Miscellaneous software package and computer systems (Румыния - Тендер #47290563)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ORASUL TISMANA (PRIMARIA ORASULUI TISMANA)
      Strada: Tismana, nr. 153
      Tismana
      0253
      Romania
      Telephone: +40 0253206101
      E-mail: achizitii@primariatismana.ro
      Fax: +40 0253206102
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100171895
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         ,,Furnizare și instalare de echipamente si soft-uri specifice necesare in vederea asigurarii unei administratii smart si facilitarea accesului la internet, pentru populatie’’, în cadrul proiectului ,,TISMANA-ORAȘ INTELIGENT”,

         Reference number: 4956189_2023_PAAPD1403437
         
      2. Main CPV code:
         48900000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Autoritatea contractantă, intenţionează să achiziţioneze produse (hardware și software ale ,,sistemului inteligent de management urban/local’’) , (2 loturi) în cadrul Proiectului ,,TISMANA-ORAȘ INTELIGENT” ce se încadreză în investiția: I 1.2-Asigurarea infrastructurii pentru transportul verde – ITS/alte infrastructure Tic (sisteme inteligente de management urban/local). Titlu apel: PNRR/2022/C10/I1, Runda 1, Apel de proiecte gestionat de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației finanțat din fonduri europene prin Planul Național de Redresare și Reziliență al României, contract de finanțare nr. 145466/21.12.2022.

         In cadrul activității ce urmează a fi achiziționată se urmărește furnizarea de produse și montajul acestora, servicii de proiectare și asistență tehnică din partea proiectantului și execuția lucrărilor de construcții pentru montarea și punerea în funcțiune a echipamentelor si soft-urilor specifice, acolo unde este cazul. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 16 zile. Autoritatea contractantă va raspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 12 a zi înainte de data limită stabilită de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 221 864.90 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Operatorii economici pot participa la un singur lot sau la ambele loturi.

   2. Description
      1. Title:
         

         LOT. 2. Sistem de management al traficului, spatiului public si de imbunatatire transportului public

         Lot No: 2
         
      2. Additional CPV code(s):
         34920000, 32323500, 34928000, 34928400, 34996100, 45233293, 45233294, 45316212, 50232200, 50343000, 51314000, 79930000, 80533000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Orașul Tismana

      4. Description of the procurement:
         

         Beneficiarul îşi propune organizarea procedurii de achizitie, pentru încheierea unui contract de achiziţie publică de furnizare și instalare de echipamente si soft-uri specifice, necesare in vederea asigurarii unei administratii smart si facilitarea accesului la internet pentru populatie:

         1. Sistem de semafoare interconectate, auto și pietonale, pentru 6 treceri de pietoni ( respectiv 12 bucăți semafoare auto+12 bucăți semafoare pietonale)

         2. Sistem de siguranta pentru zona cu lucrari:

         -Baliza directionala-80 buc;

         -Lampa cu lumina galbena intermitenta-80 buc;

         -Suport pentru baliza directionala-80 buc;

         - Carucior portsemnalizare, echipat cu indicatoare format normal – U16, A27, U12 si V11-2 buc;

         - Carucior portsemnalizare, echipat cu indicatoare format normal – U16, A27, U13 si V11-2 buc;

         - Kit fotovoltaic minim 20W cu acumulator 18Ah pentru carucior port-semnalizare-4 buc.

         3. Sistem de monitorizare și siguranță a spațiului public (-camere video-25 buc,-camere video cititoare de numere de înmatriculare-5 buc.)

         4. Statii de autobuz de tip Eco/Smart ( 4 bucăți)

         TOATE DREPTURILE PATRIMONIALE DE AUTOR asupra tuturor operelor create de către contractant sau membrii asocierii, aferente produsului sau serviciului livrat, SE TRANFERĂ CĂTRE AUTORITATEA CONTRACTANTĂ.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Durata de viata echipamente / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Disponibilitate (uptime) echipament si instalare / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Durata de livrare / Weighting: 20
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1 641 864.90 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 3
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiectul ,,TISMANA-ORAȘ INTELIGENT” se încadreză în investiția: I 1.2-Asigurarea infrastructurii pentru transportul verde – ITS/alte infrastructure Tic (sisteme inteligente de management urban/local). Titlu apel: PNRR/2022/C10/I1, Runda 1 Apel de proiecte gestionat de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației finanțat din fonduri europene prin PNRR

      13. Additional information:
          

          -

      14. Title:
          

          LOT. 1. Sistem interconectat de administratie smart si facilitarea accesului la internet pentru populatie

          Lot No: 1
          
      15. Additional CPV code(s):
          30236000, 30213100, 30232110, 32510000, 34711200, 48000000, 48520000, 48820000, 51000000, 51300000, 72212900, 72500000, 80533000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Orașul Tismana

      17. Description of the procurement:
          

          Beneficiarul îşi propune organizarea procedurii de achizitie, pentru încheierea unui contract de achiziţie publică de furnizare și instalare de echipamente si soft-uri specifice, necesare in vederea asigurarii unei administratii smart si facilitarea accesului la internet pentru populatie: Echipamente TIC:

          -Drona profesionala 4K – 2 buc,

          -Laptop cu licente sistem de operare, antivirus si software redactare documente – 4 buc;

          -Server – 1 buc

          -Multifunctional A3 Color – LASER – 3 buc

          -Multifunctional A4 Color – LASER – 5 buc

          -Imprimantă A4 Monocrom – LASER – 10 buc.

          1. Sistem de petitii, reclamatii, inregistrare si emitere a documentelor on line

          2. Sistem WiFi in 10 zone publice de pe raza UAT

          în conformitate cu specificațiile tehnice prevăzute în Anexa 1 la prezentul Caiet de sarcini.

          TOATE DREPTURILE PATRIMONIALE DE AUTOR asupra tuturor operelor create de către contractant sau membrii asocierii, aferente produsului sau serviciului livrat, SE TRANFERĂ CĂTRE AUTORITATEA CONTRACTANTĂ.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Durata de viata echipamente / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: Disponibilitate (uptime) echipament si instalare / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: Durata de livrare / Weighting: 20
          Price - Weighting: 40
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 580 000.00 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 3
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiectul ,,TISMANA-ORAȘ INTELIGENT” se încadreză în investiția: I 1.2-Asigurarea infrastructurii pentru transportul verde – ITS/alte infrastructure Tic (sisteme inteligente de management urban/local). Titlu apel: PNRR/2022/C10/I1, Runda 1 Apel de proiecte gestionat de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației finanțat din fonduri europene prin PNRR

      26. Additional information:
          

          -

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Ofertanții, terții susținători și subcontractanții NU trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016.

         In acest sens se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, respectiv art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității/entității contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt:

         - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.). Operatorul economic clasat pe primul loc in clasamentul intermediar va prezenta pentru sediul principal documente in termen de valabilitate din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea 98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate.

         - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         - după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;

         - alte documente edificatoare, după caz.

         În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea/entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

         2. Ofertanții, terții susținători si subcontractanții NU trebuie sa se regăsească in situații potențial generatoare de conflict de interese, in sensul prevederilor art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016

         Fiecare dintre participanții la procedura, indiferent de calitatea acestora, va prezenta odată cu depunerea DUAE, declarație pe propria răspundere in conformitate cu art. 60 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, conform Formularului nr.1.

         Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorităţii contractante implicate în procedura de achiziţie sunt:

         - Remetea Narcis Petre – primar,

         - Giorgi Gabriel Giorgian – administrator public,

         - Ghinoiu Nicolae - secretar UAT,

         - Balotescu Georgiana – Viza C.F.P.,

         - Macarie Daniel - Consilier achizitii publice, responsabil cu desfasurarea procedurii,

         - Mogoş Simona, Catrina Rodica, Bratiloveanu Alina Elena, Popescu Gheorghe, Vezure Cristina, Ciobanu Ion Marius și Udrescu Delia – membrii comisie evaluare,

         - Buzianu Costel, Drumen Dumitru, Slivilescu Marian, Fratilescu Dragos Vasile, Ungureanu Petre, Popescu Ion, Semenescu Alin Nicuşor, Sarcină Doru, Verboncu Ion, Sarcina Eugen Vasile, Tivig Ion, Petrache Mirabela Roxana, Budica Costinel, Ciolacu Victor Catalin, Probaji Constantin – consilieri locali

         Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanții care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.

         Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității/entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-22
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-22
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-22
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      -

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния