmetu zákazky.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 2
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Nákup a dodávka ovocia a zeleniny
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
27/12/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: AMIGO PRIMA, s.r.o.
National registration number: 43885624
Postal address: Prof. Hlaváča 1890/34
Town: Michalovce
NUTS code:
SK Slovensko
Postal code: 07101
Country: Slovakia
E-mail:
amigoprima@gmail.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 36 841.50 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Date of dispatch of this notice:
03/03/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SK Slovensko
Main site or place of performance:
Miestom dodania sú školské jedálne pri materských školách pod správou verejného obstarávateľa a pre Zariadenie pre seniorov, ul.Starinská v Humennom.
VII.1.4)Description of the procurement:
Predmetom časti 1 je nákup a dodávka ovocia a zeleniny pre školské jedálne pri materských školách pod správou verejného obstarávateľa a pre Zariadenie pre seniorov,
ul.Starinská v Humennom. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B.1 Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov a v Prílohách č. 1 -
Špecifikácia a cena k návrhu rámcovej dohody pre jednotlivé časti predmetu zákazky.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 2
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 36 841.50 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: AMIGO PRIMA, s.r.o.
National registration number: 43885624
Postal address: Prof. Hlaváča 1890/34
Town: Michalovce
NUTS code:
SK Slovensko
Postal code: 07101
Country: Slovakia
E-mail:
amigoprima@gmail.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Zvýšenie cien niektorých dodávaných tovarov a tým zvýšenie celkovej ceny zákazky.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
V čase od uzatvorenia dohody sa vyskytli okolnosti, ktoré verejný obstarávateľ nemohol ani pri vynaložení náležitej starostlivosti predvídať, pričom uvedenou zmenou sa
nemení charakter zmluvy. Ide najmä o zvyšovanie nákladov na energie a palivá, vysoká inflácia, problémy v poľnohospodárstve (nezáujem poľnohospodárov produkovať
poľnohospodársku produkciu), mráz v krajinách kde sa pestuje ako je napr.Turecko. Predávajúci preto navrhol zvýšenie vybraných položiek dohody tak, aby bolo možné
uzatvoriť tento dodatok v súlade s §18, ods.3, písm. b) zákona č.343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 36 841.50 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 40 522.12 EUR