Heat pumps (Словакия - Тендер #38651215)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky
      Jána Švermu 43
      Banská Bystrica
      97404
      Slovakia
      Telephone: +421 905317598
      E-mail: sotnikova.viera@gmail.com
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/457554
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://www.ezakazky.sk
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      National or federal agency/office
      
   5. Main activity:
      Other activity: Hospodárstvo a finančné záležitosti
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie na prevádzke administratívnej budovy ÚPV SR

         Reference number: 01/2023/MST
         
      2. Main CPV code:
         42511110
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je dodanie a montáž nových tepelných čerpadiel umiestnených na streche objektu a dodanie a montáž oceľového nosníkového montážneho systému nad strechou budovy, na ktorej budú uchytené tepelné čerpadlá a súvisiacich stavebných prác zameraných na zníženie spotreby energie a zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie na prevádzke administratívnej budovy Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky v Banskej Bystrici a to stavebnými úpravami na základe spracovaného energetického auditu v rozsahu opatrení navrhnutých v energetickom audite a v rozsahu vypracovanej projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby.

         Verejný obstarávateľ vyhlasuje túto zákazku na dodanie a montáž tepelných čerpadiel a súvisiacich stavebných prác nadlimitným postupom, pretože predmet zákazky pre časť 1 predstavuje svojím charakterom dodanie tovaru (tepelné čerpadlá), ktoré svojou hodnotou spĺňajú definíciu nadlimitnej zákazky.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 146 485.67 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie na prevádzke administratívnej budovy ÚPV SR - Tepelné čerpadlá

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         42511110
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Katastrálne územie - 801 241 Radvaň, číslo LV - 1843, číslo parcely - 1339, súpisné číslo - 1349, druh stavby - 20 Prevádzková budova.

      4. Description of the procurement:
         

         Predmetom zákazky je dodanie a montáž nových tepelných čerpadiel umiestnených na streche objektu a dodanie a montáž oceľového nosníkového montážneho systému nad strechou budovy, na ktorej budú uchytené tepelné čerpadlá.

         Pred samontou montážou je potrebné lokálne otvorenie (vybúranie) strešnej krytiny a drevenej konštrukcie strechy. Zároveň súčasťou oceľovej konštrukcie sú stĺpy protihlukových stien, ktoré sú prepojené oceľovými nosníkmi v úrovni plošiny.

         Podrobný opis dodania predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch a projektovej dokumentácii vrátane výkazov výmer.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1 938 845.23 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 6
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Operačný program Kvalita životného prostredia, kód výzvy: OPKZP-PO4-SC411-2019-61.

      13. Additional information:
          

          Verejný obstarávateľ požaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou ponuky vo výške 30.000,00 EUR. Podmienky

          zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

      14. Title:
          

          Zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie na prevádzke administratívnej budovy ÚPV SR - Stavebné práce

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45210000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Katastrálne územie - 801 241 Radvaň, číslo LV - 1843, číslo parcely - 1339, súpisné číslo - 1349, druh stavby - 20 Prevádzková budova.

      17. Description of the procurement:
          

          Predmetom zákazky sú stavebné prác zamerané na zníženie spotreby energie a zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie na prevádzke administratívnej budovy Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky v Banskej Bystrici a to stavebnými úpravami na základe spracovaného energetického auditu v rozsahu opatrení navrhnutých v energetickom audite a v rozsahu vypracovanej projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby.

          Predmetom zákazky sú stavebné práce v rozsahu:

          Časť: Elektroinštalácia

          Časť: Meranie a Regulácia

          Časť: Elektroprípojka

          Časť: Stavebné úpravy

          Časť: Zdravotechnika

          Podrobný opis dodania predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch a projektovej dokumentácii vrátane výkazov výmer.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 207 640.44 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 6
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Operačný program Kvalita životného prostredia, kód výzvy: OPKZP-PO4-SC411-2019-61.

      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Časť č. 1 a Časť č. 2:

         Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o verejnom obstarávaní"). Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 32 alebo § 152 zákona o verejnom obstarávaní.

         Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla,

         miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

         Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia

         Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom,

         správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.

         V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

         Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

         Upozornenie:

         Verejný obstarávateľ na podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a), b), c) a e) zákona o VO aplikuje ustanovenie § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, t.j. uchádzač nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 písm. a), b), c) a e) zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu, že verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy. Ak uchádzač nepredloží doklady podľa § 32 ods. 2 písm. a), je povinný na účely preukázania podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu/ov z registra trestov pre získanie predmetných dokladov. Doklady podľa § 32 ods. 2 písm. a), t.j. výpis/y z registra trestov nie je povinný predkladať uchádzač so sídlom v Slovenskej republike, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista. Výpis/y z registra trestov je však potrebné predložiť, ak štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo členom dozorného orgánu alebo prokuristom uchádzača nie je občan Slovenskej republiky. Doklady podľa § 32 ods. 2 písm. b), t.j. potvrdenie zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne a doklady podľa § 32 ods. 2 písm. c), t.j. potvrdenie miestne príslušného daňového úradu a potvrdenie miestne príslušného colného úradu nie je povinný predkladať uchádzač so sídlom alebo miestom podnikania v Slovenskej republike. Zrušenie povinnosti predkladať doklad podľa § 32 ods. 2 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní sa vzťahuje len na uchádzača so sídlom alebo miestom podnikania v Slovenskej republike, zapísaným v Registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Verejný obstarávateľ nepožaduje preukázanie splnenia podmienky účasti podľa § 33 zákona o verejnom obstarávaní.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Verejný obstarávateľ nepožaduje preukázanie splnenia podmienky účasti podľa § 33 zákona o verejnom obstarávaní.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pre Časť č. 1:

         1)

         Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní - zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

         2)

         Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní - údajmi o technikoch alebo technických orgánoch, najmä tých, ktorí sú zodpovední za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu sú k uchádzačovi alebo záujemcovi; ak ide o zákazku na stavebné práce, tých, na ktorých sa môže uchádzač alebo záujemca obrátiť so žiadosťou o vykonanie týchto prác.

         V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje

         splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.

         Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní.

         Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

         Verejný obstarávateľ nepožaduje pre Časť č. 2 preukázanie splnenia podmienky účasti podľa § 34 zákona o verejnom obstarávaní.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Pre Časť č. 1:

         1)

         Splnenie uvedenej podmienky účasti, podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní - uchádzač preukáže predložením zoznamu dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je tento predmet zákazky, za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, v prípade, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní je dokladom referencia, pričom referencia/referencie majú byť kumulatívne s rozpočtovým nákladom minimálne v hodnote 1 000 000,- EUR bez DPH.

         Tovary rovnakého alebo podobného charakteru ako je tento predmet zákazky sú dodanie tepelných čerpadiel vrátane montáže.

         V prípade, ak uchádzač predkladá v zozname dodávok tovarov dodanie tovarov v inej mene ako je EUR, v prehľade uvedie okrem sumy v pôvodnej mene aj sumu v EUR, ktorú prepočíta kurzom ECB ku dňu zverejnenia Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie (ak to nie je možné, potom v najbližší predchádzajúci deň pred dňom zverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie).

         V prípade, ak uchádzač v zozname dodávok tovarov predkladá zmluvnú dodávku tovarov, ktorej realizácia presahuje rozhodujúce obdobie (obdobie predchádzajúcich 3 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania) t.j. začala skôr ako pred rozhodujúcim obdobím alebo nebola ukončená do vyhlásenia verejného obstarávania, uchádzač uvedie v zozname celkovú cenu dodaného tovaru zmluvnej dodávky a osobitne finančné vyčlení a uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba na tú časť dodávky, ktorá bola realizovaná v požadovanom rozhodujúcom období.

         V prípade, ak sa uchádzač preukáže dodávkou, ktorú uskutočnil ako subdodávateľ alebo ako člen skupiny dodávateľov, v zozname dodávok uvedie, akú časť zákazky vykonával a hodnotu tejto časti v EUR bez DPH v rozhodujúcom období predchádzajúcich 3 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania.

         Verejný obstarávateľ je povinný pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov, ktoré sa týkajú technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, zohľadniť referencie uchádzačov uvedené v evidencii referencií podľa § 12 zákona o verejnom obstarávaní, ak takéto referencie ku dňu predloženia ponuky existujú a uchádzač ich v ponuke identifikoval.

         2)

         Splnenie uvedenej podmienky účasti, podľa § 34 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní - uchádzač preukáže, že na plnenie predmetu zákazky má k dispozícii:

         - servisného technika vyškoleného a oprávneného inštalovať a spúšťať zariadenia spĺňajúce podmienky pre časť 1. Uvedené preukáže potvrdením alebo dokladom o spôsobilosti od výrobcu zariadení.

         Verejný obstarávateľ nepožaduje pre Časť č. 2 preukázanie splnenia podmienky účasti podľa § 34 zákona o verejnom obstarávaní.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         1. Osobitné podmienky plnenia zmluvy:

         Časť č. 1 a Časť č. 2:

         1.1. Úspešný uchádzač v zmluve, najneskôr v čase jej uzavretia, uvedie údaje o všetkých známych subdodávateľoch, a

         verejný obstarávateľ určí povinnosti zhotoviteľa oznamovať akúkoľvek zmenu údajov o subdodávateľovi a

         pravidlá zmeny.

         1.2. Úspešný uchádzač bude povinný sa zapísať do RPVS podľa platnej legislatívy, ak sa na neho táto povinnosť

         vzťahuje.

         1.3 Úspešný uchádzač bude povinný strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

         1.4. Odkladacie podmienky nadobudnutia účinnosti zmluvy s úspešným uchádzačom sú uvedené v súťažných podkladoch.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-03-17
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      SK, CS
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-03-17
      Local time: 11:00
      Place:

      Otváranie ponúk, t.j. sprístupnenie elektronických ponúk v systéme eZakazky (el.platforma www.ezakazky.sk), sa uskutoční na adrese sídla verejného obstarávateľa.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Otváranie ponúk je verejné. Podľa § 52 ods. 2 (posledná veta) umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku (el.platforma www.ezakazky.sk) všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie, a to v rozsahu uvedenom v § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия