Natural gas (Румыния - Тендер #48109214)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale
      Strada: Carol I, nr. 2-4
      Bucuresti
      030163
      Romania
      Telephone: +40 213072306
      E-mail: dragos.apalimaritei@madr.ro
      Fax: +40 213079814
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172922
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Furnizare gaze naturale pentru imobilul situat în Bd. Carol I, nr. 4, Sector 3, București,

         Reference number: 4221187/2023/1-4/1
         
      2. Main CPV code:
         09123000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Furnizare gaze naturale pentru imobilul situat în Bd. Carol I, nr. 4, Sector 3, București

         Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 18 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde la clarificări: a 12-a zi înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Termenul de răspuns al autorității contractante va respecta prevederile art. 161 din Legea nr. 98/2016 cu modificările si completările ulterioare.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 794 100.84 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Imobilul situat în Bd. Carol I, nr. 4, Sector 3, București,

      4. Description of the procurement:
         

         Furnizare gaze naturale pentru imobilul situat în Bd. Carol I, nr. 4, Sector 3, București

         Cantitatea totală previzionată este de 2.554 MWh, compusă din consumul estimat de 1.804 MWh pentru anul 2024 și cantitatea de 750 MWh, în situația prelungirii contractului cu 3 luni în anul 2025.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Punctaj tehnic / Weighting: 3
         Price - Weighting: 97
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Contractul poate fi prelungit cu maxim 3 luni în perioada 01.01.2025 - 31.03.2025, conform prevederilor art. 165 alin. (1) din HG nr. 395/2016, iar valoarea estimată pentru această prelungire este de 233.193,28 lei fără TVA.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 18 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde la clarificări: a 12-a zi înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Termenul de răspuns al autorității contractante va respecta prevederile art. 161 din Legea nr. 98/2016 cu modificările si completările ulterioare.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerința nr. 1:

         Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor:

         1. Neîncadrarea în prevederile art. 164 din legea 98/2016 - se va completa DUAE,

         2. Neîncadrarea în prevederile art. 165 din legea 98/2016 - se va completa DUAE,

         3. Neîncadrarea în prevederile art. 167 din legea 98/2016 - se va completa DUAE,

         4. Neîncadrarea în prevederile art. 59 din Legea 98/2016 - se va completa DUAE,

         5. Neîncadrarea în prevederile art. art. 58-63 din Legea nr. 98/2016, –se va completa DUAE.

         Încadrarea în situația prevăzută la art. 60 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea ofertantului din procedura de atribuire a contractului. Declarația conform art. 60 din Legea nr. 98/2016 va fi prezentată de toți participanții odată cu depunerea DUAE.

         Cerința nr. 2

         Pentru a preveni, a identifica și a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot apărea pe parcursul derulării procedurii de atribuire, astfel încât să se evite orice denaturare a concurenței și să se asigure un tratament egal pentru toți Operatorii Economici, Autoritatea Contractantă solicită - Declarație pe propria răspundere privind inexistenta conflictul de interese, cu menționarea persoanelor care dețin funcții de decizie in cadrul autorității contractante, completată in conformitate cu Formularul nr.1. Numele persoanelor cu funcție de decizie în cadrul Autorității Contractante: Florin-Ionuț BARBU – Ministru; Mihail-Spătărelu PUȚINTEI – Secretar General; Adrian SAVU - Secretar General Adjunct; Dumitru JEACĂ - Secretar General Adjunct; Adela POPESCU - Director; Luminița ZONTEA – Director General; Alecsandru PLOEȘTEANU – Director; Laurențiu MELINTE- Șef Serviciu; Mihai ANGHEL – Șef Serviciu.

         Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către toți operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți/ofertanți asociați/ subcontractanți/ terți susținători) cu informațiile ce caracterizează situația lor.

         Notă: Autoritatea contractantă va exclude din procedură orice ofertant/ofertant asociat/terț susținător/subcontractant care se încadrează în situațiile prevăzute la art. 58-63, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016.

         La solicitarea autorității contractante doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente pot fi:

         1) certificate de atestare fiscală și / sau alte documentele justificative emise în țara în care este stabilit Operatorul Economic (certificat de atestare fiscală care indică nivelul obligațiilor bugetare datorate și restante aferente impozitelor, taxelor și contribuţiilor la bugetul general consolidat, în limitele specificate de prevederile legale aplicabile, respectiv în baza art. 166 din Legea nr. 98/2016);

         2) după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016;

         3) caziere judiciare (cazierul judiciar al Operatorului Economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al Operatorului Economic sau al persoanelor care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum sunt identificate aceste persoane în Certificatul Constatator al Operatorului Economic eliberat de registrul profesional sau registrul comerțului din țara în care este stabilit Operatorul Economic);

         4) alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit Operatorul Economic.

         - Se vor depune odată cu depunerea DUAE următoarele documente: angajamentul ferm al terţului susţinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia, a acordului de subcontractare/şi sau a acordului de asociere, după caz.

         Informații pentru persoanele juridice străine: Se va completa DUAE de către toți operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți/ ofertanți asociați/subcontractanți/ terți susținători) cu informațiile ce caracterizează situația lor. Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare privind dovedirea eligibilității. Pentru ofertanții nerezidenți se vor aplica prevederile art. 168 din Legea nr. 98/2016.

         Autoritatea contractantă își rezervă dreptul de a solicita în mod direct informații de la autoritățile competente străine, în cazul în care are incertitudini în ceea ce privește existența sau inexistența unei situații de excludere dintre cele descrise mai sus.

         Documentele emise în altă limbă decât română vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română.

         Cerința nr. 1:

         Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului.

         Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către Autoritatea Contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. La solicitarea autorității contractante doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator eliberat de registrul profesional sau de registrul comerțului sau documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit Operatorul Economic din care să rezulte adresa actuală și obiectul de activitate al societății, valabil la data prezentării acestuia. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie actuale și reale la momentul prezentării.

         Informații pentru persoanele juridice străine: În cazul ofertanților de altă naționalitate decât cea română, documentele menționate vor fi transmise în limba de origine, însoțit de o traducere autorizată a acestuia in limba română. Se vor prezenta documente edificatoare privind obiectul de activitate al operatorului economic (conform prevederilor art. 173 din Legea nr. 98/2016).

         Modalitatea de îndeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: se vor prezenta documente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenență. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizată în limba română.

         Cerința nr. 2

         Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească faptul că dețin Licență de furnizare gaze naturale și anexa acesteia emisă în conformitate cu prevederile art. 118, alin. (2) si art. 119 pct. 3 lit. a) din Legea nr. 123/2012 a energiei electrice si a gazelor naturale, cu modificările și completările ulterioare, valabilă la data prezentării.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinței: Se va prezenta Licența de furnizare gaze naturale și anexa acesteia. Licența de furnizare gaze naturale emisă de A.N.R.E, trebuie să fie în vigoare și valabilă pentru toata perioada contractului și să respecte prevederile acesteia privind alimentarea consumatorilor. În cazul în care valabilitatea licenței emisă de A.N.R.E. expiră în timpul derulării contractului, se va prezenta obligatoriu un angajament scris privind prelungirea valabilității acesteia, în conformitate cu prevederile legale. Vor fi excluși de la procedura de achiziție ofertanții care nu dețin Licența de furnizare gaze naturale.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertantul va completa Lista principalelor furnizari de produse similare efectuate în ultimii 3 ani calculați până la termenul limită pentru depunerea ofertelor, din care să reiasă că operatorul economic a prestat servicii similare (cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați), la nivelul unui contract sau a mai multe, în valoarea cumulată de cel puțin 794.100,84 lei. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat inițial, iar în cazul în care se va proceda, prin publicarea în acest sens a unei erate, la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea ofertelor, limita perioadei de 3 ani se va extinde cu perioada de timp aferentă decalării, fiind considerată îndeplinită prezenta cerinţă de către toţi operatorii care vor prezenta dovada finalizării contractului invocat ca experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat în urma decalării. Prin contract similar se înțelege contractul de furnizare de produse de aceeași natură și complexitate cu cele ce urmează a fi prestate în cadrul prezentului contract și anume: furnizare gaze naturale.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți/ ofertanți asociați/subcontractanți/ terți susținători) cu informațiile privind principalele furnizări de produse similare efectuate în ultimii 3 ani, conținând valori, descrierea produselor, perioadele de livrare, beneficiari, indiferent dacă aceștia din urmă sunt autorități publice sau clienți privați. Autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documentele justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare și selecție, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE. Autoritatea contractantă își rezervă dreptul în conformitate cu prevederile art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 să solicite ofertanților care au depus DUAE, în orice moment al procedurii, prezentarea documentelor justificative.Confirmarea îndeplinirii cerinței de calificare se face prin prezentarea de orice documente/certificări (copii după contracte/recomandări datate, semnate și parafate de emitent/procese verbale, documente constatatoare sau echivalent) care vor conține obligatoriu date referitoare la: - beneficiarul și obiectul contractului; - tipul produselor furnizate; - perioada în care s-a realizat contractul; - valoarea contractului (pentru contractele pe care ofertantul nu le-a prestat în procent de 100% se vor atașa documente de suport din care să rezulte procentul îndeplinit de acesta și faptul că serviciile prestate de ofertant au fost în domeniul solicitat).

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-15
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-03-15
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-15
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния