Works related to water-distribution pipelines (Румыния - Тендер #48613329)

1. Section I
   1. Name and addresses
      COMPANIA DE APA ORADEA S.A.
      Strada: Zamfirescu Duiliu, nr. 3
      Oradea
      410202
      Romania
      Telephone: +40 259436934
      E-mail: achizitii@apaoradea.ro
      Fax: +40 259432576
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100173442
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Water
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         BH-CL7 – EXTINDERE CONDUCTE DE ADUCTIUNI, STATIE DE CLORINARE, REZERVOARE SI STATIE DE POMPARE - CJ BIHOR C1

         Reference number: RO 54760/FC III 2023/L7 BH-CL7
         
      2. Main CPV code:
         45232150
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Obiectul contractului îl constituie execuţia de lucrări: "BH-CL7 – EXTINDERE CONDUCTE DE ADUCTIUNI, STATIE DE CLORINARE, REZERVOARE SI STATIE DE POMPARE - CJ BIHOR C1”, incluzând:

          Infiintare conducta de aductiune pe o lungime L= 26.602 m;

          Statie de pompare apa potabila noua SP Uzina 5;

          Statie de pompare apa potabila noua SP Podgoria;

          Statie de pompare apa potabila noua SP Sacadat.

         Durata de implementare a contractului este de 8 (opt) luni, la care se adaugă 36 (treizecișișase) luni PND, (sau 48/60 luni), perioada de notificare a defectelor (PND)..

         Lucrările de execuție se vor realiza conform proiectului tehnic, anexat documentației de atribuire.

         1.Răspunsul consolidat, va fi postat astfel:

         EC va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate până în a 19–a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor;

         - EC va transmite raspunsul consolidat la solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

         Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a nu mai raspunde la nici o solicitare de clarificari dupa expirarea termenului prevazut mai sus.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 32 841 719.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         42961200, 45221211, 45232151, 45232152, 45233000, 45252126, 45311200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Municipiul Oradea, loc. Podgoria, Tasad, Osorhei, Sacadat, Copacel

      4. Description of the procurement:
         

         Obiectul contractului îl constituie execuţia de lucrări: "BH-CL7 – EXTINDERE CONDUCTE DE ADUCTIUNI, STATIE DE CLORINARE, REZERVOARE SI STATIE DE POMPARE - CJ BIHOR C1”, incluzând:

          Infiintare conducta de aductiune pe o lungime L= 26.602 m;

          Statie de pompare apa potabila noua SP Uzina 5;

          Statie de pompare apa potabila noua SP Podgoria;

          Statie de pompare apa potabila noua SP Sacadat.

         Pe traseul tronsoanelor de aductiune proiectate, se propune amplasarea unor statii de pompare, dupa cum urmeaza:

         - SP Uzina 5 cu urmatoarele caracteristici: Q=132 l/s, si H=75m si 1 convertizor de frecventa.

         - SP Podgoria cu urmatoarele caracteristici: Q=65 l/s, si H=100m si 1 convertizor de frecventa. Pompele vor alimenta rezervoarele noi din Gospodaria Oradea.

         - SP Sacadat cu urmatoarele caracteristici: Q=52 l/s, si H=93m si 1 convertizor de frecventa.

         Conducta de aductiune propusa in prezentul contract de lucrari este impartita in opt tronsoane, dupa cum urmeaza:

         - Tronson 1 - Infiintare conducta de aductiune de la Uzina 5 la bifurcatie catre rezervoarele din Tasad, PEID De500 mm, PE100, PN 10, L=4.422 m;

         - Tronson 2 - Infiintare conducta de aductiune de la bifurcatie la rezervoarele Oradea, PE100, PEID De355 mm, PE100, PN 10, L=868 m;

         - Tronson 2 - Infiintare conducta de aductiune de la bifurcatie la rezervoarele Oradea, PEID De355 mm, PN 16, PE100, L=596 m;

         - Tronson 3 - Infiintare conducta de aductiune de la rezervoarele Oradea pana la reteaua de distributie Oradea, PEID, De355 mm, PE100, PN10, L=168 m;

         - Tronson 4 - Infiintare conducta de aductiune de la punctul de bransare retea de distributie Oradea pana la conectare aductiune existenta Osorhei si Husasau(Ineu), PEID, De315 mm, PE100, PN10, L=890 m; PEID, De200 mm, PE100, PN10, L=8 m; PEID, De125 mm, PE100, PN10, L=4 m;

         - Tronson 5 - Infiintare conducta de aductiune de la bifurcatie catre rezervoarele din Oradea la punctul de bransare Osorhei, PEID De355 mm, PE100, PN 10, L=605 m; PEID De200 mm, PE100, PN 10, L=12 m;

         - Tronson 6 - Infiintare conducta de aductiune de la de la punctul de bransare Osorhei la punct bransare Sacadat, PEID De315 mm, PE100, PN 10, L=8.857 m; PEID De110 mm, PE100, PN 10, L=17 m;

         - Tronson 7 - Infiintare conducta de aductiune de la punctul de bransare Sacadat la ramificatie GA Copacel, PEID De315 mm, PE100, PN 16, L=269 m;

         - Tronson 7 - Infiintare conducta de aductiune de la punctul de bransare Sacadat la ramificatie GA Copacel, PEID De315 mm, PE100, PN 10, L=3.932 m,

         - Tronson 8 - Infiintare conducta de aductiune de la ramificatie catre Sarand la GA Copacel, PEID De90 mm, PE100, PN 10, L=5.946 m; PEID De110 mm, PE100, PN 10, L=8 m;

         Lucrările de execuție se vor realiza conform proiectului tehnic, anexat documentației de atribuire.

         1.Răspunsul consolidat, va fi postat astfel:

         EC va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate până în a 19–a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor;

         - EC va transmite raspunsul consolidat la solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

         Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a nu mai raspunde la nici o solicitare de clarificari dupa expirarea termenului prevazut

         mai sus.

         Contravaloarea taxelor aferente emiterii avizelor de execuție a lucrărilor, vor fi suportate de către ofertantul declarat câștigător. Valoarea acestora va fi cuprinsă în articolele comasate ale fiecărui tronson fără a se aplica recapitulație și TVA pe valoarea lor.

         Contractul se compune din perioada de execuție a lucrărilor care este de: 8 luni + Perioada de notificare a defectelor/perioada de garanție:de minim 36 luni sau 48/60 luni.

         Conform Devizului General privind cheltuielile necesare realizarii intregului proiect regional, Cheltuielile diverse si neprevazute in valoare de 15.039.943 lei nu au fost incluse in valoarea estimata a contractului.

         In perioada execuţiei lucrărilor se va asigura funcţionarea reţelelor existente la parametrii normali, dupa caz.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 1. Perioada de garanție a lucrarilor (Pgl) / Weighting: 20
         Price - Weighting: 80
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 8
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Programul Operational Infrastructura Mare (POIM) 2014-2020, Axa Prioritară 3 - cod SMIS 158373 - Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiţii de management eficient al resurselor Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Bihor, in perioada 2014-2020 - SZA ORADEA

      13. Additional information:
          

          Structura contractului de finanțare, are cuprinsă valoarea investiției, cu următoarea detaliere a sursei de finanțare:

          - Fond Coeziune 85%, Buget de Stat 13%, Buget Local 2%; si rata forfetara suportata de beneficiarul proiectului 6%

          Sumele pentru cheltuielile diverse şi neprevăzute, pot fi accesate în timpul derulării contractului în condiţiile prevăzute la art. 235 din Legea 99/2016. Achizitorul va deconta cheltuieli cu lucrările, care pot fi incidente pe parcursul derulării contractului şi care nu reprezintă modificări substanţiale ale acestuia, în baza notelor de constatare însușite de achizitor și ca urmare a dispozițiilor de șantier, cu respectarea prețurilor contractate.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta nr. 1.

         Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art.177, art.178 si art.180 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii), cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Informatiile din certificatele mentionate anterior trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora.

         Aceste documente sunt:

         o Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         o certificate de atestare fiscală (buget local și buget de stat) privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat, pentru sediul social, valabile la momentul prezentării. Pentru sediile secundare/punctele de lucru rezultate din certificatul constatator emis de ONRC se va prezenta o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat.

         o Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art.180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale;

         o Alte documente edificatoare, dupa caz.

         Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplini tóate obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul consolidat general, în conformitate cu cerintele din tara de origine sau din tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna.

         Nota 1: Orice operator economic aflat în oricare dintre situaţiile prevăzute la art. 177, 178 şi 180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire poate furniza dovezi care să arate că măsurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-şi demonstra în concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din legea 99/2016.

         Nota 2: Formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante de ofertantul clasat pe primul loc, de fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri), si, daca e cazul, de catre subcontractant si de catre tertul sustinator.

         Cerinta nr. 2- Evitarea conflictului de interese

         Ofertantii, asociatii, terti sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art. 72 si 73 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale actualizata.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va prezenta DUAE completat de ofertant/candidat, terţ susţinător şi subcontractant, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 actualizata, având în vedere si Notificarea ANAP din 2.07.2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP.

         Se va completa Formularul 5 –Declaratie privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016.

         Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante precum si cele ce participa la organizarea, derularea si finalizarea procedurii din partea entității contractante și din partea prestatorului extern de servicii in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt prezentate in declaratia conducatorului entitatii contractante, parte a dosarului achizitiei publice si sunt urmatoarele:

          Lucian Mihai Chidlea - Director General, Cristian Popa – Director Tehnic, Maria Silaghi - Director economic, Ovidiu Mureşan – Director Directia Comerciala, Petru Hicea – Inginer Sef, - Ramona CUC – Consilier tehnic

          Haș Nadia Ramona – Presedinte CA, Oros Claudiu Romulus, Groza Mihai Dan, Meșteru Marius Gabriel, Fonoage Vasile, Ailisoaie Mihai Răzvan, Negrean Dinu Claudiu– Membrii Consiliu de Administratie,

          Vivianne Sava - Şef Comp. Achiziţii Publice, Marcela Mîrnea, Ioana Simu, Mariana Dumitraş, Gheorghe Ghib - Comp. Achiziţii Publice,

          Betea Dan - Şef Comp U.I.P. Fonduri Europene, Alexan Daniela, Petruş Adriana, Drăghici Monica, Ioana Vereș, Burjan Robert, Ackerman Borbala-Julia - Comp U.I.P. Fonduri Europene,

          Ciuclea Ovidiu - Şef Comp. Tehnic; Drimbau Alexandru - Comp. Tehnic

          Iosif Szabo - Şef Sector Hidrofoare; Dan Buzaş - Sector.Hidrofoare

          Alin Costa – Şef Sector Captare Tratare Apa

         - Matache Andreea Expert tehnic consultant aplicatie, Cruceru Ramona Mariana Expert tehnic consultant aplicatie; Zbarcea Sorin Expert tehnic consultant aplicatie, Floarea Catalin - Lider de Echipa Adjunct, consultant aplicatie, Claudiu Pop - Lider de Echipa consultant aplicatie.

         In situatia in care operatorul economic (ofertant/ofertantasociat/subcontractant/tertsustinator) se afla intr-una din situatiile prevazute de art. 72 și 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa.

         Nota 1: Orice operator economic aflat în oricare dintre situaţiile prevăzute la art. 177, 178 şi 180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire poate furniza dovezi care să arate că măsurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-şi demonstra în concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din legea 99/2016.

         Nota 2: Formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante de ofertantul clasat pe primul loc, de fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri), si, daca e cazul, de catre subcontractant si de catre tertul sustinator. Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii – eliberat de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva) prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local la momentul prezentarii acestora, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” la care se va atasa traducerea autorizata in limba romana.

         În cazul în care înţara de origine sau înţara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 177, 178 şi 180, Persoanele juridice straine pot prezenta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de ofertant/candidat, terţ susţinător şi subcontractant, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016, având în vedere si Notificarea ANAP din 2.07.2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP.

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc.

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sunt:

         Documente de confirmare:

         - Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         - Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE , respectiv Certificat constatator emis de ONRC din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectulprezentuluicontract, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia.

         - Documentele emise în alta limba, trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba româna.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Specificati cifra de afaceri medie anualaCifra de afaceri medie globala, realizata in ultimii trei ani (2020, 2021, 2022) trebuie sa fie mai mare sau egala cu 32.000.000,00 lei. In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiaraSe va completa DUAE de către toți operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (ofertant, ofertanți asociați, terți susținători),

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de ofertant si terţ susţinător, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si având în vedere si Notificarea ANAP din 2.07.2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2020, 2021, 2022, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu). Nota: In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Pentru conversia in LEI, daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv Tert Sustinator In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. In conformitate cu art. 198 din Legea nr. 99/2016 operatorul economic tertul / tertii sustinator / sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Prin angajamentul ferm, terțul/terții va/vor confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). ] Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Fiecare tert sustinator va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2020, 2021, 2022, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entități specializate, sau balanțe de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situațiile aferente anului financiar încheiat nu au fost încă definitivate conform prevederilor legislației incidente în domeniu). Operatorul economic va prezenta odata cu oferta – angajamentul ferm al terțului susținător, completat conform: Formular nr. 6.1 - Angajament ferm privind sustinerea acordata ofertantului pentru indeplinirea criteriului referitor la situatia económica si financiara. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul în care tertul/tertii sustinator (i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Pentru demonstrarea capacității tehnice și profesionale necesare implementării contractului, ofertantul va prezenta ca, experiență similară în calitate de ofertant/asociat sau dacă ofertantul beneficiază de susținere, următoarele cerințe minime: Ofertantul va demonstra că:-in ultimii 5 ani impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertei au executat lucrari care se refera la retele de infrastructura de apa /apa uzata sau infrastructura similara, a caror valoare cumulata a fost de cel putin 32.000.000 lei (fara TVA) la nivelul a maximum 3 contracte de executie lucrari.

         Proportia de subcontractare Cerinta 2 Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi, precum si datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare Nota: 1. Subcontractanţii propuşi în ofertă sau implicaţi/declaraţi ulterior semnării contractului trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cuprivire la subcontractanti. 2. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72,73, 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Implementarea unui sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent. Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardului de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management de mediu pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) de executie a lucrarilor ce fac obiectul contractului.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Cerinta nr. 1 Experienta similara. Ofertantii trebuie sa faca dovada ca in ultimii 5 ani impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertei au executat lucrari care se refera la retele de infrastructura de apa /apa uzata sau infrastructura similara, a caror valoare cumulata a fost de cel putin 32.000.000 lei (fara TVA) la nivelul a maximum 3 contracte de executie lucrari. Prin sintagma ,,infrastructura similara” se intelege: •lucrări de construire/reabilitare/ modernizare/ extindere rețele de apă și/sau aducțiuni de apă și/sau rețele de fluide/lucrări de rețele tehnice edilitare supraterane/subterane de fluide, și/sau stații de pompare. Nota: 1. Prin ”lucrari duse la bun sfârsit” se întelege Lucrari recepționate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului: 2. Numarul de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se vor calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor (ultimii 5 ani, impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertelor) va fi prelungit in caz de eventuale decalari ale termenului limita de depunere a ofertelor cu numarul de zile de decalare. 3. Pentru conversia in RON, daca situatiile sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu anual de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv. Lucrari receptionate însotite de proces verbal la terminarea lucrarilor; sau Lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala. Se va completa DUAE – Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala in DUAE (raspuns), rubrica „Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat” de catre operatorii participanti la procedura, cu informatiile aferente situatiei lor. La nivelul DUAE trebuie precizat de catre ofertanti informatii cum ar fi: obiectul contractului, numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul contractului si datele sale de contact, caracteristicile lucrarilor realizate pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime, calitatea pe care a detinut-o in contractul invocat (lider, asociat), caracteristicile lucrarilor realizate pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si activitatile pentru care a fost responsabil. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc sunt: -extrase relevante ale contractului/documente/ certificate ( ex. procesul-verbal de recepție finală / procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor, certificate de predare-primire, recomandări, certificări de bună execuție, certificate constatatoare) etc Nota: In cazul in care oferta este depusa de un grup de operatori economici, cerinta privind experienta similara se poate indeplini prin cumul iar documentele solicitate care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate de cei care indeplinesc aceasta cerinta. In cazul unei asocieri, fiecare asociat va completa DUAE cu informaţii relevante. Cerinta nr. 3 Informatii privind asocierea operatorilor economici Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant sau candidat, individual ori în comun cu alti operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporara constituite în scopul participarii la procedura de atribuire, în conditiile prevazute de prezenta Legea 99/2016. Se va completa DUAE de catre operatorii participanti la procedura cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta Acordul de asociere (Formular nr. 3) si Imputernicire semnare oferta (Formular nr. 4) In cazul in care acordurile de asociere sunt incheiate in alta limba decat limba romana, se va prezenta copie dupa acorduri si traducere autorizata in limba romana dupa acestea. Cerinta 4 Informatii privind Terti sustinatori Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196 din Legea 99/2016. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. Prin angajamentul ferm, terțul/terții va confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul,in mod neconditionat, fata de Entitatea Contractanta pentru neexecutarea oricarei obligatii asumate de Ofertant, in baza contractului sectorial si pentru care acesta din urma a primit sustinerea tehnica si profesionala conform prezentului angajament, renuntand in acest sens, definitiv si irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune si discutiune.Fiecare tert sustinator va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea tehnica si/sau profesionala. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Pentru contractele de lucrari: -extrase relevante ale contractului/documente/ certificate (ex. procesul-verbal de recepție finală / procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor, certificate de predare-primire, recomandări, certificări de bună execuție, certificate constatatoare) care să ateste faptul că lucrările au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu și că au fost duse la bun sfârșit și/sau alte documente din care sa reiasă: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizează obiectul lucrării), perioada (inclusiv data încheierii contractului) și locul execuției lucrărilor. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta angajamentul ferm al terțului susținător conform Formular nr. 6.2 - privind susținerea acordată ofertantului. Ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexa la respectivul angajament.

         Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de catre fiecare subcontractant, in conformitate cu Notificarea ANAP din 2.07.2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP si in conformitate cu art.202 alin. 3 din Legea 99/2016. DUAE va include şi informaţii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată. Odata cu depunerea DUAE, se va prezenta acordul de subcontractare cu denumirea subcontractantilor, specializarea acestora si informatii privind partea din contract care urmeaza a fi eventual subcontractata – Formular nr. 11 Acordul de subcontractare, precum si Formular nr. 7 Declaratie privind respectarea obligatiilor relevante din domeniile mediului, social si al relatiilor de munca

         Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de catre ofertant cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardului de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management de mediu trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea de lucrari din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca.

         Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de catre ofertant cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         328.000lei; Data pt echivalenta GP lei/valuta curs BNR din data publicarii anuntului de paticipare. Modul de constituire: conform prevederilor art. 164 alin (4) din Legea 99/2016, modif. si compl. de L 208/2022 si OUG nr.136/2022. Valabilitatea GP: 4 luni de la data limita de depunere a ofertei . GP e irevocabila. Entitatea Contractanta are dreptul de a retine garantia, ofertantul pierzând astfel suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare dintre situatiile art. 164 indice 1din Legea 99/2016, modif. si compl. de L 208/2022 si OUG nr.136/2022.

         GP se restituie de către autoritatea contractantă conform art.164 indice 1 din Legea 99/2016. GP emisa în alta limba decât româna va fi prezentata însotita de traducerea autorizata în limba romana. În cazul ofertelor în asociere, GP trebuie constit în numele asocierii, mentionandu-se ca acopera în mod solidar toti membrii grupului. Dovada constituirii (sub orice forma) se va incarca in SEAP pâna la data limita de depunere a ofertelor, cu toate anexele aferente.

         Cuantumul GBE este de 10% din valoarea contractului fara TVA si se constituie conform art. 164(1) din Legea nr. 99/2016, modif. si completata de L 208/2022 si OUG nr.136/2022 si Conf.Clauzei 15 din Cond. Generale Anexa nr. 2 la HG nr. 1/2018, modif. si compl. prin HG nr.297/2022, HG nr. 375/2022, HG nr.1347/2022.

         GBE se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului de achizitie publica, cu valabilitate cel putin egala cu cea a contractului.

         Antreprenorul va transmite în original GBE la sediul Beneficiarului prevăzut în Contract și o copie a acesteia Supervizorului, în termen de 3 zile de la expirarea termenului de constituire.

         In cazul asocierii, GBE va fi constituita in numele asocierii cu mentiunea ca acopera in mod solidar toti membrii grupului. GBE se restituie de către autoritatea contractantă, conform art. 164 indice 2 alin 5 si 6 din Legea 99/2016, modificata si completata de Legea 208/2022.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-01-08
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-05-08
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-01-08
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      MEMBRII COMISIEI DE EVALUARE

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния