Parts of steam turbines (Румыния - Тендер #47582844)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Electrocentrale Bucuresti S.A.
      Strada: Independenţei, nr. 227
      Bucuresti
      060041
      Romania
      Telephone: +40 212751474
      E-mail: celina.marcas@elcen.ro
      Fax: +40 212751598
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172318
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Electricity
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Procurare si inlocuire rotor Medie Presiune complet echipat pentru Turbina cu abur nr.4 din CTE Bucuresti Sud

         Reference number: 404/2023
         
      2. Main CPV code:
         42113100
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Procurare si inlocuire rotor Medie Presiune complet echipat pentru Turbina cu abur nr.4 din CTE Bucuresti Sud – detalii in caietul de sarcini .

         • Procurare rotor medie presiune pentru Turbina cu abur tip VT 100-1-100MW cu caracteristicile tehnice detaliate in caietul de sarcini

         • Inlocuire rotor medie presiune(Demontare/montare traductori de vibratii, temperatura lagare, deplasare axiala, dilatari relative, turatie aferenti turbine, Pasaportizare stare initiala turbina. Verificare si masurare joc lagare, situatie centraj, jocuri axiale si radiale corp medie presiune - emitere pasaport, Demontare/montare flanse si conducte abur in limita turbinei ,demontare capace, piulite, prezoane, demontare si montare parti statorice, verificare plan de separate orizontal carcase, verificari geometrice si control vizual diafragme, portdiafragme, labirinti, demontare si montare scuturi termice)

         • Asistenta tehnica la punerea in functiune a turbogeneratorului

         Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor : 15.

         Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor clarificarilor/informatiilor suplimentare care au fost adresate de operatorii economici interesati in termenul prevazut mai sus, in a 10 a zi fata de termenul limita de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 19 757 730.75 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         50531000, 71356200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Bucuresti – CTE SUD

      4. Description of the procurement:
         

         Procurare si inlocuire rotor Medie Presiune complet echipat pentru Turbina cu abur nr.4 din CTE Bucuresti Sud - detalii in caietul de sarcini

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Termen de prestare a serviciilor de inlocuire si PIF / Weighting: 3
         Price - Weighting: 97
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 14
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerința nr.1.

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, ce urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit dupa finalizarea etapei de licitatie electronica sunt:

         - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) la momentul prezentarii acestora

         - după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016;

         - alte documente edificatoare, după caz.

         În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016 entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentificată dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens, din România.

         Potențialii Ofertanți, rezidenți în Uniunea Europeană și în țările din Spațiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la următoarea adresă: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmează să fie prezentate ca documente justificative (dacă acestea sunt disponibile în țara respectivă).

         In cazul in care documentele solicitate nu sunt emise in limba romana se va prezenta si traducerea autorizata in limba romana

         In conformitate cu art.205 al.(2) din lege 99/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit dupa finalizarea etapei de licitatie electronica, sa prezinte documentele justificative ce contin informatii actualizate, valabile la momentul prezentarii, prin care demonstreaza indeplinirea criteriilor de calificare si selectie cuprinse in DUAE.

         Cerința nr.2.

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 72-73 din Legea nr. 99/2016.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Declaratia se va completa de catre toti ofertantii si se va prezenta odata cu DUAE (Formular 5).

         Persoanele cu funcție de decizie din cadrul entității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: Claudiu- Ionut Cretu –Sarbu , Adrian Tudora, Marcel Vilca, Marius Bucur , Ovidiu Voicu, Mihai Volf, Mioara Misloschi, , Ioana Untila, Anca Ordean, Roxana Kedei, Adrian Ecobescu, Cristian Dumitru,Dumitru Coman, Mihaela Paunescu, Razvan Lungescu, Marius Bogatu, Mihai Carasca , Rares Radulescu, Celina Marcas, Gabriel Ivascu , Antoanela Iordache, Denisa Stanciu , Iuliana Niculescu , Carmen Ionescu, Denisa Neagu, Dan Arosculesei

         Cerința nr.1.

         Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică/sectorială. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.

         Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea etapei de licitatie electronica

         In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

         In conformitate cu art.205 al.(2) din lege 99/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea etapei de licitatie electronica, sa prezinte documentele justificative, ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Specificati cifra de afaceri medie anualaCifra medie de afaceri globala pe ultimii trei ani (2020, 2021,2022) - Valoare minima impusa : - 19.000.000 leiPentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/valuta comunicat fie de BNR pentru fiecare an in parte

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se vor prezenta situatii financiare anuale (bilanturi contabile) sau orice alte documente echivalente, cum ar fi, rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform legislatiei incidente in domeniu.In conformitate cu art.205 al.(2) din lege 99/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea etapei de licitatie electronica, sa prezinte documentele justificative, ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatInformatii privind experienta similara demonstrata prin lista principalelor livrari de produse efectuate in cel mult ultimii 3 ani.Informatiile prezentate trebuie sa dovedeasca experienta operatorului economic in livrarea de produse similare de rotor turbina si prestarea de servicii similare de montare/demontare rotor la turbine cu abur cu putere nominala > 100MW . Se va avea in vedere perioada de 3 ani determinata pornind de la data limita de depunere a ofertelor; in cazul în care entitatea contractantă este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea ofertelor, publicând în acest sens o erată, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat.

         Proportia de subcontractareInformatii privind subcontractantii, in masura in care acestia sunt cunoscuti la momentul depunerii oferteiAcord/acorduri de subcontractare din care sa rezulte datele de identificare ale subcontractantului/subcontractantilor si categoriile de servicii din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum și procentul sau valoarea aferentă activităților indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanți

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiDovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent,document eliberat de un organism de certificare a sistemului calitatii acreditat in tara sau strainatate (obligatoriu acesta va fi pentru activitatea care face obiectul achizitiei). Se accepta documente echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene.In cazul in care operatorul economic nu are un asemenea certificat/atestat se va prezenta orice alt document echivalent care sa confirme asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității/entității contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate.La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție.Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul/ofertanții clasat/clasați pe primul/ primele _ x _ locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării;- recomandări;- alte documente echivalente.In conformitate cu art.205 al.(2) din lege 99/2016, entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit dupa finalizarea etapei de licitatie electronica, sa prezinte documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE.

         In cazul in care subcontractantii sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei se vor prezenta:Acord/acorduri de subcontractare, atasat DUAE, din care sa rezulte datele de identificare ale subcontractantului/subcontractantilor si categoriile de servicii din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum și procentul sau valoarea aferentă activităților indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanți. Se va atasa DUAE al subcontractantului.Necunoasterea subcontractantului la momentul depunerii ofertei nu exclude obligatia ofertantului de a preciza in oferta, categoriile de servicii din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum și procentul sau valoarea aferentă activităților indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanți.In conformitate cu art.205 al.(2) din legea 99/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit dupa finalizarea etapei de licitatie electronica, sa prezinte documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE.

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire.Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit dupa finalizarea etapei de licitatie electronica:- certificat valabil la momentul prezentării, emis de un organism de certificare acreditat care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului SR EN ISO 9001 sau alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al managementului calității . În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Garantia de participare va fi constituita astfel : 197.577 lei

         b) Contul de virament pentru garantia de particip. in lei este RO25RNCB0082044172740422 deschis la BCR-Sucursala Unirii, iar pentru euro este RO95RNCB0082044172740423 deschis la BCR-Sucursala Unirii.(echiv. leu/alta valuta la cursul BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile).

         c) Perioada de valabilitate : 4 luni de la data limita de depunere a ofertelor.

         d) Mod de constituire : Garanţia de participare se constituie în conformitate cu prevederile art. 164 din legea 99/2016. Garanţia de participare până la 5000 lei se poate constitui şi prin numerar la casieria ELCEN. In cazul constituirii prin ordin de plata acesta va fi confirmat de catre banca emitenta cel mai tarziu la data limita de depunere a ofertelor. Dovada constituirii gar.de particip. se va introduce in oferta prezentata in SEAP ca document scanat pana la data si ora limita de depunere a ofertelor. Restituirea garantiei de particip. se va face pe baza Form.1 care va fi prezentat la ofertare. Garantia de participare va fi retinuta integral in situatiile prevazute la art.43 din HG 394/2016.

         În cazul depunerii de oferte în asociere, garanţia de participare trebuie constituită în numele asocierii şi să menţioneze că acoperă în mod solidar toţi membrii grupului de operatori economici

         Garanţia de participare emisă în altă limbă decât română va fi însoţită de traducerea autorizată in limba romana.

         Cuantum garanţie de buna executie: 10% din valoarea contractului fara TVA si se va constitui in conformitate cu prevederile art.164, alin.(3) si (4) din Legea 99/2016, precum si cu prevederile art.46 din Anexa la HG nr.394/2016 cu modificarile si completarile ulterioare.

         Mod de constituire: vezi cap.VI.3) pct.8 – Informatii suplimentare

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      An electronic auction has been used
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-27
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-03-27
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-27
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния