Reconditioning services of passenger coaches (Румыния - Тендер #47512758)

1. Section I
   1. Name and addresses
      SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
      B.dul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1
      Bucuresti
      010873
      Romania
      Telephone: +40 0725503815
      E-mail: nina.botezatu@cfrcalatori.ro
      Fax: +40 0213151110
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172247
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Servicii de modernizare vagon clasa I seria 1976 și achizitie servicii de mentenanță vagon clasa I modernizat

         Reference number: SNTFCMR 24/2023 avand cod unic de identificare A3-RO11054545-2023-poz 5 si A4-RO11054545-2023-poz 3
         
      2. Main CPV code:
         50224200
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         SNTFC „CFR Calatori” S.A. intentioneaza sa atribuie un contract sectorial pentru prestarea de „Servicii de modernizare vagon clasa I seria 1976 și achizitie servicii de mentenanță vagon clasa I modernizat”.

         Fondurile necesare pentru această procedură de achiziţie sectoriala sunt prevăzute în Programul anual de achiziţii modernizare material rulant, finantate prin PNRR, Componenta 4 Transport sustenabil I2 – Material rulant feroviar si in Programul anual de achizitii servicii de reparatii si mentenanta material rulant modernizat PNRR avand sursa de finantare – fonduri de la bugetul de stat prin Contractul de Servicii Publice încheiat de SNTFC ”CFR Călători” S.A. cu MTI prin Autoritatea pentru Reformă Feroviară (ARF). si aprobat prin H.G. nr. 1453/2022.

         Contractul intră în vigoare la data semnarii de catre părţi şi este valabil 144 (unasutapatruzecisipatru) luni de la semnarea acestuia, perioadă ce include efectuarea serviciilor de modernizare pentru toate cele 30 vagoane având ca dată de referinţă data de 1 Iulie 2026 pentru execuţia şi livrarea ultimului vagon din modernizare, în vederea încadrării în intervalul stabilit pentru derularea PNRR, urmată de o perioadă de 9 ani (108 luni) pentru asigurarea execuţiei serviciilor de mentenanţă pentru ultimul vagon ce va fi livrat din modernizare.

         Durata contractului sectorial de prestari servicii va fi de 144 (unasutapatruzecisipatru) luni de la data semnării acestuia si se va încheia după finalizarea procedurii de atribuire a contractului de prestari servicii sub urmatoarea conditie:

         CLAUZA SUSPENSIVA - Având în vedere că fondurile necesare derulării contractului sunt asigurate prin Contractul de finanțare încheiat de SNTFC ”C.F.R. Călători” – S.A., în calitate de beneficiar, cu MTI în calitate de coordonator de reforme și investiții, în cadrul PNRR - Pilonul I, obiectivul ”Componentei C4. Transport sustenabil”, Entitatea Contractantă va încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător al procedurii de atribuire numai în măsura în care fondurile necesare achiziției vor fi alocate cu această destinație, din fonduri de la bugetul de stat și/sau fonduri europene nerambursabile, iar contractul de finanțare va fi semnat. În cazul în care, indiferent de motive, fondurile necesare achiziției nu vor fi alocate, din fonduri de la bugetul de stat și/sau fonduri europene nerambursabile, iar contractul de finanțare nu va fi semnat, pe o perioadă de max 6 luni de la data aprobării raportului procedurii, procedura de atrib se va anula de drept în conf cu prev art. 225, alin. (1) lit. c), teza a II-a din Legea 99/2016 cu modificările și completările ulterioare, fiind imposibilă încheierea contractului de achiziție sectoriala.Ofertanții din cadrul acestei proceduri înțeleg că SNTFC „CFR Călători” S.A. nu poate fi considerată răspunzătoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulării procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia și indiferent dacă SNTFC „CFR Călători” S.A. a fost notificată asupra existenței unui asemenea prejudiciu. Ofertanții din cadrul procedurii acceptă utilizarea condițiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-și întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă.

         Conf prev art. 236, alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, in contract se va prevede o CLAUZA DE REVIZUIRE, privind posibilitatea suplimentării perioadei de mentenanța cu încă 9 ani (mentenanța inițială 9 ani plus încă 9 ani suplimentar), conform cerințelor din Caietul de Sarcini.

         Operatorul economic va putea solicita clarificari cu 18 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, entitatea contractanta raspunzand in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare cu 11 zile inaintea termenului limita de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 47 933 325.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         conform caietului de sarcini

      4. Description of the procurement:
         

         „Servicii de modernizare vagon clasa I seria 1976 și achizitie servicii de mentenanță vagon clasa I modernizat”

         Cantitatea contractului sectorial de prestare ce urmeaza a se achizitiona este astfel:

         - Servicii de modernizare vagoane clasa I seria 1976- 30 bucati;

         - Servicii de mentenanță vagoane clasa I modernizate - 51.529.500 km

         Nota: În stabilirea cantitatii serviciilor de mentenanţă a vagoanelor modernizate ce urmeaza a se achizitiona, exprimata in kilometri, s-au avut in vedere urmatoarele considerente:

         - pentru fiecare vagon modernizat un parcurs mediu zilnic de 550 km/zi si o utilizare anuala de 347 zile/an, adică 190.850 km/an;

         - număr vagoane modernizate la care se efectuează servicii de mentenanţă: 30 vagoane;

         - durata efectuării mentenanţei la vagoanele modernizate: 9 ani pentru fiecare vagon,

         Rezultând un parcurs total estimat pentru 30 vagoane modernizate în 9 ani de 51.529.500 km.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Termenul de imobilizare pentru modernizare - TI / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Intervalul de timp între două revizii planificate consecutive - IRP / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Termenul de Garantie – “TG” / Weighting: 10
         Price - Weighting: 70
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 144
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Avand in vedere prevederile art. 236, alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, cu modificările și completările ulterioare, în modelul de contract sunt prevăzute clauze de revizuire, la pct.10.5. Reviziuirea prețurilor și, de asemenea, există posibilitatea suplimentării perioadei de mentenanța cu încă 9 ani (mentenanța inițială 9 ani plus încă 9 ani suplimentar), pentru fiecare vagon în parte, conform cerințelor din Caietul de Sarcini, sub condiţia asigurării fondurilor necesare prin Contractul de Servicii Publice al Entităţii contractante.

          Pentru asigurarea continuităţii procesului de mentenanţă în scopul mentinerii în activitate a vagoanelor modernizate, Entitatea contractantă îşi va putea exprima intenţia de iniţiere a procesului de aplicare a modificării perioadei de mentenanţă cu încă 9 ani, cel puţin cu 6 luni înainte de expirarea duratei de efectuare a mentenanţei iniţiale pentru prima locomotivă primul vagon modernizat. Această suplimentare a duratei de mentenanţă se va materializa prin încheierea unui act adiţional.

          Clauzele de revizuire sunt mentionate la art. 10.5 si art. 6.3.2 din modelul de contract, referitor la valoarea estimata pentru serviciile de mentenanta aceasta este o valoare minimala si poate fi revizuita in conditiile legii, respectiv in conditiile prevederilor contractuale mentionate anterior.

          Referitor la valoarea maximala estimata a serviciilor de mentenanta in cazul suplimentarii perioadei de mentenanta cu inca 9 ani se va realiza decat in cazul in care Autoritatea Feroviara AFER – ONFR va elibera Avizul Tehnic de circulatie si o noua durata normala de functionare in cazul proiectelor de modernizare pe o perioada mai mare de 12 ani.

          Perioada de 12 ani aferenta pentru o noua durata normala de functionare daca indeplineste cumulativ cerintele reglementate prin art. 2 din OMT 1484/2008, dar daca autoritatea Feroviara dupa trecerea celor 12 ani stabileste ca starea tehnica a vagonului ii mai permite o eventuala prelungire abia atunci se va stabili ca vagonul mai poate circula pana la maxim 18 ani. Perioada de 9 ani a fost luata in calcul tinand cont si de valabilitatea de 10 ani a Contractului de Servicii Publice semnat cu Autoritatea de Reforma Feroviara.

          Fata de cele de mai sus avand in vedere posibilitatea suplimentarii valoarea estimata, sub forma de interval este de:

          - Valoarea minima estimată a contractului de achiziţie aferenta procedurii la care se vor raporta evaluarea ofertelor este de 47.933.325,00 EURO fără TVA, rezultata din valoarea pentru serviciile de modernizare finantata PNRR si valoarea serviciilor de mentenanta;

          - Valoarea maxima estimata a contractului de achizitie care reprezinta valoarea ce cuprinde eventualele revizuiri/modificari la contract este de 47.933.325 EURO fara TVA + 18.035.325 EURO fara TVA = 65.968.650 EURO fara TVA pentru o perioada de mentenanta de 18 ani.

          Valoarea serviciilor de mentenanţă a fost calculată pentru o perioada de 9 + 9 ani calendaristici, de la punerea in serviciu a vagonului modernizat cu o utilizare anuală de 347 zile si un parcurs mediu zilnic de 550 km/zi.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Modernizarea a 55 locomotive electrice destinate remorcarii trenurilor de calatori conversia a 20 locomotive diesel hidraulice de manevra in locomotive electrice cu acumulatori si modernizarea a 139 vagoane de calatori.

      13. Additional information:
          

          Valorile estimate aprobate aferente proiectului, respectiv obiectului prezentei proceduri, sunt dupa cum urmeaza: - pentru Servicii de modernizare vagon clasa I seria 1976 este de 29.898.000,00 EURO, fără TVA - Sursa de finantare PNRR, avand cod CPV principal 50224200-3; - pentru Servicii de mentenanţă vagon clasa I modernizat este de 18.035.325,00 EURO, fără TVA avand ca Sursa de finantare Bugetul de stat prin Contractul de Servicii Publice încheiat de SNTFC "CFR Călători" S.A. cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii prin Autoritatea pentru Reformă Feroviară – ARF, aprobat prin HG nr.1453/ 2022, cod CPV secundar 50222000-7.

          Totodata, având în vedere că fondurile necesare derulării contractului sunt asigurate prin Contractul de finanțare încheiat de Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători ”C.F.R. Călători” – S.A., în calitate beneficiar, cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, în calitate de coordonator de reforme și investiții, în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență - Pilonul I, obiectivul ”Componentei C4. Transport sustenabil”, Entitatea Contractantă va încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător al procedurii de atribuire numai în măsura în care fondurile necesare achiziției vor fi alocate cu această destinație, din fonduri de la bugetul de stat și/sau fonduri europene nerambursabile, iar contractul de finanțare va fi semnat.

          În cazul în care, indiferent de motive, fondurile necesare achiziției nu vor fi alocate, din fonduri de la bugetul de stat și/sau fonduri europene nerambursabile, iar contractul de finanțare nu va fi semnat, pe o perioadă de maxim 6 luni de la data aprobării raportului procedurii, procedura de atribuire se va anula de drept în conformitate cu prevederile art. 225, alin. (1) lit. c), teza a II-a din Legea 99/2016 cu modificările și completările ulterioare, fiind imposibilă încheierea contractului de achiziție sectoriala.

          Ofertanții din cadrul acestei proceduri înțeleg că SNTFC „CFR Călători” S.A. nu poate fi considerată răspunzătoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulării procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia și indiferent dacă SNTFC „CFR Călători” S.A. a fost notificată asupra existenței unui asemenea prejudiciu. Ofertanții din cadrul procedurii acceptă utilizarea condițiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-și întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Ofertantii, terti sustinatori, subcontractantii propusi nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

         2. Ofertantii, terti sustinatori, subcontractantii propusi nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

         Se va depune o declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea 99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare conform Formular 4 din Sectiunea Formulare si se va prezenta odata cu depunerea DUAE.

         Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante sunt: Traian PREOTEASA - DIRECTOR GENERAL, Marcel LITRA - DIRECTOR GENERAL ADJUNCT, Aida HANGANU - DIRECTOR FINANCIAR CONTABIL, Mihail Victor Manole – DIRECTOR MATERIAL RULANT, Ionuț Sebastian CISMARU - DIRECTOR ACHIZITII, Catalina Elena ANGHEL - Sef Serviciu Modernizari Vagoane, Carmen Virginia FLOROIU – Sef Serviciu Caiete de sarcini Material Rulant, Ioan TOLEA – Inginer Specialist Serviciul Modernizari Vagoane, Cristian Constantin VASILE – Inginer Specialist Serviciul Caiete de sarcini Material Rulant, Nina BOTEZATU – Sef Serviciu Achizitii Material Rulant, Adina-Gina BADEA - Expert Achizitii Publice Serviciul Achizitii Material Rulant.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor:

         Se va completa in acest sens, DUAE de catre fiecare Ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant propus cu informatiile aferente situatiilor lor, respectiv, vor completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire.

         Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada neincadrarii in situatiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante a documentelor solicitate, valabile la momentul prezentarii.

         Aceste documente pot fi:

         1.• certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), valabile la momentul prezentarii, pentru sediul social al operatorului economic, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate;

         2.• cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii;

         3.• dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale, cu modificarile si completarile ulterioare;

         4.• alte documente edificatoare, dupa caz.

         a) Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Informatiile cuprinse in Certificatul Constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului.

         Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:

         Conform prevederilor art. 202, alin (6) din Legea 99/2016: “În cadrul procedurii simplificate şi al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanţat din Planul naţional de redresare şi rezilienta, entităţile contractante sunt obligate să selecteze în DUAE «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie»”.

         Avand in vedere prevederile mai sus mentionate, prin selectarea de catre entitatea contractanta a «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie», operatorii economici vor completa DUAE conform prevederilor art. 202, alin (6) din Legea 99/2016 pana la data limita de depunere a ofertelor, urmand ca entitarea contractanta sa solicite operatorului economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire dovada indeplinirii cerintei de calificare, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, de regula a documentelor solicitate, valabile la momentul prezentarii.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Pentru demonstrarea capacităţii tehnice şi/sau profesionale referitoare la prestarea serviciilor de modernizare ale vagoanelor care fac obiectul procedurii de achiziţie, în conformitate cu art.5 alin.1 din „Instrucţiunea ANAP nr.2/2017 din 19 aprilie 2017 emisă în aplicarea prevederilor art.178 şi art.179 lit.a) şi b) din Legea nr.98/2016 privind achiziţiile publice, cu completările ulterioare, respectiv a prevederilor art.191 şi art.192 lit.a) şi b) din Legea nr.99/2016 privind achiziţiile sectoriale”, ofertanţii vor prezenta o listă cu principalele prestări de servicii similare sau superioare din punct de vedere al complexităţii şi/sau scopului efectuate în ultimii 3 ani, raportat la termenul limita de depunere, conţinând valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent dacă aceştia sunt autorităti contractante sau clienţi privaţi. Calculul privind anii experientei similare in ultimii 3 ani se face retroactiv, pornind de la data limita de depunere a ofertelor. Modul de calcul al perioadei va fi corelat cu eventualele decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat. Astfel, daca se decaleaza termenul limita de depunere al ofertelor se va extinde corespunzator cu zilele de decalare si perioada aferenta experientei similare. În conformitate cu art.5 alin.2 din Instrucţiunea ANAP nr.2/2017, sintagma servicii similare se referă la experienţa în activităţi care să cuprindă, cumulat, prestarea de servicii planificate tip RG efectuate la vagoane în cadrul cărora să se fi efectuat modernizări de tipul montării sursa statica pentru alimentarea echipamentelor electrice nou montate in cadrul modernizarii, agregat de climatizare. Modul in care au fost detaliate similaritatea serviciilor este un mod de tratare echidistant, deoarece capabilitatea de efectuare a serviciilor solicitate trebuie detinuta de catre toti potentialii ofertanti. Pana in acest moment niciun potential ofertant nu detine certificare AFER pentru prestarea serviciilor care fac obiectul procedurii si asa cum reiese din caietul de sarcini specificatia tehnica aferenta obiectului procedurii trebuie predata o data cu ocazia livrarii primului vagon. Documentele justificative pot fi: Cerinţa se va considera îndeplinită prin prezentarea de documente justificative din care să reiasă că serviciile de modernizare au fost prestate (documente constatatoare ale contractelor care sa ateste experienta anterioara, procese verbale de recepţie şi declaraţii de conformitate) şi că echipamentele de modernizare sunt/au fost certificate AFER sau de altă autoritate echivalentă în cazul ofertanţilor din Uniunea Europeană. În conformitate cu art.5 alin.2 din Instrucţiunea ANAP nr.2/2017, sintagma servicii superioare se referă la construcţia/fabricarea de vagoane care sunt dotate cu surse statice si agregate de climatizare. Documentele justificative pot fi: Cerinţa se va considera îndeplinită prin prezentarea de documente justificative din care să reiasă construcţia/fabricarea de vagoane (documente constatatoare ale contractelor care sa ateste experienta anterioara, procese verbale de recepţie şi declaraţii de conformitate) şi că aceste vagoane sunt certificate de un Organism Notificat.

         Diplome de studii si calificari profesionale Operatorii economici persoane juridice romane sau straine ce depun oferta, trebuie să facă dovada deținerii: - Certificat CE de examinare de tip, pentru construcție vagoane de calatori apte sa circule cu viteze de minim 160Km/h, valabil la momentul prezentarii, de ONFR sau alt Organism Notificat echivalent în conformitate cu directiva 2008/57/EC din 17 iunie 2008 cu modificarile si completarile ulterioare şi Certificatul de conformitate pentru funcția de efectuare a întreținerii pentru serviciul de reparație planificată tip RG la vagoane de calatori eliberat de ASFR conform prevederilor art.2 si art.3 din OMTIC nr. 909/2020, valabil la momentul prezentarii. sau - Certificatul de conformitate pentru funcția de efectuare a întreținerii echivalent pentru vagoane de calatori apte sa circule cu viteze de minim 160Km/h, valabil la momentul prezentarii de ASFR conform prevederilor art.2 si art.3 din OMTIC nr. 909/2020 sau o Autoritate similară ASFR eliberat in conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 779/2019, însoţit de certificate de omologare tehnica/agrement tehnic/certificat CE de la furnizori pentru următoarele echipamente de modernizare: sursa statica pentru alimentarea echipamentelor electrice nou montate in cadrul modernizarii, agregat de climatizare, eliberate de AFER în conformitate cu prevederile art.1 din OMT 290/2000, sau de o alta autoritate echivalenta in cazul ofertantilor din Uniunea Europeana. Ofertanții trebuie să prezinte o declarație scrisa, pe propria răspundere, prin care se angajează pentru menținerea valabilității documentelor precizate mai sus pe întreaga durată a derulării contractului. Pentru efectuarea serviciilor de mentenanță la vagonul modernizat, Ofertantul va da o declarație în scris pe propria răspundere prin care se obligă să dețină certificat pentru efectuarea funcției de întreținere conform Regulamentului (UE) nr.779/2019 pentru vagoanele modernizate pe toata perioada de derulare a contractului de mentenanță. Ofertanții trebuie să prezinte o declarație scrisa, pe propria răspundere, prin care se angajează ca in numele SNTFC ”CFR Călători” SA, în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/545 al Comisiei din 04.04.2018 va obtine Autorizarea de tip a primului vagon modernizat din serie și autorizarea de introducere pe piață a vagoanelor modernizate, respectiv avizul tehnic pentru acordarea unei noi durate normale de funcţionare a vagonului modernizat, în baza prevederilor OMT 1484/2008 pana la livrarea primului vagon modernizat. Ofertanții trebuie să prezinte o declarație scrisa, pe propria răspundere, prin care se angajează pentru respectarea programului de livrare a vagoanelor modernizate, program prevăzut in modelul de contract, document al procedurii de achiziție.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Operatorii economici persoane juridice romane sau straine ce depun oferta vor face dovada implementarii sistemului de management al calitatii. In acest sens, ofertantii vor prezenta documente emise de organisme acreditate privind atestarea sistemului de management al calitatii ISO 9001:2015 sau echivalent. Acestea se vor raporta la sistemele de asigurare a calitatii bazate pe seriile de standard europene relevante certificate de organisme acreditate. In cazul in care ofertantul nu detine un certificat care sa ateste implementarea sistemului de management al calitatii, cerinta exprimata se va considera indeplinita prin prezentarea oricaror documente echivalente/probe sau dovezi, certificate echivalente cu cele prevazute mai sus, emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state membre in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, echivalent cu cel solicitat. În cazul în care se poate demonstra că un operator economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum este solicitat sau nu are posibilitatea de a-l obţine în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile, se acceptă orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii, echivalent cu cel solicitat. În cazul unei asocieri, condiţia trebuie îndeplinită de fiecare asociat în parte, corespunzător specificului activităţii desfăşurate în cadrul contractului.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Conform prevederilor art. 202, alin (6) din Legea 99/2016: “În cadrul procedurii simplificate şi al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanţat din Planul naţional de redresare şi rezilienta, entităţile contractante sunt obligate să selecteze în DUAE «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie»”. Avand in vedere prevederile mai sus mentionate, prin selectarea de catre entitatea contractanta a «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie», operatorii economici vor completa DUAE conform prevederilor art. 202, alin (6) din Legea 99/2016 pana la data limita de depunere a ofertelor, urmand ca entitarea contractanta sa solicite operatorului economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire dovada indeplinirii cerintei de calificare, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, a documentelor solicitate/justificative mai sus enumerate, prin care sa confirme informatiile cuprinse in lista cu principalele prestări de servicii similare sau superioare din punct de vedere al complexităţii şi/sau scopului efectuate în ultimii 3 ani, conţinând valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent dacă aceştia sunt autorităti contractante sau clienţi privati, valabile la momentul prezentarii. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Conform prevederilor art. 202, alin (6) din Legea 99/2016: “În cadrul procedurii simplificate şi al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanţat din Planul naţional de redresare şi rezilienta, entităţile contractante sunt obligate să selecteze în DUAE «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie»”. Avand in vedere prevederile mai sus mentionate, prin selectarea de catre entitatea contractanta a «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie», operatorii economici vor completa DUAE conform prevederilor art. 202, alin (6) din Legea 99/2016 pana la data limita de depunere a ofertelor, urmand ca entitarea contractanta sa solicite operatorului economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire dovada indeplinirii cerintei de calificare, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, de regula a documentelor solicitate, valabile la momentul prezentarii. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Conform prevederilor art. 202, alin (6) din Legea 99/2016: “În cadrul procedurii simplificate şi al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanţat din Planul naţional de redresare şi rezilienta, entităţile contractante sunt obligate să selecteze în DUAE «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie»”. Avand in vedere prevederile mai sus mentionate, prin selectarea de catre entitatea contractanta a «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie», operatorii economici vor completa DUAE conform prevederilor art. 202, alin (6) din Legea 99/2016 pana la data limita de depunere a ofertelor, urmand ca entitarea contractanta sa solicite operatorului economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire dovada indeplinirii cerintei de calificare, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, de regula a documentelor solicitate, valabile la momentul prezentarii. Documentele justificative pot fi: un certificat emis de un organism acreditat de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei (spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001 sau echivalent).

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Conf. Lege 99/2016 art.164, alin. (2), in valoare de 95.866 EURO sau echival EURO/orice valuta la cursul stabilit de BNR inainte cu 6 zile de data limita stabilita pentru depunere, valab pe perioada de valab a ofertei de 6 luni de la term. limita de depunere si va fi constituita conf.164 alin.4 din Legea 99/2016,prin: → virament bancar, plata se va face in LEI in cont RO24BACX 0000 0000 7023 0310, deschis la Sucursala UniCredit Bank Grigore Mora Bucuresti sau → printr-un instrument de garantare emis în condiţiile legii, astfel : - scrisori de garanţie emise de instituţii de credit bancare din România sau din alt stat; -asigurări de garanţii emise: - fie de societăţi de asigurare care deţin autorizaţii de funcţionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul ASF, după caz; - fie de societăţi de asigurare din state terţe prin sucursale autorizate în România de către ASF; GP trebuie să fie irevocabilă, necondiţionată. Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii GP in forma, valoarea si pentru perioada solicitata vor fi respinse. EC are dreptul de a retine garantia, ofer pierzând astfel suma constituita conf art.43 din HG 394/2016. Restituirea garantiei se realizeaza potrivit art. 164^1 din Legea 99/2016

         Garanţia de bună execuţie se va constitui in cuantum de 5% din pretul serv de modernizare, fara TVA si 5% din pretul serv de mentenanta, fara TVA, pentru cele 30 vagoane, calculate conf prev din caietul de sarcini, pentru fiecare vagon livrat din moderniz. Garantia de buna executie se contit conf art. 164, alin.(3), din Legea 99/2016. Garantia de buna executie este irevocabilă si necondiţionată si se constit cf art.164 alin. 4 din Legea nr. 99/2016, devenind anexa la contract. Restituirea garantiei de buna executie se realizeaza potrivit art. 164^1 din Legea 99/2016.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

         Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura in calitate de ofertant ori în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară constituite în scopul participării la procedura de atribuire.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-05
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-06-05
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-05
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния