Главная Иностранные тендеры и госзакупки Тендеры Румынии

Timber harvesting services (Румыния - Тендер #47581870)

Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением:

Страна: Румыния (другие тендеры и закупки Румыния)
Организатор тендера: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA -DIRECTIA SILVICA SUCEAVA
Номер конкурса: 47581870
Дата публикации: 30-10-2023
Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED

Продвигайте Вашу продукцию на мировые рынки

Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
.

Регистрация

20231025OtherContract award noticeServicesOpen procedureEuropean UnionNot applicableLowest priceOther01C0301

Section I
1. Name and addresses
  REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA -DIRECTIA SILVICA SUCEAVA
  Suceava Bdul 1 Mai nr.6
  Suceava
  720244;
  Romania
  Telephone: +40 726037962
  E-mail: daniel.robu@rnp.rosilva.ro
  Fax: +40 213169745
2. Type of the contracting authority:
  Other type: regie autonoma
3. Main activity:
  Other activity: Silvicultura si exploatari forestiere
Section II
1. Scope of the procurement:
  1. Title:
    
    Servicii de exploatare forestiera V pentru anul 2023 - DSSV
    Reference number: 5/2023
  2. Main CPV code:
    77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100, 77211100
  3. Type of contract:
    Services
  4. Short description:
    
    Servicii de exploatari forestiere care constau în: - doborât, sectionat, adunat, scos apropiat în platforma primara; - curatirea parchetelor (daca este cazul), conform OM 1540/2011 cu modificarile si completarile ulterioare; - sortarea masei lemnoase în platforma primara pe tasoane - fasonarea in steri a lemnului de foc .Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor-10 zile. Raspunsul tuturor solicitărilor de clarificări/informațiilor suplimentare se va face în a-5-a zi dinainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor.
  5. Information about lots:
    This contract is divided into lots: yes
  6. Total value of the procurement:
    Value excluding VAT: 365 387.47 RON
2. Description
  1. Title:
    
    D.Candrenilor 340 2200017701350
  2. Additional CPV code(s):
    77211100
  3. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  4. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  5. Award criteria:
  6. Information about options:
    Options: no
  7. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  8. Additional information:
  9. Title:
    
    Iacobeni 2020 2200029004340
  10. Additional CPV code(s):
    77211100
  11. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  12. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  13. Award criteria:
  14. Information about options:
    Options: no
  15. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  16. Additional information:
  17. Title:
    
    Falcau 1078 2200012902910
  18. Additional CPV code(s):
    77211100
  19. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  20. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  21. Award criteria:
  22. Information about options:
    Options: no
  23. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  24. Additional information:
  25. Title:
    
    Iacobeni 2007 2200029003920
  26. Additional CPV code(s):
    77211100
  27. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  28. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  29. Award criteria:
  30. Information about options:
    Options: no
  31. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  32. Additional information:
  33. Title:
    
    Iacobeni 2002 2200029003800
  34. Additional CPV code(s):
    77211100
  35. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  36. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  37. Award criteria:
  38. Information about options:
    Options: no
  39. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  40. Additional information:
  41. Title:
    
    Iacobeni 2009 2200029003940
  42. Additional CPV code(s):
    77211100
  43. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  44. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  45. Award criteria:
  46. Information about options:
    Options: no
  47. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  48. Additional information:
  49. Title:
    
    Iacobeni 2010 2200029003950
  50. Additional CPV code(s):
    77211100
  51. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  52. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  53. Award criteria:
  54. Information about options:
    Options: no
  55. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  56. Additional information:
  57. Title:
    
    Iacobeni 2001 2200029003790
  58. Additional CPV code(s):
    77211100
  59. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  60. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  61. Award criteria:
  62. Information about options:
    Options: no
  63. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  64. Additional information:
  65. Title:
    
    Iacobeni 2003 2200029003810
  66. Additional CPV code(s):
    77211100
  67. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  68. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  69. Award criteria:
  70. Information about options:
    Options: no
  71. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  72. Additional information:
  73. Title:
    
    Falcau 1111 2200012903310
  74. Additional CPV code(s):
    77211100
  75. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  76. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  77. Award criteria:
  78. Information about options:
    Options: no
  79. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  80. Additional information:
  81. Title:
    
    Brodina 832 S 2300028801430
  82. Additional CPV code(s):
    77211100
  83. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  84. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  85. Award criteria:
  86. Information about options:
    Options: no
  87. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  88. Additional information:
  89. Title:
    
    Dolhasca 124 2200030700740
  90. Additional CPV code(s):
    77211100
  91. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  92. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  93. Award criteria:
  94. Information about options:
    Options: no
  95. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  96. Additional information:
  97. Title:
    
    Iacobeni 1999 2200029003640
  98. Additional CPV code(s):
    77211100
  99. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  100. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  101. Award criteria:
  102. Information about options:
    Options: no
  103. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  104. Additional information:
  105. Title:
    
    Moldovita 966 2200029201210
  106. Additional CPV code(s):
    77211100
  107. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  108. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  109. Award criteria:
  110. Information about options:
    Options: no
  111. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  112. Additional information:
  113. Title:
    
    Iacobeni 2008 2200029003930
  114. Additional CPV code(s):
    77211100
  115. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  116. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  117. Award criteria:
  118. Information about options:
    Options: no
  119. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  120. Additional information:
  121. Title:
    
    Falcau 1109 2200012903290
  122. Additional CPV code(s):
    77211100
  123. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  124. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  125. Award criteria:
  126. Information about options:
    Options: no
  127. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  128. Additional information:
  129. Title:
    
    Falcau 1077 2200012902900
  130. Additional CPV code(s):
    77211100
  131. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  132. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  133. Award criteria:
  134. Information about options:
    Options: no
  135. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  136. Additional information:
  137. Title:
    
    Iacobeni 1994 2200029003590
  138. Additional CPV code(s):
    77211100
  139. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  140. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  141. Award criteria:
  142. Information about options:
    Options: no
  143. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  144. Additional information:
  145. Title:
    
    Dolhasca 111 2200030700940
  146. Additional CPV code(s):
    77211100
  147. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  148. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  149. Award criteria:
  150. Information about options:
    Options: no
  151. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  152. Additional information:
  153. Title:
    
    Falcau 1092 2200012903010
  154. Additional CPV code(s):
    77211100
  155. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  156. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  157. Award criteria:
  158. Information about options:
    Options: no
  159. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  160. Additional information:
  161. Title:
    
    Falcau 1096 2200012903060
  162. Additional CPV code(s):
    77211100
  163. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  164. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  165. Award criteria:
  166. Information about options:
    Options: no
  167. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  168. Additional information:
  169. Title:
    
    Iacobeni 1995 2200029003600
  170. Additional CPV code(s):
    77211100
  171. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  172. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  173. Award criteria:
  174. Information about options:
    Options: no
  175. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  176. Additional information:
  177. Title:
    
    Patrauti 5024 2200010000260
  178. Additional CPV code(s):
    77211100
  179. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    subunitatile Directiei Silvice Suceava
  180. Description of the procurement:
    
    conform caiet de sarcini
  181. Award criteria:
  182. Information about options:
    Options: no
  183. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  184. Additional information:
Section IV
Description:
1. Type of procedure:
  Open procedure
2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
3. Information about electronic auction:
4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
  The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
Administrative information:
1. Previous publication concerning this procedure:
  Notice number in the OJ S: 2023/S 152-483715
2. Information about termination of dynamic purchasing system:
3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:

Section V

Lot No: 1
Lot No: 12
Lot No: 15
Lot No: 8
Lot No: 6
Lot No: 10
Lot No: 11
Lot No: 5
Lot No: 7
Lot No: 19
Lot No: 20
Lot No: 4
Lot No: 9
Lot No: 18
Lot No: 14
Lot No: 2
Lot No: 16
Lot No: 17
Lot No: 3
Contract No: 26578
Lot No: 21
Title:
Contract de servicii exploatare masa lemnoasa
Award of contract
1. Date of conclusion of the contract: 2023-10-05
2. Information about tenders:
  Number of tenders received: 1
  Number of tenders received from SMEs: 1
  Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
  Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
  Number of tenders received by electronic means: 1
  The contract has been awarded to a group of economic operators: no
3. Name and address of the contractor:
  SC CLEOMIE SRL
  34224444
  Strada Inv. Holban Victoria, Nr. 16
  Dolhasca
  727170
  Romania
  Telephone: +40 748374243
  E-mail: daniela.larion@yahoo.com
  The contractor is an SME: yes
4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
  Initial estimated total value of the contract/lot: 139 634.51 RON
  Total value of the contract/lot: 139 616.04 RON
5. Information about subcontracting:
  
  Contract No: 27202
  Lot No: 23
  Title:
  Contract de servicii exploatare masa lemnoasa
6. Award of contract
  1. Date of conclusion of the contract: 2023-10-10
  2. Information about tenders:
    Number of tenders received: 1
    Number of tenders received from SMEs: 1
    Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
    Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
    Number of tenders received by electronic means: 1
    The contract has been awarded to a group of economic operators: no
  3. Name and address of the contractor:
    BIOPOPLAR
    35399134
    Strada FARA, Nr. 2802A
    Marginea
    727345
    Romania
    Telephone: +40 747510585
    E-mail: sucevicont@gmail.com
    Fax: +40 330566567
    The contractor is an SME: yes
  4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
    Initial estimated total value of the contract/lot: 9 139.76 RON
    Total value of the contract/lot: 9 100.00 RON
  5. Information about subcontracting:
    
    Contract No: 26579
    Lot No: 22
    Title:
    Contract de servicii exploatare masa lemnoasa
  6. Award of contract
    1. Date of conclusion of the contract: 2023-10-05
    2. Information about tenders:
      Number of tenders received: 1
      Number of tenders received from SMEs: 1
      Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
      Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
      Number of tenders received by electronic means: 1
      The contract has been awarded to a group of economic operators: no
    3. Name and address of the contractor:
      FOREST PLANT LIFE
      47010612
      Strada Milescu Nicolae, spătarul, Nr. 19
      Suceava
      720215
      Romania
      Telephone: +40 744699710
      E-mail: forestplantlife@yahoo.com
      Fax: +40 330805957
      The contractor is an SME: yes
    4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
      Initial estimated total value of the contract/lot: 60 959.23 RON
      Total value of the contract/lot: 60 951.43 RON
    5. Information about subcontracting:
      
      Contract No: 26606
      Lot No: 13
      Title:
      Contract de servicii exploatare masa lemnoasa
    6. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2023-10-05
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 1
        Number of tenders received from SMEs: 1
        Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
        Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
        Number of tenders received by electronic means: 1
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        NYSTRAFOREST S.R.L.
        41290122
        Strada DEMACUSA, Nr. 96
        Moldovita
        727385
        Romania
        Telephone: +40 743451327
        E-mail: mihainistor95@yahoo.com
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 155 720.44 RON
        Total value of the contract/lot: 155 720.00 RON
      5. Information about subcontracting:
  7. Section VI
    1. Additional information
      
      1Perioada de valab. a ofertelor 90 zile de la termenul limita de depunere a ofertelor. Note: a) Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita ofertantilor, în circumstante exceptionale, înainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea acestei perioade. In cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei perioada de valabilitate a garantiei pentru participare va fi prelungita în mod corespunzator. b) Ofertantul are obligatia de a comunica autoritatii contractante daca este sau nu de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei. c) Daca ofertantul refuză să-si prelungească perioada de valabilitate a ofertei si a garantiei de participare oferta este respinsă ca inacceptabilă in conformitate cu art. 137, alin (2), lit. i) din H.G. nr. 395/2016 cu moficarile si completarile ulterioare. d) Limba de redactare a ofertei - Romana. Toate certificatele si documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. In cazul in care operatorii economici participanti la procedura de atribuire uzeaza de drepturile prevazute la art 193 din Legea 98/2016 prin completarea DUAE, documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I. e) Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea ”Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare,AC urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 64 alin. (1) din Lg nr. 98/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. f) Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica extinsa. g) Ofertantul va prezenta o declaratie prin care accepta clauzele contractuale cuprinse în modelul de contract din documentatia de atribuire. Daca un operator economic considera ca anumite clauze contractuale îi sunt în defavarabile, poate solicita autoritatii contractante clarificari, inclusiv modificarea lor, astfel încat daca aceste clauze vor fi amendate/modificate ele sa fie aduse la cunostinta tuturor operatorilor economici interesati, înainte de data limita de depunere a ofertelor. Amendamentele la clauzele contractuale pot fi prezentate si odata cu depunerea ofertei tehnnice. Dacă oferta conţine propuneri de modificare a clauzelor contractuale pe care le-a stabilit autoritatea contractantă în cadrul documentaţiei de atribuire, care sunt în mod evident dezavantajoase pentru aceasta din urmă, iar ofertantul, deşi a fost informat cu privire la respectiva situaţie, nu acceptă renunţarea la clauzele respective, se vor aplica prevederile art. 137alin. (3) lit. (b) din H.G. nr. 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare.. i) În cazul unor situatii neprevazute autoritatea contractanta poate modifica contractul în baza art 221 din Lg 98/2016. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent.
      
      Garanția de bună execuție a contractului. Executarea contractului începe după constituirea garanției de bună execuție, în termen de maxim 5 zile lucrătoare de la semnarea contractului de servicii de către ambele părți, pentru toată perioada de valabilitate a contractului. Termenul de constituire a garanţiei de bună execuţie poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăşi 15 zile de la data semnării contractului de achiziţie publică.
      
      Autoritatea contractanta doreste sa beneficieze de prevederile art.74 alin.(2) din Legea 98/2016 iar in acest sens a publicat in SEAP anuntul de intentie cu numarul PI1002701/08.09.2022.
      
      Atribuire loturi: Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi/partizi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul/partida la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare.
    2. Procedures for review
      1. Review body
        Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
        Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
        Bucuresti
        030084
        Romania
        Fax: +40 213104642 / +40 218900745
      2. Body responsible for mediation procedures
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
        Biroul juridic al Directiei Silvice Suceava
        Bdul 1 Mai nr.6
        Suceava
        720244;
        Romania
    3. Date of dispatch of this notice
      2023-10-25

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Румыния

Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.

Экспорт Импорт

Еще тендеры и закупки за эти даты

30-10-2023 Timber harvesting services.

30-10-2023 Timber harvesting services.

30-10-2023 Timber harvesting services.

30-10-2023 Timber harvesting services.

30-10-2023 Timber harvesting services.

30-10-2023 Timber harvesting services.

Copyright © 2008-2026, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!

Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа. Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.

Политика обработки персональных данных tenderguru.ru