Specialty design services (Румыния - Тендер #48110880)

Official name: PRIMARIA MUNICIPIULUI ZALAU
National registration number: 4291786
Postal address: Strada: Piata Iuliu Maniu, nr. 3
Town: Zalau
NUTS code: RO116 Sălaj
Postal code: 450016
Country: Romania
Contact person: VIOLETA CONDE
E-mail: primaria@zalausj.ro
Telephone: +40 260610550
Fax: +40 260661869
Internet address(es):
Main address: www.zalausj.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro

Elaborarea documentaţiilor tehnico-economice, fazele DALI, PT, DTAC și servicii de asistență tehnică pe parcursul executării lucrărilor la obiectivul de investiţii ”Creșterea eficienței energetice a clădirii Primăriei Municipiului Zalău (monument istoric)”.

Reference number: 4291786/2023/B1-8

79930000 Specialty design services

Services

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

71530000 Construction consultancy services

NUTS code: RO116 Sălaj

Main site or place of performance:

La sediul prestatorului

Autoritatea contractantă doreşte achiziţionarea serviciului de elaborare a documentațiilor tehnico-economice (fazele DALI, PT, DTAC, inclusiv verificarea tehnică de calitate a documentaţiilor), precum şi a serviciului de asistenţă tehnică din partea proiectantului pe parcursul executării lucrărilor la obiectivul de investiţii ”Creșterea eficienței energetice a clădirii Primăriei Municipiului Zalău (monument istoric)”, în conformitate cu cerințele din Tema de proiectare nr. 14778/22.02.2023 și din Caietele de sarcini nr. 40187/24.05.2023 și nr. 40198 din 24.05.2023.

Scopul realizării acestor documentații este atragerii de fonduri nerambursabile în cadrul PROGRAMULUI REGIONAL NORD-VEST 2021-2027 pentru implementarea proiectului ”Creșterea eficienței energetice a clădirii Primăriei Municipiului Zalău (monument istoric)”.

Resursele necesare pentru achiziționarea serviciilor de proiectare se vor asigura din Lista de investiții pe anul 2023 a Municipiului Zalău.

În cadrul contractului se vor presta următoarele servicii/activități și se vor elabora următoarele documentații:

I. Servicii de proiectare

Etapa I:

- D.A.L.I., raportul de audit energetic, expertiza tehnică şi devizul general,

elaborate ȋn conformitate cu prevederile art. 9 și 10 din HG nr. 907/2016, inclusiv studii de specialitate necesare (studiu istoric, studiu topografic vizat de OCPI, studiu geotehnic, studii hidrologice, studiul biologic, studiul de impact asupra mediului/alte studii de mediu dupa caz, orice alte studii necesare)

- Măsurători pentru identificarea radonului și măsuri pentru asigurarea calității aerului

- Documentaţiile tehnice și studiile necesare în vederea obţinerii certificatului

de urbanism, a avizelor/acordurilor/autorizaţiilor, inclusiv a acordurilor/avizelor de mediu și cultură; documentatiile pentru obtinerea acordurilor si avizelor solicitate prin CU trebuie sa fie verificate de verificatori tehnici autorizati, conform HG 925/1995, art. 7 din Regulament orice alte categorii de studii și documentații pentru obținerea de avize/autorizații care sunt necesare pentru implementarea proiectelor din aceste domenii (dacă este cazul),

- Documentația DALI, elaborată pe baza expertizelor tehnice, si conform cerintelor impuse de avizatori va fi predată beneficiarului, cu toate avizele, acordurile /autorizațiile necesare.

Etapa II:

- PROIECT TEHNIC pentru autorizarea executarii lucrarilor, D.T.O.E., respectiv pentru desființarea lucrărilor, dacă este cazul;

- Avize și acorduri necesare în faza PT;

- Proiect tehnic și detalii de execuție, elaborate în conformitate cu art. 11 din din HG nr. 907/2016;

Proiectantul va acorda beneficiarului, în prețul contractului, asistență tehnică în perioada derulării procedurii de achiziție publică a contractului de lucrări, precum și pentru întocmirea documentației suport și asistența solicitată pentru depunerea și susținerea aplicației de finanțare.

II. Servicii de verificare tehnică a documentațiilor tehnico-economice

Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic, a detaliilor de execuţie, și verificare tehnică de calitate a documentației tehnico-economice la faza DALI, conform prevederilor art .7, alin. 1), lit. c) din HG 925/1995;

Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic şi a detaliilor de execuţie;

Verificarea tehnică de calitate a documentațiilor tehnice pentru obținerea acordurilor și avizelor solicitate prin CU.

În baza art. 13, alin (1) din Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, verificarea proiectelor privind respectarea reglementărilor tehnice referitoare la cerinţele fundamentale aplicabile se efectuează de către specialişti verificatori de proiecte atestaţi pe domenii/subdomenii şi specialităţi, alţii decât specialiştii elaboratori ai proiectelor.

Verificatorul de proiect atestat nu poate verifica şi ştampila proiectele întocmite de el sau proiectele la a căror elaborare a participat sau proiectele pentru care, în calitate de expert tehnic atestat, a elaborat raportul de expertiză tehnică.

Verificatorii de proiecte vor fi atestati în domeniul protejării monumentelor istorice si vor fi asigurati prin incheierea unui/unor contract/contracte de subcontractare sau de asociere.

III. Servicii de asistenţă tehnică din partea proiectantului, pe parcursul implementării proiectului

- Asistență tehnică din partea proiectantului pe parcursul execuției lucrărilor în cadrul proiectului, pe toată durata de implementare a proiectului, cât și întocmirea de documente necesare pe parcursul derulării contractului de finanțare, dacă este cazul;

- Elaborarea proiectului ,,as built”, care va intra în componenţa cărţii tehnice a construcţiei.

La elaborarea documentaţiei şi elaborarea documentelor, ofertantul are obligaţia de a respecta actele normative şi prescripţiile tehnice ȋn vigoare, aplicabile specificului contractului, inclusiv orice modificare legislativă sau a Ghidurilor solicitantului, cu referire la acest tip de proiecte.

Prestarea serviciilor de proiectare și asistență tehnică din partea proiectantului se va realiza astfel:

Etapa I

- 45 zile de la semnarea contractului pentru elaborare DALI, documentații tehnice pentru obținerea certificatului de urbanism, a avizelor/acordurilor/avizelor solicitate prin CU și orice alte categorii de studii și documentații pentru obținerea de avize/autorizații care sunt necesare;

Etapa II

- 45 zile de la emiterea ordinului de începere pentru elaborare Proiect tehnic pentru autorizarea executării lucrărilor (D.T.A.C.), DTOE, avize și acorduri necesare în faza PT;

NOTĂ: Proiectantul va acorda beneficiarului, în prețul contractului, asistență tehnică în perioada derulării procedurii de achiziție publică a contractului de lucrări, precum și pentru întocmirea documentației suport și asistența solicitată pentru depunerea și susținerea aplicației de finanțare.

Etapa III

- serviciile de asistență tehnică acordate beneficiarului a căror durată este corelată cu durata execuţiei lucrărilor în cadrul proiectului respectiv 12 luni și durata de garanție a lucrărilor.

Prestatorul va asigura toate serviciile menționate în Tema de proiectare nr. 14778/22.02.2023 și din Caietele de sarcini nr. 40187/24.05.2023 și nr. 40198 din 24.05.2023.

Duration in months: 15

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 185-579640

Contract No: 72851

Title:

elaborare a documentaţiilor tehnico-economice, faza DALI, PT, DATC (inclusiv verificarea tehnică de calitate a documentaţiilor) și servicii de asistență tehnică pe parcursul executării lucrărilor la obiectivul de investiţii ”Creșterea eficienței energetice a clădirii Primăriei Municipiului Zalău (monument istoric)”

21/09/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: NOVARTIS
National registration number: 16306392
Postal address: Strada Vladimirescu Tudor, Nr. 18
Town: Oradea
NUTS code: RO111 Bihor
Postal code: 410203
Country: Romania
E-mail: novartis.arh@gmail.com
Telephone: +40 0745307770

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 489 700.00 RON

Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro

Official name: Primăria municipiului Zalau – Serviciul investiţii, achiziţii publice
Postal address: Piaţa Iuliu Maniu nr. 3
Town: Zalau
Postal code: 450016
Country: Romania
Fax: +40 0260661869
Internet address: www.zalausj.ro

10/11/2023

79930000 Specialty design services

NUTS code: RO116 Sălaj

Autoritatea contractantă doreşte achiziţionarea serviciului de elaborare a documentațiilor tehnico-economice (fazele DALI, PT, DTAC, inclusiv verificarea tehnică de calitate a documentaţiilor), precum şi a serviciului de asistenţă tehnică din partea proiectantului pe parcursul executării lucrărilor la obiectivul de investiţii ”Creșterea eficienței energetice a clădirii Primăriei Municipiului Zalău (monument istoric)”, în conformitate cu cerințele din Tema de proiectare nr. 14778/22.02.2023 și din Caietele de sarcini nr. 40187/24.05.2023 și nr. 40198 din 24.05.2023.

Scopul realizării acestor documentații este atragerii de fonduri nerambursabile în cadrul PROGRAMULUI REGIONAL NORD-VEST 2021-2027 pentru implementarea proiectului ”Creșterea eficienței energetice a clădirii Primăriei Municipiului Zalău (monument istoric)”.

Resursele necesare pentru achiziționarea serviciilor de proiectare se vor asigura din Lista de investiții pe anul 2023 a Municipiului Zalău.

În cadrul contractului se vor presta următoarele servicii/activități și se vor elabora următoarele documentații:

I. Servicii de proiectare

Etapa I:

- D.A.L.I., raportul de audit energetic, expertiza tehnică şi devizul general,

elaborate ȋn conformitate cu prevederile art. 9 și 10 din HG nr. 907/2016, inclusiv studii de specialitate necesare (studiu istoric, studiu topografic vizat de OCPI, studiu geotehnic, studii hidrologice, studiul biologic, studiul de impact asupra mediului/alte studii de mediu dupa caz, orice alte studii necesare)

- Măsurători pentru identificarea radonului și măsuri pentru asigurarea calității aerului

- Documentaţiile tehnice și studiile necesare în vederea obţinerii certificatului

de urbanism, a avizelor/acordurilor/autorizaţiilor, inclusiv a acordurilor/avizelor de mediu și cultură; documentatiile pentru obtinerea acordurilor si avizelor solicitate prin CU trebuie sa fie verificate de verificatori tehnici autorizati, conform HG 925/1995, art. 7 din Regulament orice alte categorii de studii și documentații pentru obținerea de avize/autorizații care sunt necesare pentru implementarea proiectelor din aceste domenii (dacă este cazul),

- Documentația DALI, elaborată pe baza expertizelor tehnice, si conform cerintelor impuse de avizatori va fi predată beneficiarului, cu toate avizele, acordurile /autorizațiile necesare.

Etapa II:

- PROIECT TEHNIC pentru autorizarea executarii lucrarilor, D.T.O.E., respectiv pentru desființarea lucrărilor, dacă este cazul;

- Avize și acorduri necesare în faza PT;

- Proiect tehnic și detalii de execuție, elaborate în conformitate cu art. 11 din din HG nr. 907/2016;

Proiectantul va acorda beneficiarului, în prețul contractului, asistență tehnică în perioada derulării procedurii de achiziție publică a contractului de lucrări, precum și pentru întocmirea documentației suport și asistența solicitată pentru depunerea și susținerea aplicației de finanțare.

II. Servicii de verificare tehnică a documentațiilor tehnico-economice

Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic, a detaliilor de execuţie, și verificare tehnică de calitate a documentației tehnico-economice la faza DALI, conform prevederilor art .7, alin. 1), lit. c) din HG 925/1995;

Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic şi a detaliilor de execuţie;

Verificarea tehnică de calitate a documentațiilor tehnice pentru obținerea acordurilor și avizelor solicitate prin CU.

În baza art. 13, alin (1) din Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, verificarea proiectelor privind respectarea reglementărilor tehnice referitoare la cerinţele fundamentale aplicabile se efectuează de către specialişti verificatori de proiecte atestaţi pe domenii/subdomenii şi specialităţi, alţii decât specialiştii elaboratori ai proiectelor.

Verificatorul de proiect atestat nu poate verifica şi ştampila proiectele întocmite de el sau proiectele la a căror elaborare a participat sau proiectele pentru care, în calitate de ex... detalii pe www.e-licitatie.ro

Duration in months: 5

Total value of the contract/lot/concession: 489 700.00 RON

Official name: NOVARTIS
National registration number: 16306392
Postal address: Strada Vladimirescu Tudor, Nr. 18
Town: Oradea
NUTS code: RO111 Bihor
Postal code: 410203
Country: Romania
E-mail: novartis.arh@gmail.com
Telephone: +40 0745307770

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Prin Referatul nr 86714/02.11.2023 s-a aprobat prelungirrea duratei prestării serviciilor aferente Etapei I (faza DALI) din cadrul Contractului de servicii nr. 72851 din 21.09.2023, privind elaborarea documentaţiilor tehnico-economice, faza DALI, PT, DATC (inclusiv verificarea tehnică de calitate a documentaţiilor) și servicii de asistență tehnică pe parcursul executării lucrărilor la obiectivul de investiţii ”Creșterea eficienței energetice a clădirii Primăriei Municipiului Zalău (monument istoric)” pana la data obtinerii avizelor solicitate prin Certificatul de urbanism .

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:. Modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada.Descrierea motivelor: Potrivit Referatul nr 86714/02.11.2023 s-a incheiat Actul aditional nr. 1/87090/06,11,2023 privind prelungirrea duratei prestării serviciilor aferente Etapei I (faza DALI) din cadrul Contractului de servicii nr. 72851 din 21.09.2023, privind elaborarea documentaţiilor tehnico-economice, faza DALI, PT, DATC (inclusiv verificarea tehnică de calitate a documentaţiilor) și servicii de asistență tehnică pe parcursul executării lucrărilor la obiectivul de investiţii ”Creșterea eficienței energetice a clădirii Primăriei Municipiului Zalău (monument istoric)” pana la data obtinerii avizelor solicitate prin Certificatul de urbanism ..

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 489 700.00 RON

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 489 700.00 RON