Training simulators (оригинал извещения) (Румыния - Тендер #47610807)

1. Secțiunea I
   1. Denumire şi adrese
      Centrul Român pentru Pregatirea si Perfectionarea Personalului din Transporturi Navale
      Strada: Pescarilor, nr. 69A
      Constanta
      900581
      Romania
      Telefon: +40 241639595
      E-mail: bogdanduta@ceronav.ro
      Fax: +40 241631415
      
   2. Achiziţie comună
      
   3. Comunicare
      Documentele de achiziţii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricţionat, complet si gratuit la
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172418
      Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la adresa menţionată mai susla adresa menţionată mai sus
      
   4. Tipul autorității contractante:
      Organism de drept public
      
   5. Activitate principală:
      Educație
      
2. Secțiunea II
   1. Obiectul achiziţiei:
      1. Titlu:
         

         Furnizare “Simulator HUET”

         Număr de referinţă: 15566688_2023_PAAPD1400293
         
      2. Cod CPV principal:
         34152000
         
      3. Tipul contractului:
         Produse
         
      4. Descriere succintă:
         

         “Simulator HUET” – necesar desfășurarea in bune condiții si totodată menținerea acreditării de către OPITO ale

         următoarelor cursuri:

         - „Basic Offshore Safety Induction & Emergency Training (with Emergency Breathing System)” – code 5700

         - „Basic Offshore Safety Induction and Emergency Training (BOSIET) with Emergency Breathing System (EBS) Digital Delivery – code 5703

         - „Helicopter Underwater Escape Training (with Emergency Breathing System)” – code 5095

         - „Further Offshore Emergency Training (with Emergency Breathing System)” - code 5858

         precum si acreditarea urmatoarelor cursuri:

         - „Basic Offshore Safety Induction and Emergency Training (with Compressed Air Emergency Breathing System) – code 5750

         - „Basic Offshore Safety Induction and Emergency Training (with Compressed Air Emergency Breathing System) Digital Delivery –

         code 5752

         - „Helicopter Underwater Escape Training (with Compressed Air Emergency Breathing System) – code 5295

         - Further Offshore Emergency Training (with Compressed Air Emergency Breathing System) code – 5850

         Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informații suplimentare, adresate de către operatorii economici, cu 10 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul-limită stabilit la Sec. I.3, respectiv 20 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor

         Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (https://e-licitatie.ro/pub ).

      5. Valoarea totală estimată:
         Valoare fără TVA: 1 680 000.00 RON
         
      6. Informații privind loturile:
         Contractul este împărțit în loturi: nu
   2. Descriere
      1. Titlu:
         
      2. Cod(uri) CPV suplimentar(e):
         80510000
         
      3. Locul de executare:
         Locul principal de executare:

         Constanţa

      4. Descrierea achiziţiei publice:
         

         Autoritatea contractantă va încheia un contract pe o perioadă de maxim 6 luni calendaristice cu un singur operator economic, in urma aplicarii procedurii de licitatie deschisa, pentru furnizarea unui Simulator HUET, resursa materială pentru desfășurarea în bune condiții și totodată menținerea acreditării de către OPITO a cursurilor menționate la pct. II.1.4, o reprezintă “Simulator HUET”. Acest simulator este format din mai multe elemente, precum: cabină propriu-zisă, echipamente auxiliare cabinei, telecomenzi de operare la distanță, echipamente consumabile auxiliare, etc.

         - HUET (Simulator - evacuare din elicopter scufundat in apa) trebuie să îndeplinească cerințele, conform Standardului OPITO BOSIET cod 5700 „Instruirii de bază offshore de familiarizare și pentru situații de urgență (BOSIET) cu sistemul de respirație pentru situații de urgență (EBS)” și a Standardului OPITO BOSIET cod 5750 „Instruirea de bază offshore de familiarizare și pentru situații de urgență cu sistem de respirat cu aer comprimat pentru situații de urgența (CA-EBS) conform pct. 3 „Descrierea produsului solicitat” din caietul de sarcini.

         Toate produsele trebuie să fie acoperite de garanție pentru cel puțin perioada solicitată. Furnizorul să ofere garanție de minim 24 luni pentru produs de la data recepționării produsului de către beneficiarul final.

         Suportul tehnic include:

         - asistenţă on-line;

         - asistenţă prin telefon/fax/e-mail în timpul programului de lucru (h 08.00-16.00– UTC+3);

         - service la sediul achizitorului, la cererea acestuia;

         - actualizarea software-ului (furnizarea tuturor modificărilor software disponibile şi remedierea deficienţelor conţinute de sistemul instalat), inclusiv instalarea pe durata contractului a cel puţin unei noi versiuni software a sistemului la sediul achizitorului de către reprezentantul/reprezentanţii prestatorului;

         - asigurarea întreţinerii sau înlocuirii în caz de defecţiune a modulelor hardware specifice simulatorului.

         Furnizorul este responsabil pentru instruirea la fața locului, a personalului desemnat de CERONAV. Scopul instruirii este de a transfera cunoștințele necesare pentru a opera produsul. Numărul persoanelor care vor fi instruite este de 12 persoane. Instruirea va fi organizată după ce produsul este funcțional și trebuie să permită personalului CERONAV să:

         - înțeleagă modul de operare al dipozitivului, componentele dispozitivului;

         - cunoască informațiile referitoare la mentenanța dispozitivului, posibilele probleme ce pot apărea, etc.

         Durata sesiunii de instruire va fi de 2 zile (1 zi operare + 1 zi mentenanţă).

      5. Criterii de atribuire:
         Criteriu privind calitatea - Nume: Termen de livrare a produselor – exprimat in luni T4 / Pondere: 10
         Criteriu privind calitatea - Nume: Suport tehnic T3 / Pondere: 20
         Criteriu privind calitatea - Nume: Perioada de garantie – exprimat in luni T2 / Pondere: 20
         Prețul - Pondere: 50
         
      6. Valoarea estimată:
         
         
      7. Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții:
         Durata în luni: 6
         Contractul se reînnoiește: nu
         
      8. Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi:
         
      9. Informații privind variantele:
         Vor fi acceptate variante: nu
         
      10. Informații privind opțiunile:
          Opțiuni: nu
      11. Informaţii privind cataloagele electronice:
          
          
      12. Informații despre fondurile Uniunii Europene:
          Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
      13. Informații suplimentare:
          
3. Secțiunea III
   1. Condiții de participare:
      1. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, inclusiv cerinţele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale:
         Listă şi descriere succintă a condiţiilor:

         Cerința nr.1.

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, ce urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității/entității contractante, doar de către ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt:

         - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         În ceea ce privește persoanele la care se face referire la art. 164 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, prin raportare la prevederile Legii nr. 31/1990 , se pot distinge următoarele categorii, care au, după caz, în funcție de forma juridica de organizare si de modul de administrare a operatorului economic, calitatea de membrii cu putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia:

          În cazul societăților în nume colectiv: persoana fizică numită/aleasă să reprezinte societatea în calitatea de administrator sau după caz persoanele fizice numite/alese să reprezinte societatea în calitatea de administratori (art. 7 și art. 77 din Legea nr. 31/1990);

          În cazul societăților în comandită simplă: asociați comanditați numiți/aleși în calitatea de administratori (art. 88 și art. 90 din Legea nr. 31/1990);

          În cazul societăților pe acțiuni:

         - Societăți pe acțiuni administrate în sistem unitar:

         - persoana desemnată/numită în calitate de administrator sau după caz persoanele desemnate/numite în calitate de administratori care constituie consiliul de administrație (art. 137 și art. 1371 alin. (1) din Legea nr. 31/1990);

         În conformitate cu prevederile art. 15313 alin. (2) din Legea nr. 31/1990 persoana juridică poate fi numită administrator. Odată cu această numire persoana juridică (fără a fi exonerată de răspundere) este obligată să își desemneze un reprezentant permanent, persoană fizică, care este supus acelorași condiții și obligații și are aceeași răspundere civilă și penală ca și un administrator;

         - directorii societății pe acțiuni (persoane fizice) în cazul în care într-o societate pe acțiuni, consiliul de administrație deleagă atribuțiile de conducere ale societății către aceștia (art. 1381 , art. 143 și art. 15313 alin. (1) din Legea nr. 31/1990);

         - persoana desemnată în calitate de cenzor, supleant sau după caz în calitate de auditor intern (art. 159, art. 160, art. 161 alin. (1), 162 alin. (1) și art. 163 din Legea nr. 31/1990).

         2) Societăți pe acțiuni administrate în sistem dualist:

         - directorul general unic sau după caz persoanele fizice membre ale directoratului (art. 153 alin. (1) și (2), art. 1531 și art. 15313 alin. (1) din Legea nr. 31/1990);

         - membrii consiliului de supraveghere (art. 153 alin. (1) și (2) și art. 1539 alin. (3) din Legea nr. 31/1990).

         - persoana desemnată în calitate de auditor intern (art. 160 și art. 163 din Legea nr. 31/1990).

          În cazul societăților în comandită pe acțiuni:

         - asociatul/asociații comanditați numiți în calitate de administrator (art. 188 alin. (1) din Legea nr. 31/1990);

         - persoana desemnată în calitate de cenzor, supleant sau după caz în calitate de auditor intern (art. 187 din Legea nr. 31/1990).

          În cazul societăților cu răspundere limitată:

         - persoana numită în calitate de administrator sau după caz persoanele numite în calitate de administrator (art. 197 alin. (1) din Legea nr. 31/1990);

         - persoana desemnată în calitate de cenzor, supleant sau după caz în calitate de auditor intern (art. 199 alin. (1)-(4) din Legea nr. 31/1990);

         - asociatul/asociații care nu au calitatea de administrator al societății, dar care în lipsă de cenzori sau după caz de auditori financiar exercita dreptul de control pe care aceștia îl au în cadrul societății (art. 199 alin.(5) din Legea nr. 31/1990).

         Totodată, în ceea ce privește asociații persoane fizice care nu au și calitatea de administrator (deci nu figurează ca persoane împuternicite), în Actul constitutiv al societăţii se menționează puterile ce li s-au conferit şi dacă ei urmează să le exercite.

         - după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016;

         - alte documente edificatoare, după caz.

         În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 autoritatea/entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentificată dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens, din România.

         Potențialii Ofertanți, rezidenți în Uniunea Europeană și în țările din Spațiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la următoarea adresă: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmează să fie prezentate ca documente justificative (dacă acestea sunt disponibile în țara respectivă).

         Cerința nr.2.

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016

         Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității/entității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt:

         - Director General: Ovidiu Sorin Cupşa;

         - Director General adjunct: Emil Luca

         - Director de Studii: Teodor Popa;

         - Director Comercial: Dan Pisică;

         - Director Economic: Claudia Gheorghe;

         - Sef Birou Achizitii Publice: Diana Andreea Zainea

         - Sef Serviciu Logistica: Iorga Gabriel

         - Şef Serviciu juridic şi asistenţă managerială: Nicolae- Iulian Trandafir;

         - Sef Birou Constructii şi Investiţii: Alexandru Scantee;

         - Sef Serviciu Inginerie si Nave cu Caracteristici Speciale: Aleus Iulian Petrache

         Cerința nr.1.

         Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică/sectorială. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.

         Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității/entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire/ de către ofertanții selectați să semneze acordul-cadru sau după caz admiși să participe la sistemul dinamic de achiziție publică.

         In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

      2. Situația economică și financiară:
         Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie:

         Cifra de afaceri anuala generalaNivelul minim al cifrei de afaceri anuale/ cifrei de afaceri a ofertantului globala pe ultimii 3 ani, 2020,2021 și trebuie să fie cel puțin egală cu 3.360.000 lei.

         Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către autoritatea/ entitatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire/ de către ofertanții selectați să semneze acordul-cadru sau după caz admiși să participe la sistemul dinamic de achiziție publică: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE.Pentru o evaluare unitara a modului de îndeplinire a cerinței, se va menționa faptul ca pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.

      3. Capacitatea tehnică şi profesională:
         Criteriile de selecţie enunţate în documentele achiziţiei
      4. Informații privind contractele rezervate:
         
   2. Condiţii referitoare la contract:
      1. Informații privind o anumită profesie:
         
      2. Informaţii privind personalul responsabil cu executarea contractului:
         
4. Secțiunea IV
5. Descriere:
   1. Tipul procedurii:
      Procedură deschisă
   2. Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţii:
      
   3. Informaţii privind reducerea numărului de soluţii sau de oferte în timpul negocierii sau al dialogului:
      
   4. Informaţii privind negocierea:
      
   5. Informații despre licitația electronică:
      
   6. Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP):
      Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: nu
6. Informații administrative:
   1. Publicare anterioară privind această procedură:
      
   2. Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare:
      Data: 2023-12-04
      Ora locală: 15:00
      
   3. Data estimată a expedierii invitațiilor de prezentare a ofertelor sau de participare către candidații selectați:
      
   4. Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare:
      RO
   5. Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta:
      Oferta trebuie să fie valabilă până la: 2024-06-04
      (de la termenul-limită de primire a ofertelor)
      
   6. Condiții de deschidere a ofertelor:
      Data: 2023-12-04
      Ora locală: 15:00
      Locul:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния