Tramline construction works (Румыния - Тендер #48062939)

Official name: Municipiul Timisoara
National registration number: 14756536
Postal address: Strada: Bv.C.D.Loga , nr. 1, Sector: -, Judet: Timis
Town: Timisoara
NUTS code: RO424 Timiş
Postal code: 300030
Country: Romania
Contact person: Ec. Corina Radu - Serviciul Achizitii Publice
E-mail: achizitiipublice@primariatm.ro
Telephone: +40 256408478
Internet address(es):
Main address: www.primariatm.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro

Executia lucrarilor (proiectare si executie) aferent obiectivului de investitii „Reabilitarea liniilor de tramvai si modernizarea tramelor stradale in Municipiul Timisoara, Traseu 5, Calea Bogdaneastilor”, cod SMIS 123184

Reference number: 14756536_2019_ PAAPD1112073

45234126 Tramline construction works

Works

45233120 Road construction works

71322500 Engineering-design services for traffic installations

NUTS code: RO424 Timiş

Main site or place of performance:

Timisoara - Calea Bogdanestilor si/sau la sediul prestatorului, beneficiarului dupa caz

În baza contractului vor fi realizate următoarele activitati: reabilitarea liniei cale de tramvai care va fi dublă şi se va amplasa în axul străzii, în platformă proprie, lărgirea la 2 benzi pe sens a carosabilului, amenajarea de trotuare, piste pentru biciclete și de zone verzi, aducându-se astfel o contribuție substanțială la reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă, reducerea prafului, a nivelului de zgomot și implicit la creșterea confortului şi siguranţei circulaţiei.

Serviciile si respectiv lucrarile care fac obiectul prezentei proceduri consta in realizarea a:

- 2,1 km linie cale dublă de tramvai

- 0,2 km linie cale simplă de tramvai

- 35.900 mp suprafață carosabilă modernizată

- 7 buc stații de tramvai

- 12.220 mp suprafață trotuare

- 4000 m piste pentru biciclete

Activitatile afernte prezentei documentatii, vor fi realizate in conformitate cu prevederile caietului de sarcini si a legislatiei in vigoare.

Duration in months: 31

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 113-273205

Contract No: 104

Title:

Contract de lucrari (proiectare si executie) aferent obiectivului de investitii „Reabilitarea liniilor de tramvai si modernizarea tramelor stradale in Municipiul Timisoara, Traseu 5, Calea Bogdaneastilor”, cod SMIS 123184

09/06/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: SYLC CON TRANS
National registration number: 16356935
Postal address: Strada Vladimirescu Tudor, Nr. 7
Town: Arad
NUTS code: RO421 Arad
Postal code: 310010
Country: Romania
E-mail: bogdan.faur@ifr.ro
Telephone: +40 257281288
Fax: +40 257281289
Internet address: www.ifr.ro

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 128 783 483.93 RON

1.DUAE aferent procedurii de atribuire este pus la dispozitia operatorilor economici, configurat de catre autoritatea contractanta direct in SEAP. Operatorii economici vor completa DUAE direct in SEAP, cu informatiile/raspunsurile aferente incadrarii/neincadrarii in motivele de excludere, respectiv indeplinirii criteriilor de calificare solicitate de catre autoritatea contractanta, tinand cont de calitatea in care acestia participa la procedura de atribuire, respectiv ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator, dupa caz.

2.Pentru vizualizarea documentelor atasate, operatorii economici trebuie sa detina un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic.

3.Operatorii economici au dreptul de a transmite oferta (DUAE completat, declaratia privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea 98/2016, Propunerea tehnica, Propunerea financiara, documentul doveditor privind constituirea garantiei de participare si, daca este cazul, Angajamentul de sustinere al tertului sustinator, acordurile de asociere si/sau subcontractare si DUAE aferent acestora), numai în format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa si numai pâna la data si ora limita stabilita pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare.

4.Solicitarile de clarificari referitorare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP in cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, autoritatea contractanta urmând sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decât cea stabilita.Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări, sau informaţii suplimentare în legătură cu documentaţia de atribuire, cu respectarea termenului limită precizat de autoritatea contractantă la cap II.1.4) a prezentului document, respectiv nu mai tarziu de 20 zile inainte de termenul limita stabilit pentru primirea ofertelor.Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. Conform art.160-161 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in cea de-a 11-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru primirea ofertelor, in masura in care acestea vor fi adresate cu cel putin 20 zile inainte de termenul limita stabilit pentru primirea ofertelor. Raspunsul consolidat la clarificarile solicitate, va fi publicat în SEAP in cadrul anuntului de participare.

5.În cazul în care autoritatea contractanta solicita prezentarea anumitor clarificari/completari în scopul verificarii conformitatii ofertei cu cerintele impuse, atat solicitarea, cat si raspunsul ofertantului se transmit în SEAP, doar în format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa. In situatia in care raspunsul ofertantului este postat in SEAP fara semnatura electronica extinsa, oferta sa va fi asimilata prevederilor art.137 alin.(2) lit.j din HG 395/2016, cu ultimele completari si modificari, fiind respinsa ca inacceptabila. 6.Oferta stabilita câstigatoare va fi oferta care întruneste punctajul cel mai mare rezultat din aplicarea factorilor de evaluare definiti in documentatia de atribuire.Daca în urma aplicarii criteriului atribuire, doi sau mai multi operatori economici se situeaza pe pozitia cu cel mai mare punctaj obtinut in procesul de evaluare a ofertelor,pentru departajare, se va utiliza pretul ofertei, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului cu cel mai scazut pret ofertat.Daca doi sau mai multi operatori economici, intrunesc acelasi punctaj si au acelasi pret ofertat, autoritatea contractanta va solicita reofertarea unei noi propuneri financiare prin intermediul SEAP.Daca aceasta nu este realizabila din motive imputabile operatorului SEAP, se va solicita ofertantilor, o noua propunere financiara off-line. Oferta desemnata câştigătoare va fi cea care va prezenta preţul cel mai scazut.

Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro

Official name: Municipiul Timisoara - Serviciul Achizitii Publice, cam.223
Postal address: Bv. C.D. Loga nr.1
Town: Timisoara
Postal code: 300030
Country: Romania
E-mail: achizitiipublice@primariatm.ro
Telephone: +40 256408478
Internet address: www.primariatm.ro

09/11/2023

45234126 Tramline construction works

NUTS code: RO424 Timiş

În baza contractului vor fi realizate următoarele activitati: reabilitarea liniei cale de tramvai care va fi dublă şi se va amplasa în axul străzii, în platformă proprie, lărgirea la 2 benzi pe sens a carosabilului, amenajarea de trotuare, piste pentru biciclete și de zone verzi, aducându-se astfel o contribuție substanțială la reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă, reducerea prafului, a nivelului de zgomot și implicit la creșterea confortului şi siguranţei circulaţiei.

Serviciile si respectiv lucrarile care fac obiectul prezentei proceduri consta in realizarea a:

- 2,1 km linie cale dublă de tramvai

- 0,2 km linie cale simplă de tramvai

- 35.900 mp suprafață carosabilă modernizată

- 7 buc stații de tramvai

- 12.220 mp suprafață trotuare

- 4000 m piste pentru biciclete

Activitatile afernte prezentei documentatii, vor fi realizate in conformitate cu prevederile caietului de sarcini si a legislatiei in vigoare.

Duration in months: 31

Total value of the contract/lot/concession: 128 783 483.93 RON

Official name: SYLC CON TRANS
National registration number: 16356935
Postal address: Strada Vladimirescu Tudor, Nr. 7
Town: Arad
NUTS code: RO421 Arad
Postal code: 310010
Country: Romania
E-mail: bogdan.faur@ifr.ro
Telephone: +40 257281288
Fax: +40 257281289
Internet address: www.ifr.ro

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Prin Actul ad.nr.1/30.09.2021 s-a ajustat preţul contractului în baza OG nr.15/2021 şi Ord.nr. 1336/2021.În baza Ord.nr.2050/2021 s-a încheiat Actul Ad. nr.2/27.05.2022. (Actul ad.nr. 2/27.05.2022 a fost rectificat prin Actul Ad.nr. 3/28.06.2022 şi Actul ad. nr. 4/13.07.2022.) Prin Actul ad. nr.5/22.08.2022 s-a ajustat preţul contractului in conf. cu prevederile OUG nr.64/2022 (Val. rezervei de implementare 14.870.870,75 lei fara TVA);Prin Actul ad. nr.6/15.06.2023 s-a ajustat prețul contractului determinat de CDN-uri in procent de aprox. 0,77% din cuantumul de 10% (valoare in suma de 752.087,79 lei fara TVA)Actul ad. nr.7/07.09.2023 de corectie a actului ad. precedent cuprinde si valoarea finală a ajutării prevazuta de OG nr. 15/2021 – (2.479.687,11 lei fara TVA). Prin Actul ad.nr.8/08.11.2023 se suplimenteaza rezerva de implementare 9.698.393,97 lei fara TVA, reprezentand un procent de 9,88%

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:. Modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada.Descrierea motivelor: OUG nr. 64/2022 reglementează unele măsuri pentru ajustarea preţurilor necesare actualizării costurilor investiţiei în contractele de achiziţie publică care au asigurate sursele financiare parţial sau integral din fonduri externe nerambursabile.Situațiile externe imprevizibile care nu puteau fi prevăzute la momentul pregătirii achiziției, în special în cazul contractelor pe termen lung, se pot încadra în prevederile art. 221 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice și presupun o analiză prealabilă adaptată fiecărui caz în parte.La data elaborării ofertei nu puteau fi avute în vedere de către părțile contractante schimbarea condițiilor economice generate de creșterea semnificativă a costurilor/prețurilor la materiale de construcții, utilaje, dotări, energie și carburant , etc,produsă de triplul efect negativ al COVID, criza prețurilor la energie și războiul din Ucraina..

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 128 783 483.93 RON

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 128 783 483.93 RON