Drinking-water treatment plant construction work (оригинал извещения) (Румыния - Тендер #48196600)

1. Secțiunea I
   1. Denumire şi adrese
      AQUATIM S.A. Timisoara
      Strada: Gheorghe Lazar, nr. 11A
      Timisoara
      300081
      Romania
      Telefon: +40 256201370/2041
      E-mail: ion.benghia@aquatim.ro
      Fax: +40 256294753
      
   2. Achiziţie comună
      
   3. Comunicare
      Documentele de achiziţii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricţionat, complet si gratuit la
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172945
      Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la adresa menţionată mai susla adresa menţionată mai sus
      
   4. Tipul autorității contractante:
      
   5. Activitate principală:
      Apă
      
2. Secțiunea II
   1. Obiectul achiziţiei:
      1. Titlu:
         

         Proiectare si executie statii de tratare: CL08 Lot1.1; CL08 Lot1.2; CL08 Lot1.3

         Număr de referinţă: DA 3041480/2023/10/FE
         
      2. Cod CPV principal:
         45252126
         
      3. Tipul contractului:
         Lucrări
         
      4. Descriere succintă:
         

         Obiectul contractelor il constituie realizarea a 3 stații de tratare noi dupa cum urmeaza :

         LOT 1.1 Proiectare si execuție Stație de Tratare Făget

         Obiectul contractului il constituie realizarea unei STA noi în Faget (debitul statiei 10,15 l/s), conform Documentatiei de Atribuire. De asemenea, pentru STA Faget, serviciile de proiectare vor include si extinderea intr-o Etapa ulterioara de executie a STA, conform celor specificate in Documentatia de Atribuire. Aria lucrarilor se refera la zona de alimentare cu apa Faget care cuprinde localitatea Faget.

         LOT 1.2 Proiectare si execuție Stație de Tratare Surducu Mic – Traian Vuia

         Obiectul contractului il constituie realizarea unei STA noi în Surducu Mic pentru Traian Vuia (debitul statiei 6,02 l/s), conform Documentatiei de Atribuire.

         Aria lucrarilor se refera la zona de alimentare cu apa Traian Vuia care cuprinde localitatile Traian Vuia, Surducu Mic, Sudrias, Susani, Jupani, Saceni.

         LOT 1.3 Proiectare si execuție Stație de Tratare Tomesti

         Obiectul contractului il constituie realizarea unei STA noi în Tomesti (debitul statiei 2,93 l/s), conform Documentatiei de Atribuire.

         Aria lucrarilor se refera la zona de alimentare Tomesti care cuprinde localitatile Colonia Fabricii si Tomesti.

         Lucrările de execuție a stațiilor de tratare au drept scop: furnizarea apei potabile in conformitate cu Directiva UE 98/83/CE transpusa in Legea 458/2002 (**Republicata**); îmbunătăţirea siguranţei exploatării staţiilor de tratare; automatizarea proceselor de tratare.

         Contractele pentru proiectarea si executia statiilor de tratare includ: activitatile de proiectare pentru elaborarea Proiectelor Tehnice de Executie, elaborarea documentatiilor necesare pentru obtinerea tuturor avizelor si autorizatiilor conform legislatiei in vigoare, lucrari de demolare acolo unde este cazul, lucrari de constructie, furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice, testare si punere in functiune, monitorizarea functionarii cu remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie si instruirea personalului Beneficiarului.

         Contractele rămân valabile până la îndeplinirea tuturor obligațiilor de către parți.

         Contractele se compun din Durata de execuție care este de 24 de luni de la data de începere (6 luni proiectare si 18 luni execuție lucrări), la care se adaugă Perioada de Garanție care este de minim 36 de luni de la semnarea Procesului Verbal de Recepție la Terminarea Lucrărilor.

         Termenul limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este: 21 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

         Termenul pana la care entitatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari: a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

         Entitatea Contractanta va raspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit, respectiv 21 zile inainte de data limita pentru depunerea ofertelor.

         Valoarea estimată a contractelor, 17.958.766 lei fara TVA, din care:

         • CL08 Lot 1.1 Proiectare si executie Statie de Tratare Făget - 6.888.393 lei fără TVA

         • CL08 Lot 1.2 Proiectare si executie Statie de Tratare Surducu Mic - Traian Vuia - 6.320.729 lei fără TVA

         • CL08 Lot 1.3 Proiectare si executie Statie de Tratare Tomești - 4.749.644 lei fără TVA

         Aceste valori includ Rezerva de implementare (suma provizionata pentru alimentarea cu energie electrica), dar nu includ “cheltuieli diverse și neprevăzute”.

      5. Valoarea totală estimată:
         Valoare fără TVA: 17 958 766.00 RON
         
      6. Informații privind loturile:
         
         numărul maxim de loturi: 3
         Numărul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant: 3
         Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul de a atribui contracte prin combinarea următoarelor loturi sau grupuri de loturi:

         Ofertele vor fi intocmite și depuse pentru fiecare lot în parte. Operatorii economici pot depune oferte pentru unul sau mai multe loturi.

   2. Descriere
      1. Titlu:
         

         LOT1.1Proiectare si execuție STA Făget

         Lot nr.: 1
         
      2. Cod(uri) CPV suplimentar(e):
         45252126, 71322000
         
      3. Locul de executare:
         Locul principal de executare:

         Localitatea Faget, jud. Timis

      4. Descrierea achiziţiei publice:
         

         Obiectul contractului il constituie proiectarea si executia statiilor de tratare Faget (constructie noua),conform caietului de sarcini, dupa cum urmeaza:

         LOT 1.1 Proiectare si execuție Stație de Tratare Făget

         Lucrările prevăzute în cadrul STA Faget se referă la urmatoarele: Conducte aducțiune si transport; Bazin preoxidare cu aer/oxigen; Staţie filtrare; Staţie nouă de dezinfectie primară cu hipoclorit; Staţie pompare apă potabilă; Rezervor 1 x 150 mc; Treapta de tratare nămol; SCADA. Proiectul Tehnic va prevederea si lucrari (si echipamente) aferente unei Etape de executie ulterioara, cu scopul extinderii capacitatilor de tratare ale STA Faget. Aceste lucrari nu vor face parte din oferta Antreprenorului si sunt descrise in cadrul Documentatiei de Atribuire.

      5. Criterii de atribuire:
         Criteriu privind calitatea - Nume: Durata perioadei de garanție suplimentara / Pondere: 10
         Criteriu privind calitatea - Nume: Costul de operare anual maxim garantat cu energia electrica pentru procesul de tratare / Pondere: 50
         Criteriu privind costul - Pondere: 40
         
      6. Valoarea estimată:
         Valoare fără TVA: 6 888 393.00 RON
         
      7. Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții:
         Durata în luni: 24
         Contractul se reînnoiește: nu
         
      8. Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi:
         
      9. Informații privind variantele:
         Vor fi acceptate variante: nu
         
      10. Informații privind opțiunile:
          Opțiuni: nu
      11. Informaţii privind cataloagele electronice:
          
          
      12. Informații despre fondurile Uniunii Europene:
          Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene:

          Proiect prioritar strategic privind Programul Operational Infrastructura Mare (POIM), Axa Prioritara 3 – Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficiente al resurselor, Obiectivul strategic 3.2 Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei

      13. Informații suplimentare:
          
      14. Titlu:
          

          LOT1.3Proiectare si execuție Stație de Tratare Tomesti

          Lot nr.: 3
          
      15. Cod(uri) CPV suplimentar(e):
          45252126, 71322000
          
      16. Locul de executare:
          Locul principal de executare:

          jud. Timis, localitatea Tomesti

      17. Descrierea achiziţiei publice:
          

          Obiectul contractelor il constituie proiectarea si executia statiilor de tratare Tomesti (constructie noua), conform caietului de sarcini, dupa cum urmeaza:

          LOT 1.3 Proiectare si execuție Stație de Tratare Tomesti

          Lucrările prevăzute în cadrul STA Tomesti se referă la urmatoarele: Captare de suprafata; Conducte aducțiune; Bazin stocare apă brută – 200 mc; Camera de amestec rapid pentru coagulare; Decantor lamelar prefabricat; Stație pompare intermediară; Filtrare cu nisip sub presiune; Stație de reactivi – coagulant; Preclorinare/oxidare cu hipoclorit; Dezinfecție cu hipoclorit; Rezervor 1 x 200 mc; Treaptă de tratare nămol; SCADA.

      18. Criterii de atribuire:
          Criteriu privind calitatea - Nume: Durata perioadei de garanție suplimentara / Pondere: 10
          Criteriu privind calitatea - Nume: Costul de operare anual maxim garantat cu energia electrica pentru procesul de tratare / Pondere: 50
          Criteriu privind costul - Pondere: 40
          
      19. Valoarea estimată:
          Valoare fără TVA: 4 749 644.00 RON
          
      20. Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții:
          Durata în luni: 24
          Contractul se reînnoiește: nu
          
      21. Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi:
          
      22. Informații privind variantele:
          Vor fi acceptate variante: nu
          
      23. Informații privind opțiunile:
          Opțiuni: nu
      24. Informaţii privind cataloagele electronice:
          
          
      25. Informații despre fondurile Uniunii Europene:
          Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene:

          Proiect prioritar strategic privind Programul Operational Infrastructura Mare (POIM), Axa Prioritara 3 – Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficiente al resurselor, Obiectivul strategic 3.2 Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei

      26. Informații suplimentare:
          
      27. Titlu:
          

          LOT1.2Proiectare si execuție STA Surducu Mic–Traian Vuia

          Lot nr.: 2
          
      28. Cod(uri) CPV suplimentar(e):
          45252126, 71322000
          
      29. Locul de executare:
          Locul principal de executare:

          jud. Timis, localitatile Surducu Mic (Traian Vuia)

      30. Descrierea achiziţiei publice:
          

          Obiectul contractelor il constituie proiectarea si executia statiilor de tratare Surducu Mic - Traian Vuia (constructie noua), conform caietului de sarcini, dupa cum urmeaza:

          LOT 1.2 Proiectare si execuție Stație de Tratare Surducu Mic – Traian Vuia

          Lucrările prevăzute în cadrul STA Traian Vuia se referă la urmatoarele: Front de captare; Conducte aducțiune; Bazin preoxidare cu aer si cu permanganat de potasiu; Staţie filtrare multistrat; Staţie nouă de dezinfecţie cu hipoclorit; Staţie pompare apă potabilă spre reţea; Pompa de incendiu; Grup pompare; Rezervoare 2 x 80 mc; Treapta de tratare nămol; SCADA.

      31. Criterii de atribuire:
          Criteriu privind calitatea - Nume: Costul de operare anual maxim garantat cu energia electrica pentru procesul de tratare / Pondere: 50
          Criteriu privind calitatea - Nume: Durata perioadei de garanție suplimentara / Pondere: 10
          Criteriu privind costul - Pondere: 40
          
      32. Valoarea estimată:
          Valoare fără TVA: 6 320 729.00 RON
          
      33. Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții:
          Durata în luni: 24
          Contractul se reînnoiește: nu
          
      34. Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi:
          
      35. Informații privind variantele:
          Vor fi acceptate variante: nu
          
      36. Informații privind opțiunile:
          Opțiuni: nu
      37. Informaţii privind cataloagele electronice:
          
          
      38. Informații despre fondurile Uniunii Europene:
          Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene:

          Proiect prioritar strategic privind Programul Operational Infrastructura Mare (POIM), Axa Prioritara 3 – Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficiente al resurselor, Obiectivul strategic 3.2 Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei

      39. Informații suplimentare:
          
3. Secțiunea III
   1. Condiții de participare:
      1. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, inclusiv cerinţele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale:
         Listă şi descriere succintă a condiţiilor:

         Cerinta nr. 1:

         Ofertantul unic, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii NU trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016.

         Modalitate de indeplinire: Initial, se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (ofertant unic, ofertanți asociați, terți susținători și subcontractanți), cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative actualizate, care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea Entitatii Contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Informatiile din documentele justificative actualizate mentionate anterior trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora.

         Aceste documente justificative sunt:

         a. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv;

         b. certificate de atestare fiscală (buget local și buget de stat) privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat, pentru sediul social, valabile la momentul prezentării. În ceea ce privește sediile secundare/punctele de lucru rezultate din certificatul constatator emis de ONRC se va prezenta o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat, datorate;

         c. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin (2) si art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

         d. alte documente edificatoare, dupa caz.

         Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul consolidat general, în conformitate cu cerintele din tara de origine sau din tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.

         In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180, persoanele juridice straine vor prezenta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative / judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

         Documentele vor fi prezentate (la momentul solicitarii de catre Entitatea Contractanta) scanate dupa original, sau dupa copii legalizate sau copii „conform cu originalul”, insotite de traducerea autorizata in limba romana.

         Note: a se vedea documentul ”Precizari suplimentare Sectiune III din fisa de date - Precizari suplimentare Secțiune III.1.1.a din FD”.

         Cerinta nr. 2: Evitarea conflictului de interese

         Ofertantul unic, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții NU trebuie să se afle în niciuna din situațiile prevăzute la art. 73 din Legea 99/2016.

         Persoanele cu functii de decizie din cadrul Entitatii Contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt prezentate in declaratia conducatorului Entitatii Contractante, parte a dosarului achizitiei sectoriale si sunt urmatoarele:

         Dr. ing. Vlaicu Ilie – Director General; ec. Călțun Marioara – Director Economic; ing. Stînean Gheorghe – Director Tehnic; ing. Laichici Valentin-Florin – Director Operational; Bio. Eperieș Ion Marian– Director Producție; ing Răcelescu Radu Mircea – Șef UIP; ec. Benghia Ion – Șef Serviciu Achiziții; jur. Ivănescu Alina Cristina – Manager Juridic.

         In situatia in care operatorul economic (ofertant unic/ofertant asociat/subcontractant/terț susținător) se afla intr-una din situatiile prevazute de art. 73 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa.

         Modalitatea de indeplinire: Initial, se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (ofertant unic, ofertanți asociați, terți susținători și subcontractanți), cu informatiile aferente situatiei lor. De asemenea, ofertantul unic/ofertantul asociat/terții susținători/subcontractanții participanți la procedură vor prezenta obligatoriu, ODATA CU DUAE, prin intermediul SEAP, Declarația de neîncadrare în situatiile prevazute la art. 73 din Legea 99/2016 – Formular 3.

         Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru ofertant/membri ai asocierii/subcontractant/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila.

         Documentele justificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea Entitatea Contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile.

         Note: a se vedea documentul ”Precizari suplimentare Sectiune III din fisa de date - Precizari suplimentare Secțiune III.1.1.a din FD”.

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

         Modalitatea de indeplinire: Inițial, se completează DUAE – Partea IV „Criterii de selecție” – Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de către ofertantul unic, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții, după caz.

         Documentele justificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile, dupa cum urmeaza:

         1. Persoane juridice romane:

         Documente de confirmare: Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial (pentru ofertant unic, ofertant asociat, terți susținători, subcontractanți), din care să rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali, domeniul/domeniile de activitate autorizate conform art. 121 si art. 122 din Legea 265/2022 din care sa rezulte ca ofertantul are in domeniul de activitate activitatile care fac obiectul principal al prezentului contract.

         2. Persoane juridice straine:

         Documente de confirmare:

         • Documente echivalente emise in tara de rezidenta a operatorului economic care dovedesc o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic si din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali, domeniul / domeniile de activitate (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do )

         • Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic in curs.

         Note:

         1. Informatiile din certificatele constatatoare trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestora, in urma solicitării Entitatii Contractante.

         2. Documentele justificative actualizate vor fi prezentate (la momentul solicitarii de catre Entitatea Contractanta) astfel:

         - Documentele emise in format electronic se vor incarca in SEAP semnate cu semnatura electronica extinsa

         - Documentele emise pe suport hartie se vor scana dupa original, sau dupa copii legalizate sau copii „conform cu originalul” si se vor incarca in SEAP, semnate cu semnatura electronica extinsa.

         - Documentele emise in alta limba vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana.

      2. Situația economică și financiară:
         Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie:

         Loturile: 1,2,3Specificati cifra de afaceri medie anualaMedia Cifrei de afaceri anuale globale (la nivelul Ofertantului), din ultimii 3 ani (2020, 2021 si 2022) trebuie fie de minim 6.000.000 lei - Lot 1.1 Faget 6.000.000 lei - Lot 1.2 Surducu Mic – Traian Vuia 4.000.000 lei - Lot 1.3 Tomesti In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat / tert sustinator) va prezenta DUAE.

         Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:

         Inițial, se completează DUAE – Partea IV „Criterii de selecție” – Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de către ofertantul unic, ofertanții asociați, terții susținători, după caz. Capacitatea economica si financiara a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196 din Legea 99/2016, cu modificari si completari ulterioare. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi Entitatii Contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament ferm in acest sens din partea tertului. ODATA CU DUAE se va prezenta angajamentul tertului sustinator – Formularul 4 (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre terti/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Prin angajamentul ferm, terțul/terții va/vor confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. In conformitate cu art.198 din Legea 99/2016 prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Documentele justificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile, insotite de Formularul 20 (centralizare informații privind cifra de afaceri și documente justificative actualizate prezentate). Documentele justificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea informatiilor in DUAE: • bilanturile contabile sau extrase de bilant pentru anii 2020, 2021 si 2022 inregistrate la organele competente • sau raport al cenzorilor sau raport de Audit financiar daca este cazul; • sau orice alte documente echivalente acestora in tara de origine a ofertantului. Note: 1. In cazul unei asocieri sau in cazul sustinerii de catre un terț, documentele si formularele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii și/sau terț la solicitarea Entității Contractante. 2. Pentru situatiile financiare exprimate in alte monede decat lei, se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb lei/valuta, comunicata de catre Banca Nationala a Romaniei (http://www.bnr.ro ) pentru fiecare an in parte. 3. Pentru operatorii economici nerezidenti, în masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, se vor prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic respectiv. 4. În cazul participării cu ofertă la toate loturile, demonstrarea îndeplinirii cerinței privind cifra de afaceri se va realiza în mod individual, pentru fiecare lot în parte și se va raporta la cerințele aferente lotului vizat.

      3. Capacitatea tehnică şi profesională:
         Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie:

         Loturile: 1,2,3 Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Cerinta nr. 1: Experienţa similară LOT 1.1 Faget Ofertantul va demonstra că în ultimii 7 ani, împliniți la data termenului limită de depunere a ofertelor menționat în anuntul de participare, a executat și a dus la bun sfârșit, în cadrul unui contract de tip proiectare şi execuţie, lucrări similare sau superioare din punctul de vedere al complexității, pentru construcție nouă și/sau modernizare/reabilitare/extindere pentru 1 staţie de tratare a apei în vederea potabilizării cu o capacitate de minimum 5 l/s. LOT 1.2 Surducu Mic – Traian Vuia Ofertantul va demonstra că în ultimii 7 ani, împliniți la data termenului limită de depunere a ofertelor menționat în anuntul de participare, a executat și a dus la bun sfârșit, în cadrul unui contract de tip proiectare şi execuţie, lucrări similare sau superioare din punctul de vedere al complexității, pentru construcție nouă și/sau modernizare/reabilitare/extindere pentru 1 staţie de tratare a apei în vederea potabilizării cu o capacitate de minimum 5 l/s. LOT 1.3 Tomesti Ofertantul va demonstra că în ultimii 7 ani, împliniți la data termenului limită de depunere a ofertelor menționat în anuntul de participare, a executat și a dus la bun sfârșit, în cadrul unui contract de tip proiectare şi execuţie, lucrări similare sau superioare din punctul de vedere al complexității, pentru construcție nouă și/sau modernizare/reabilitare/extindere pentru 1 staţie de tratare a apei în vederea potabilizării cu o capacitate de minimum 2 l/s. Note: 1. Prin sintagma ”lucrari duse la bun sfârsit” se întelege: •Lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie; sau •Lucrari receptionate însotite de proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor; sau •Lucrari receptionate însotite de proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor și punerea în funcțiune; sau •Lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala. 2. In scopul intelegerii complexităţii obiectivului de investitii se vor considera similare statiile de tratare cu o capacitate egală sau mai mare de: 5 l/s - LOT 1.1; 5 l/s - LOT 1.2; 2 l/s - LOT 1.3. 3. Perioada ultimilor 7 ani, pentru care se solicita demonstrarea experientei similare, se defineste prin raportare la data termenului limita de depunere a ofertelor prevazut initial in Anuntul de participare. In cazul decalarii termenului limita de depunere a ofertelor, perioada celor 7 ani se prelungeste cu numarul de zile corespunzatoare numarului de zile de prelungie a termenului limita de depunere a ofertelor prevazut initial in Anuntul de participare. 4. Se va indica partea executată de operatorul economic in cazul in care acesta a participat intr-o asociere sau in calitate de subcontractant. 5. In cazul in care oferta este depusa de un grup de operatori economici, cerinta privind experienta similara se poate indeplini de oricare membru al grupului, iar documentele solicitate care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate de operatorul/operatorii care indeplineste/indeplinește aceasta cerinta. 6. Pentru contractele a caror valoare este exprimata in alte monede decat RON se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb RON/valuta comunicata de catre Banca Nationala a Romaniei pentru anul respectiv (http://www.bnr.ro).

         Loturile: 1,2,3 Proportia de subcontractare Cerinta 2 Proportia de subcontractare Fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie sectoriala, conform art. 187 din Legea 99/2016 ofertantul unic/ ofertantul asociat are dreptul de a include in propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. Ofertantul unic/ ofertantul asociat va preciza categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul aferent activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi si va indica datele de identificare ale subcontractantilor propusi.

         Loturile: 1,2,3 Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Cerinţa nr. 1: Standarde de asigurarea calităţii Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management al calitatii pentru activitatea principala a contractului, respectiv lucrari de constructii edilitare si de gospodarie comunala.

         Loturile: 1,2,3 Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Cerinta nr. 2: Standarde de protectia mediului Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Implementarea unui sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent. Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardului de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management de mediu pentru activitatea principala a contractului, respectiv lucrari de constructii edilitare si de gospodarie comunala.

         Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:

         Inițial, se completează DUAE – Partea IV „Criterii de selecție” – Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de către ofertantul unic, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții, după caz. Operatorul economic va prezenta ODATA CU DUAE Acordul de asociere – Formular 7 si Împuternicirea privind autorizarea semnarii ofertei – Formular 8. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului poate fi sustinuta in conformitate cu art.196 din Legea 99/2016, cu modificari si completari ulterioare. ODATA CU DUAE se va prezenta angajamentul tertului, Angajament ferm privind sustinerea tehnica a ofertantului/grupului de operatori economici – Formular 5. Prin angajamentul ferm, terțul/terții va confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Impreuna cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documentele transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Documente justificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE, vor fi prezentate la solicitarea Entității Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile, insotite de Formularul 20A (centralizare informații privind experiența similară și documente justificative actualizate prezentate). Documentele justificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE sunt: •documente/ certificate/ recomandari emise de Beneficiarul lucrarilor; si/sau •Procese verbale de receptie pe obiect si/sau •Procese verbale de receptie la terminarea lucrarilor si/sau •Procese verbale de receptie finala si/sau •Documente constatatoare emise de entitatile contractante; si/sau •Certificari de buna executie, emise si/sau contrasemnate de beneficiari care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu si ca au fost duse la bun sfârsit si din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica. Din documentele justificative actualizate prezentate trebuie sa reiasa cel putin urmatoarele informatii: •denumirea contractului invocat drept experienta similara; •partile contractante, inclusiv beneficiarul contractului; •obiectul contractului: tipul de lucrari executate de catre operatorul economic; •capacitatea statiei de tratare a apei în vederea potabilizării pentru care operatorul economic a executat lucrarile; •valoarea lucrarilor (fara TVA) executate de catre operatorul economic; •perioada executarii lucrarilor, inclusiv data de finalizare a executiei lucrarilor; •numarul si data documentului de recepție; •data semnarii contractului si data finalizarii contractului. Note: 1. In cazul unei asocieri sau in cazul sustinerii de catre un terț, documentele si formularele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii și/sau terț la solicitarea Entității Contractante, după caz. 2. Formularul 20A va fi completat pentru fiecare contract prezentat pentru demonstrarea cerințelor de experiență similară, de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, și va fi însoțit de toate documentele justificative actualizate actualizate solicitate mai sus.

         Inițial, se completează DUAE – Partea IV „Criterii de selecție” – Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de catre ofertant unic/ ofertant asociat/ subcontractant – dupa caz. Pentru fiecare subcontractant se vor completa sectiunile relevante astfel incat sa reiasa ca nu se afla in situatiile prevazute la art. 73, art. 177, art. 178 si art. 180 din Legea nr. 99/2016. Operatorul economic va prezenta ODATA CU DUAE si Acordul de subcontractare – Formularul 6, dupa caz. Acordurile de subcontractare vor fi încheiate în conditii similare cu cele prevazute in contractul principal si vor include cel putin urmatoarele informatii: denumirea si datele de identificare ale subcontractantului, specializarea acesuia, categoriile de servicii/lucrări care urmeaza a fi realizate de catre subcontractant si procentul aferent activitatilor subcontractate. Documentele justificative actualizate care probeaza îndeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Note: 1. Documentele in alta limba vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. 2. In cazul în care exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste anumite documente prezentate, Entitatea Contractanta are dreptul de a solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza, cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatii în acest sens. 3. Contractele incheiate intre ofertantul unic/ofertantul asociat si Subcontractanti vor deveni anexe la contractul incheiat intre Entitatea Contractanta si acesta. Se vor respecta prevederile art. 232 alin. (4) si (5) din Legea 99/2016. 4. Având în vedere faptul că acordul de subcontractare reprezintă o promisiune de contractare, ofertantul căruia i se va atribui contractul de achiziție sectorială are obligația ca la semnarea acestuia să prezinte contractul ferm încheiat cu subcontractantul, în cadrul căruia, alături de activitățile subcontractate și procentul de subcontractare să fie precizată și valoarea aferentă prestației subcontractantului, urmând ca acest document să devină anexă la contractul de achiziție sectorială.

         Initial, se va completa DUAE Partea IV "Criterii de selectie" Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție”de catre ofertant unic / ofertant asociat – dupa caz. Documentele justificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: • certificat valabil emis de organisme independente, care atesta ca operatorul economic are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitatii pentru activitatea principala a contractului, respectiv lucrari de constructii edilitare si de gospodarie comunala; sau • alte alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei (spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001), pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, conform art. 195 alin. 3 din Legea 99/2016 actualizata. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca.

         Initial, se va completa DUAE Partea IV "Criterii de selectie" Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de catre ofertant unic / ofertant asociat – dupa caz. Documentele justificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: • certificat valabil emis de organisme independente, care atesta ca operatorul economic are implementat, conform ISO 14001 sau echivalent, un sistem de management de mediu pentru activitatea principala a contractului, respectiv lucrari de constructii edilitare si de gospodarie comunala, sau • Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa demonstreze ca actiunile/activitatile pe care le aplica în îndeplinirea contractului de lucrari, nu afecteaza mediul. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management de mediu trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca.

      4. Informații privind contractele rezervate:
         
      5. Depozite și garanții solicitate:
         

         Ofertantul va constitui o garanție pentru participare, în conformitate cu prevederile art. 164 din Legea 99/2016 cu modificările și completările ulterioare, în cuantum de: 68.000 lei Lot 1.1 Faget, 63.000 lei Lot 1.2 Surducu Mic-Traian Vuia si 47.000 lei Lot 1.3 Tomesti. În cazul în care se optează prin constituire prin virament bancar, contul Entității Contractante este următorul: RO63BRDE360SV07245353600 BRD Timișoara.

         Perioada de valabilitate a garantiei de participare: 9 luni de la data limita de depunere a ofertelor.

         Informatii suplimentare se gasesc in documentul "Precizari suplimentare Sectiune III din fisa de date - Precizari suplimentare Sectiune III.1.6. din FD”.

         Cuantumul garanției de bună execuție (GBE) este de 10% din valoarea fără T.V.A. a contractului și se poate constitui conform art. 164 din Legea 99/2016, cu modificările și completările ulterioare, și conform Clauzei 15 din Condițiile contractuale, Cap.1 – Condiții contractuale din Documentația de atribuire (DA).

         Informatii suplimentare se gasesc in documentul "Precizari suplimentare Sectiune III din fisa de date - Precizari suplimentare Sectiune III.1.6. din FD”.

      6. Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:
         
      7. Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul:
         

         conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Condiţii referitoare la contract:
      1. Informații privind o anumită profesie:
         
         
      2. Informaţii privind personalul responsabil cu executarea contractului:
         
4. Secțiunea IV
5. Descriere:
   1. Tipul procedurii:
      Procedură deschisă
   2. Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţii:
      
   3. Informaţii privind reducerea numărului de soluţii sau de oferte în timpul negocierii sau al dialogului:
      
   4. Informaţii privind negocierea:
      
   5. Informații despre licitația electronică:
      
   6. Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP):
      Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: da
6. Informații administrative:
   1. Publicare anterioară privind această procedură:
      
   2. Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare:
      Data: 2024-01-08
      Ora locală: 15:00
      
   3. Data estimată a expedierii invitațiilor de prezentare a ofertelor sau de participare către candidații selectați:
      
   4. Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare:
      RO
   5. Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta:
      Oferta trebuie să fie valabilă până la: 2024-10-08
      (de la termenul-limită de primire a ofertelor)
      
   6. Condiții de deschidere a ofertelor:
      Data: 2024-01-08
      Ora locală: 15:00
      Locul:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния