CNC lathe (Румыния - Тендер #47726710)

1. Section I
   1. Name and addresses
      AVIOANE CRAIOVA S.A.
      Strada: Aviatorilor, nr. 10
      Ghercesti
      207280
      Romania
      Telephone: +40 0251402000
      E-mail: achizitii@acv.ro
      Fax: +40 0251435153
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172530
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Avioane Craiova SA
      
   5. Main activity:
      Other activity: Fabricarea de nave spatiale
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Strung cu comanda numerica 3 axe - 2 bucati

         Reference number: 2326144_2023_PAAPD1429385
         
      2. Main CPV code:
         42621100
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Obiectul contractului il reprezinta achizitionarea a 2 bucati "Strung cu comanda numerica 3 axe". Cantitatea estimata necesara este de 2 bucati. Avand in vedere faptul ca obiectul principal al contractului este achizitionarea a 2 buc. "Strung cu comanda numerica 3 axe", tipul de contract propus este contract de furnizare in conformitate cu prevederile Anexei la H.G. nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizitie publice din Legea nr.98/2016. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor va fi de 18 zile. Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 000 000.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sediul Autoritatii Contractante: Strada Aviatorilor, nr. 10, Loc. Ghercesti, Jud. Dolj

      4. Description of the procurement:
         

         Strung cu comanda numerica 3 axe - doua (2) bucati. A se vedea Caietul de sarcini

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Precizia la repetabilitate pe axa C / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Precizia la repetabilitate pe axa Z / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Precizia la repetabilitate pe axa X / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Precizia masinii pe axa C / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Precizia masinii pe axa X / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Precizia masinii pe axa Z / Weighting: 10
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta 1: Neincadrarea in situatiile prevazute la art. 164 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare.

         Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terti si subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, in conformitate cu prevederile art. 193 din Legea 98/2016, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre operatorul economic clasat pe primul loc in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va face dovada neincadrarii in situatiile de excludere prin prezentarea cazierului judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administratie, de conducere sau de supraveghere al respectivului op. ec., sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; dupa caz documente prin care se de monstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice cu modificarile si completarile ulterioare.

         Cerinta 2: Neincadrarea in situatiile prevazute la art. 165 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice cu modificarile ulterioare.

         Modalitatea de indeplinire: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terti si subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, in conformitate cu art. 193 din Legea 98/2016, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre operatorul economic clasat pe primul loc in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, va face dovada neincadrarii in situatiile de excludere prin prezentarea urmatoarelor documente: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat (buget local si buget de stat) valabile la momentul prezentarii; dupa caz documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166. alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, alte documente edificatoare, dupa caz.

         Cerinta 3: Neincadrarea in situatiile prevazute la art. 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare.

         Modalitatea de indeplinire: Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) va completa cerinta in formularul DUAE.

         Cerinta 4: In sensul art. 58-60 din Legea 98/2016, referitoare la situatiile generatoare de interese, se va prezenta declaratia pe proprie raspundere privind conflictul de interese si se va intocmi de catre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de catre tert sustinator/subcontractant, dupa caz, si va prezentata de toti participantii odata cu depunerea DUAE si a ofertei in SEAP. Declaratia va contine informatii aferente situatiei lor.

         In sensul art. 63 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functii de decizie in cadrul autoritatii contractante sunt:

         - Munteanu Victor - Director General

         - Motataianu Cristiana - Director General Adjunct

         Componenta Comisiei de evaluare pentru atribuirea Contractelor de achizitie publica este urmatoarea:

         - Dragan Sorin - Presedinte

         - Banut Andreea - Secretar

         - Diaconu Verginica - Membru

         - Munteanu Alin - Membru

         - Vasilescu Ovidiu - Membru

         - Chiritescu Silviu - Membru

         - Coman Sergiu - Membru

         - Popa Laurentiu - Membru

         - Dinca Marilena - Membru

         - Anghel Doru - Membru

         - Ruican Dumitru- Membru

         - Peta Victor - Membru din partea Sindicatului Liber Avioane Craiova

         Note:

         I) Pentru persoanele juridice straine se aplica prevederile art. 168 din Legea 98 privind achizitiile publice. Documentele vor fi semnate de reprezentantul legal si stampilate, avand mentiunea conform cu originalul, la care se va anexa traducerea autorizata a acestora in limba romana.

         II) Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila

         III) DUAE va fi completat separat si de catre terti sustinatori/subcontractanti conform indicatiilor introduse de ofertant in propriul DUAE

         IV) Documentele vor fi depuse cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii acreditat in conditiile legii si incarcate in SEAP in sectiunile specifice disponibile in sistemul informatic si numai de catre operatorii economici inregistrati.

         Cerinta 1: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea preofesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie publice cu informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta - informatii referitoare la indeplinirea cerintelor privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Documentul justificativ care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documentele echivalente emise in tara de rezidenta, traduse in limba romana, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre operatorul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor, cu informatii actualizate la data prezentarii. In situatia in care vor fi executate parti din contract de catre subcontractanti, dovada inregistrarii si corespondenta activitatilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achizitiei se va prezenta obligatoriu si de catre subcontractanti, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia.

         Cerinta 2: Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi.

         Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE, unde se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si acordul de subcontractare conform modelului orientativ pus la dispozitie sic are trebuie sa contina cel putin informatii referitoare la procentul de subcontractare si la responsabilitatile/activitatile subcontractante. Documentele justificative care probeaza cele asumate vor fi prezentate, actualizate la zi in momentul prezentarii lor, in conformitate cu prevederile art. 193 din Legea 98/2016, la colicitarea autoritatii contractante, doar de catre operatorul economic clasat pe primul loc in clasamentul intocmit la finalizarea ofertelor.

         Cerinta 3: Informatii privind asociatii. Se completeaza DUAE conform prevederilor art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016. Asociatii nu trebuie sa se afle in situatiile prevazute de articolele 164, 165 si 167 din Legea 98/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Odata cud epunerea DUAE se va prezenta si acordul de asociere, conform modelului orientativ pus la dispozitie sic are trebuie sa contina cel putin informatii referitoare la ponderile fiecarui asociat si la responsabilitatile fiecaruia. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acord/acorduri vor fi prezentate, actualizate la zi in momentul prezentarii lor, in conformitate cu prevederile art. 193 din Legea nr. 98/2016, la solicitarea autoritatii contractante, doard e catre operatorul economic clasat pe primul loc in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Cifra de afaceri medie anualaCifra de afaceri medie anualaCifra de afaceri medie anuala pe ultimii 3 ani incheiati (2020, 2021, 2022) sa fie minim 2.000.000,00 lei.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Fiecare participant la procedura de atribuire a contractului,indiferent de calitatea sa,va completa propriul DUAE. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si acordul de subcontractare, informatiile privind tertii sustinatori, subcontractantii, asociatii(daca este cazul)conform legislatiei incidente in domeniul ach. publice. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autoritatii contractante, va face dovada îndeplinirii cerinţelor privind situaţia economică şi financiară, de regulă, prin prezentarea, după caz, a unora sau mai multora dintre următoarele informaţii şi documente: a) declaraţii sau extrase bancare corespunzătoare sau, acolo unde este cazul, dovada asigurării de risc profesional; b) prezentarea situaţiilor financiare sau a extraselor din situaţiile financiare, în cazul în care publicarea situaţiilor financiare este prevăzută de legislaţia ţării în care este stabilit operatorul economic; c) o declaraţie privind cifra totală de afaceri a operatorului economic şi, acolo unde este cazul, cifra de afaceri din domeniul de activitate care face obiectul contractului, pentru cel mult ultimele trei exerciţii financiare disponibile, în funcţie de data înfiinţării sau începerii activităţii operatorului economic, în măsura în care informaţiile privind cifrele de afaceri sunt disponibile. În cazul în care, din motive obiective şi justificate, operatorul economic nu este în măsură să prezinte una sau mai multe dintre informaţiile şi documentele prevăzute la alin. (1), operatorul economic este autorizat să facă dovada situaţiei sale economice şi financiare prin orice alt document pe care autoritatea contractantă îl consideră adecvat. (Conform art. 177 din Legea 98/2016). În cazul în care un operator economic demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la situaţia economică şi financiară invocând susţinerea unui/unor terţ/terţi, autoritatea contractantă solicită ca operatorul economic şi terţul/terţii susţinător/susţinători să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatPentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatExperenta similara: Ofertantii trebuie sa demonstreze ca in ultimii 3 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare ce fac obiectul procedurii de achizitie publica. Ofertantii vor prezenta lista principalelor livrari de produse in ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, certificate/documente care atesta indeplinirea cerintei, si anume: contractele de furnizare, documente/recomandari emise de beneficiar si/sau procese verbale de receptie si/sau documente constatatoare emise de Autoritatea Contractanta, din care sa reiasa toate elemente necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica. Pentru livrarile efectuate in afara Romaniei, documentele solicitate se vor prezenta insotite si de traducerea autorizata in limba romana. Pentru livrarile similare efectuate, prezentate ca experienta similara, exprimate in alte monede decat lei, conversia se va realiza la valoarea cursului mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru anul respectiv. Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei. Din aceste documente trebuie sa reiasa: beneficiarul produselor similare furnizate, perioada (inclusiv data incheierii contractului, valoarea produselor similare, calitatea in care ofertantul a indeplinit contractul si alte informatii relevante din care sa reiasa indeplinirea cerintei. In cazul contractelor aflate in derulare la data limita de depunere a ofertelor, pentru demonstrarea experientei similare se vor lua in considerare doar produsele furnizate in perioada solicitata. In situatia in care contractele au fost semnate inainte de perioada de 3 ani anterioara datei de depunere a ofertei, Autoritatea Contractanta va lua in considerare doar produsele furnizate in perioada solicitata. Perioada de 3 ani se va raporta la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial prin anuntul de participare. In cazul in care ofertantul a actionat ca subcontractant in oricare din contractele prezentate ca referinte, se va accepta ca dovada a implicarii o declaratie din partea Antreprenorului General, din care sa rezulte partea de furnizare din contract care a fost efectuata de subcontractant. Experienta similara a subcontractantilor va fi luata in considerare pentru partea lor de implicare in contractul care urmeaza a fi atribuit. In cazul in care contractul prezentat ca experienta similara a fost executat in asociere, pentru evaluare modului de indeplinire a cerintei se va lua in considerare numai partea de furnizare din contract care a fost efectuata de catre asociatul ofertant in cadrul prezentei proceduri. In acest sens, se vor prezenta documente doveditoare din care sa rezulte partea de furnizare din care a fost efectuata de ofertant (acord de asociere sau documente emise de beneficiar), in copie lizibila, cu mentiunea "conform cu originalul". In cazul ofertei depuse de o asociere de operatori economici, cerinta poate sa fie indeplinita in mod cumulativ de membrii asocierii. In cazul in care contractul prezentat contine mai multe obiecte, se va lua in considerare numai partea de contract care se refera la furnizarea de produse similare cu produsele supuse procedurii de achizitie publica. Experienta similara a subocntractantilor va fi luata in considerare pentru partea lor de implicare in contractul care urmeaza a fi atribuit. Pentru calculul pretului contr. exprimat in alta moneda decat in Lei, se va folosi cursul mediu comunicat de catre BNR pentru anii in care au fost incheiate contractele respective. Documentele emise in alta limba decat limba romana vor fi insotite de traducerea autorizata in lb. Romana.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Fiecare participant la procedura de atribuire a contractului,indiferent de calitatea sa,va completa propriul DUAE. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si acordul de subcontractare.Informatiile privind tertii sustinatori, subcontractantii, asociatii(daca este cazul)conform legislatiei incidente in domeniul ach. publice. Toti op. ec. participanti la proc. de atribuire,indiferent de calitatea lor (ofertant unic, lider de asociere, asociat, subcontractant, tert sustunator) cor completa cate un DUAE separat cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea AC, doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire cfm. art. 196 alin. (2) din L. 98/2016.Furnizarea produselor prezentate ca exp. similara se confirma prin prezentarea de certificate sau documente relevante (contractul, procese-verbale de receptie etc.) datate si semnate de catre beneficiarul public sau privat, din care sa rezulte beneficiarul contractului, calitatea in care ofertantul a indeplinit contractul, valoarea produselor similare efectiv furnizate, perioada (inclusiv data incheierii contractului) si alte info. relevante din care sa reiasa indeplinirea cerintei. Documentele prin care ofertanții pot îndeplini cerința privind exp. similară sunt următoarele, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă:copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit;certificate de predare primire;recomandări;procese-verbale de recepție;certificate constatatoare. In cazul in care contractele invocate ca exp. similara contin clauze de confidentialitate, care impiedica prezentarea acestuia in integralitate,op. ec. va prezenta paginile din contract si anexele acestuia care contin referintele privind: partile contractante, obiectul contractului, durata contractului, pretul contractului si valorile precum si semnaturile/stampila partilor.Op.ec.nerezidenti vor prezenta copiile respective insotite de traducerea autorizata a acestora in lb romana.Proportia de subcontractare In cazul in care ofertantul participa la procedura impreuna cu unul sau mai multi subcontractanti, atunci ofertantul are obligatia de a preciza partile din contract pe care Op.Ec. intentioneaza sa le subcontracteze.In acest caz se vor preciza denumirea subcontractantilor si datele de recunoastere ale acestora, partile din contract care urmeaza a fi îndeplinite de catre acestia, procentul partii din contract ce urmeaza a fi subcontractat (Formular), precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte (Formular).Daca un subcontractant se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art.164, 165 si 167 din Legea 98/2016, AC va solicita, o singura data, ca op.ec. sa inlocuiasca subcontractantul fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal.Pe parcursul derularii contractului, contractantul nu are dreptul de a inlocui subcontractantii nominalizati in oferta fara acceptul AC, iar eventuala inlocuire a acestora nu trebuie sa conduca la modificarea propunerilor tehnice sau financiare initial(art. 174 din Legea 98/2016).Se va prezenta Acordul de subcontractare. Prezentarea documentelor relevante privind resursele materiale si umane pentru partea lor de implicare in contract.Partea/partile subcontractante vor fi insusite si contrasemnate de catre subcontractant. Inainte de semnarea contractului, ofertantul castigator va prezenta, la solicitarea AC Acordul de subcontractare incheiat intre ofertant si subcontractant in original sau in copie legalizata, precum contractul /contractele încheiat/e între ofertant si subcontractant/subcontractantii nominalizati în oferta, in concordanta cu oferta. Pt persoane juridice straine doc. se vor prezentat in lb de origine si in traducere autorizata in lb romana.Se va completa DUAE, urmand ca doc justificative sa fie prezentate la solicit. AC cfm. art.196 din L. 98/2016

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-11
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-05-11
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-11
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Comisia de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния