Railway station construction work (Румыния - Тендер #47288841)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
      Strada: Golescu Dinicu, nr. 38
      Bucuresti
      010873
      Romania
      Telephone: +40 372843255
      E-mail: mariana.i.ilie@cfr.ro
      Fax: +40 213192401
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100171941
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Proiectare şi Execuție lucrări aferente obiectivului de investiţii„Modernizarea/reabilitarea a 47 de stații de cale ferată din ROMÂNIA – SRCF Constanța, 4 stații: Neptun hc, Costinești Tabără, Ciulnița și Mangalia – Lot 2 Costinești Tabără”

         Reference number: Nr. 17.A/1/1764/13.10.2023
         
      2. Main CPV code:
         45213321
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://www.e-licitatie.ro/pub).

         Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/ informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire cu 22 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.

         Entitatea contractanta va raspunde în mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire în a 12-a zi înainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă nu va raspunde la solicitarile de clarificari transmise dupa data limita stabilita.

         Achiziția are ca scop proiectarea și execuția lucrărilor aferente obiectivului de investiții „Modernizarea/reabilitarea a 47 de stații de cale ferată din ROMANIA- SRCF Constanţa, 4 stații:Neptun hc, Costineşti Tabără, Ciulnița și Mangalia – Lot 2 Costinești Tabără” în vederea aducerii infrastructurii de cale ferată la un nivel care să corespundă prevederilor și cerințelor Master Planului General de Transport al României, Regulamentelor și Acordurilor Uniunii Europene specifice, ale standardelor TEN-T și Specificațiilor Tehnice de Interoperabilitate.

         Halta Costineşti Tabără este amplasată pe intervalul c.f. Costineşti - Neptun H.m., interval c.f. care face parte din magistrala 800 București – Constanța – Mangalia, secția de circulație 813, România, judeţul Constanța, care face legătura cu litoralul românesc. În zona gării predomină funcțiuni turistice și comerciale.

         Prin implementarea proiectului, Halta Costineşti Tabără, implicit clădirea stației va fi în conformitate cu parametrii tehnici ceruți de standardele și de legislația europeană/internațională în vigoare. De asemenea, implementarea proiectului va duce la atingerea obiectivelor stabilite în convențiile și acordurile internaționale referitoare la Rețelele de transport Trans-European (TEN) și Standardele tehnice de interoperabilitate (STI).

         CLAUZA SUSPENSIVA: Procedura de atribuire se desfașoară sub incidența prezentei clauze suspensive, în sensul că semnarea contractului de proiectare și execuție lucrări se va face numai după asigurarea sursei de finanțare. Se estimează că perioada pe parcursul căreia se aplică clauza suspensivă este de 12 luni de la aprobarea raportului procedurii.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 16 730 750.72 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         32323500, 45100000, 45210000, 45233140, 45234100, 45314000, 45315300, 71322500, 71356200, 79341000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         România - Halta Costineşti Tabără este amplasată pe intervalul c.f. Costineşti - Neptun H.m., interval c.f. care face parte din magistrala 800 București – Constanța – Mangalia, secția de circulație 813, România, judeţul Constanța

      4. Description of the procurement:
         

         Compania Naţională de Căi Ferate „CFR”- SA a finalizat studiul de fezabilitate pentru proiectul ,,Modernizarea/reabilitarea a 47 de stații de cale ferată din ROMÂNIA - SRCF Constanța, 4 stații: Neptun hc, Costinești Tabără, Ciulnița și Mangalia”. Proiectul se află în prezent în etapa de pregătire a documentaţiei de achiziţie proiectare şi execuție şi, respectiv, consultanţă şi supervizare a lucrărilor. Lucrările aferente obiectivului de investiție ,,Modernizarea/reabilitarea a 47 de stații de cale ferată din ROMÂNIA - SRCF Constanța, 4 stații: Neptun hc, Costinești Tabără, Ciulnița și Mangalia – Lot 2 Costinești Tabără” constau în proiectarea și execuția lucrărilor, în conformitate cu legislația și reglementările tehnice în vigoare.

         Achiziția are ca scop proiectarea și execuția lucrărilor aferente obiectivului de investiții „Modernizarea/reabilitarea a 47 de stații de cale ferată din ROMANIA- SRCF Constanţa,4 stații:Neptun hc, Costineşti Tabără, Ciulnița și Mangalia – Lot 2 Costinești Tabără” în vederea aducerii infrastructurii de cale ferată la un nivel care să corespundă prevederilor și cerințelor Master Planului General de Transport al României, Regulamentelor și Acordurilor Uniunii Europene specifice, ale standardelor TEN-T și Specificațiilor Tehnice de Interoperabilitate.

         Prin implementarea proiectului, Halta Costineşti Tabără, implicit clădirea stației va fi în conformitate cu parametrii tehnici ceruți de standardele și de legislația europeană/internațională în vigoare. De asemenea, implementarea proiectului va duce la atingerea obiectivelor stabilite în convențiile și acordurile internaționale referitoare la Rețelele de transport Trans-European (TEN) și Standardele tehnice de interoperabilitate (STI).

         Obiectivul principal al lucrărilor este creșterea atractivității / competitivității transportului feroviar prin îmbunătățirea calității serviciilor pentru călători în stația de cale ferată, concomitent cu îmbunătățirea siguranței în exploatare.

         Proiectul are următoarele obiective specifice:

         - modernizarea/repararea clădirii din stația de călători prin demolarea clădirii existente din stație și realizarea/ construcția unei noi clădiri de călători pe amplasamentul celei existente (inclusiv instalațiile aferente);

         - asigurarea cu sisteme de ventilație/încălzire, instalații electrice, sanitare, termice, PSI etc;

         - demolarea peroanelor existente și realizarea unui peron nou;

         - amenajarea și sistematizarea accesului la peron;

         - amenajarea trecerii la nivel;

         - lucrări de telecomunicații c.f., inclusiv supraveghere video;

         - refacerea branșamentelor de utilități;

         - refacerea sistemului de drenaj;

         - asigurarea elementelor de siguranță și confort pentru călători, reprezentate de balustrade, garduri de siguranță între linii, rampe pentru persoane cu dizabilități etc.

         În conformitate cu HG 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările ulterioare, precum și cu prevederile art. 14 alin. (1) din Legea 99/2016 coroborat cu art. 117, alin (1) din acelasi act normativ, în baza Devizului General estimat, s-a determinat valoarea estimată a contractului de Proiectare și Execuție a lucrărilor aferente obiectivului de investiții „Modernizarea/reabilitarea a 47 de stații de cale ferată din ROMÂNIA – SRCF Constanța, 4 stații: Neptun hc, Costinești Tabără, Ciulnița și Mangalia – Lot 2 Costinești Tabără”, conform Referatului de necesitate nr. 11/7/562/10.07.2023 este intervalvul este intervalul 15.285.568,12 Lei – 16.730.750,72 Lei, fara TVA fiind compusa din:

         Valoarea estimată a contractului este 15.285.568,12 Lei fără TVA, din care:

         - Valoarea pentru proiectare este de 1.240.248,69 lei (fără TVA);

         - Valoarea pentru execuția lucrărilor este de 13.505.158,69 lei (fără TVA);

         - Valoarea estimată a cheltuielilor pentru informare şi publicitate este de 8.403,36 lei (fără TVA);

         - Valoarea aferentă Rezervelor de Implementare, suma provizionată este de 531.757,38 lei (fără TVA).

         Suplimentar acestei valori, Entitatea Contractantă, în conformitate cu prevederile art. 117, alin. (1) din Legea 99/2016 cu modificările și completările ulterioare, optează pentru achiziția ulterioară de noi servicii și/sau lucrări similare de la ofertantul a cărui ofertă a fost declarată câștigătoare în cadrul prezentei proceduri de achiziție sectorială în cuantum de 1.445.182,61 Lei fără TVA, reprezentând 10% din valoare estimată a contractului (fără valorile estimate pentru rezervele de imlementare și organizarea de șantier). Valoarea Estimată Totală a contractului (inclusiv servicii/lucrări similare) este de 16.730.750,72 Lei fără TVA.

         Astfel, Valoarea Estimată Totală a contractului (inclusiv servicii/lucrări similare) este în intervalul 15.285.568,12 lei fără TVA - 16.730.750,72 Lei fără TVA.

         Valoarea estimată a contractului nu include sumele aferente provizionului „Cheltuieli diverse şi neprevăzute”.

         La elaborarea Propunerii Financiare, ofertanţii se vor raporta la valoarea minimă a Valorii Estimate, respectiv la valoarea de 15.285.568,12 Lei fără TVA.

         Achizitia se referă la obligațiile Antreprenorului/Contractantului pentru Proiectarea și execuția lucrărilor aferente obiectivului de investiţii „Modernizarea/reabilitarea a 47 de stații de cale ferată din ROMÂNIA – SRCF Constanța, 4 stații: Neptun hc, Costinești Tabără, Ciulnița și Mangalia – Lot 2 Costinești Tabără”

         Durata estimată de implementare a contractului este de 76 luni calendaristice după cum urmează:

         - Durata estimată pentru realizarea serviciilor de proiectare, inclusiv Avizare PTE / DTAC, DTAD și Emiterea Autorizației de Construire (AC) este de 4 luni calendaristice de la Ordinul administrativ de începere, din care:

         - Elaborare DTAC/DTAD/DTOE/PT/PTh – DE – 1 lună;

         - Obținere avize ISU – 1 lună;

         - Aprobare documentație, inclusiv AFER, conform sub-clauza 19.2 – 1 lună;

         - Obținere Autorizație de Construire conform sub-clauza 19.3– 1 lună;

         - Durata estimată de Execuție a lucrărilor este de 8 de luni calendaristice de la emiterea Autorizației de Construire (AC);

         - Perioada de garanție (Perioada de notificare a defecțiunilor) este de minim 60 luni calendaristice de la Recepția la Terminarea Lucrărilor.

         - Durata activităților după recepția finală - 4 luni

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 2.1. Experiența deținută – Manager de proiect / Weighting: 22
         Quality criterion - Name: 2.3. Experienta detinuta – Expert proiectare construcții civile / Weighting: 18
         Quality criterion - Name: 2.2. Experienta detinuta – Sef echipa proiectare / Weighting: 20
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 76
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Sursa de finanţare este identificata din fonduri externe nerambursabile prin Programul Transport (PT) 2021-2027, de la bugetul de stat prin bugetul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, precum și din alte surse legal constituite, în limita sumelor aprobate anual cu această destinaţie, conform programelor de investiţii publice aprobate potrivit legii.

      13. Additional information:
          

          Încheierea contractului cu agentul economic care va fi declarat câștigător în urma finalizării procedurii de achiziție publică în vederea realizării obiectivului de investiții „Modernizarea/reabilitarea a 47 de stații de cale ferată din ROMÂNIA – SRCF Constanța, 4 stații: Neptun hc, Costinești Tabără, Ciulnița și Mangalia – Lot 2 Costinești Tabără” este condiționată de obținerea/ aprobarea finanțării lucrărilor, semnarea contractului fiind posibilă doar în situația în care se respectă dispozițiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intră sub incidența legislației privind finanțele publice. În cazul în care, indiferent de motive, obținerea/aprobarea finanțării lucrărilor din fonduri de la bugetul de stat și/ sau fonduri europene nerambursabile nu se realizează, Entitatea Contractantă va aplica prevederile art. 225 alin (1) lit. c), din Legea nr. 99/2016, anume:

          „(1) Entitatea contractantă are obligaţia de a anula procedura de atribuire a contractului sectorial/acordului-cadru în următoarele cazuri:

          c) dacă încălcări ale prevederilor legale afectează procedura de atribuire sau dacă este imposibilă încheierea contractului”.

          În funcție de derularea procedurii de achiziție, Entitatea Contractantă estimează că este posibil să obțină finanțarea necesară semnării contractului în trimestrul al IV-lea al anului 2023.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerința 1 a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului

         I. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 177 din Legea nr. 99/ 2016.

         Modalitatea de indeplinire:

         A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP),

         II. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 178 din Legea nr. 99/ 2016.

         Modalitatea de indeplinire:

         A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP),

         III. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 180 din Legea nr. 99/ 2016

         Modalitatea de indeplinire:

         A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP),

         IV. Informații privind neîncadrarea în prevederile art. 73 din Legea 99/2016

         Persoane cu funcţii de decizie din cadrul Entității Contractante, precum şi persoanele din cadrul Entității Contractante ce pot influenţa conţinutul documentaţiei de atribuire şi/ sau desfăşurarea procedurii de atribuire sunt:

         Marian Marius CHIPER Membru C.A.

         Mihaela MOCANU Membru C.A.

         DAMIAN ION Membru C.A.

         Dorin MITAN Membru C.A.

         Diana Doina ȚENEA Membru C.A.

         Gheorghe UDRIȘTE Membru C.A.

         Marian ZAMFIR Membru C.A.

         ION SIMU-ALEXANDRU- Director General

         MANTESCU IULIAN FLORIN-Director Financiar

         MARIA MONICA MIHAILEANU- Director Gen. Adj. Proiecte cu Finanțare Externă

         PREOTEASA TRAIAN-Director Gen. Adj. Tehnic

         PIPA GEORGE RADU -Director Gen. Adj. Exploatare

         BLEOTU IULIAN Director – Management Financiar Proiecte cu Finanţare Externă

         BADEA MANUELA – Director – Direcția Pregătire Proiecte cu Finanțare Externă

         RUGEA MIHAELA- Director Operaţiuni Financiare

         DASCĂLU ANA- MARIA- Director - Direcţia Juridică

         DUMITRESCU MANUELA DANIELA - Director Direcţia Achiziţii

         STAICU IULIA - Director Adjunct Direcţia Achiziţii

         ONECI AURELIAN- Director Direcția Dezvoltare Proiecte Feroviare

         KISS MARIANA Şef Serviciu – Serviciul Achiziţii Sectoriale Fonduri Rambursabile şi Nerambursabile

         TOMA MIRELA- Şef Birou -Serviciul ASFRN

         ILIE MARIANA Şef Birou - Serviciul ASFRN

         STĂNESCU BOGDAN IULIAN-Sef Proiect-Serviciul ASFRN

         GOTEA ANDRADA- Şef Proiect -Serviciul ASFRN

         MANDRAS OANA OTILIA- Şef Proiect -Serviciul ASFRN

         NEACȘU SONIA-GEORGETA- Șef Proiect -Direcția Achiziții

         DRAGOI SILVIA - Șef Proiect -Direcția Achiziții

         GHITA DANIELA - Șef Proiect -Direcția Achiziții

         BALA SIMONA LAVINIA- Şef Serviciu-Serviciul Contractare şi Amendamente Proiecte cu Finanţare Externă

         CONSTANTIN DOINA- Șef proiect - Serviciul Contractare şi Amendamente Proiecte cu Finanţare Externă

         MEDELEȚ CECILIA MARCELA-Șef proiect -Serviciul Contractare şi Amendamente Proiecte cu Finanţare Externă

         ARHIRE MĂDĂLINA - Șef proiect -Serviciul Contractare şi Amendamente Proiecte cu Finanţare Externă

         MIRICA FLORINA- Şef Serviciu – Direcţia Juridică

         PREDA GEORGIANA- Şef serviciu– Direcţia Juridică

         BUHOLT MARIANA Şef Proiect - Direcţia Juridică

         MARUNTU VIOLETA- Consilier juridic – Direcţia Juridică

         MIHAI CRENGUŢA MIHAELA- Consilier juridic – Direcţia Juridică

         GEORGESCU ROXANA VASILICA Consilier juridic – Direcţia Juridică

         GHEORGHE MARIA ALEXANDRA Consilier juridic – Direcţia Juridică

         GHEORGHE MIRELA - Șef Proiect – Direcția Operaţiuni Financiare

         ŞINCAI FLORIN DANIEL- Șef Proiect – Direcția Operaţiuni Financiare

         VALEANU MADALINA -Sef proiect - Direcţia Management Financiar Proiecte cu Finanţare Externă

         COAPSI GEORGIAN CORNELIU – Șef Serviciu - Direcția Pregătire Proiecte cu Finanțare Externă

         POLODEANU CAMELIA – Șef Proiect - Direcția Pregătire Proiecte cu Finanțare Externă

         BONDOC ALINA – Șef Proiect - Direcția Pregătire Proiecte cu Finanțare Externă

         GHICIU FLORIN-VASILE – Șef Proiect - Direcția Pregătire Proiecte cu Finanțare Externă

         NELCU OVIDIU ROBERT – Economist - Direcția Pregătire Proiecte cu Finanțare Externă

         Membrii Adunării Generale a Acţionarilor CNCF CFR SA nu au atribuţii/competenţe cu privire la documentaţia de atribuire şi derularea procesului de achiziţie sectorială.

         Persoanele juridice responsabile cu întocmirea documentaţiilor tehnico – economice incluse în Documentaţia de Atribuire (denumirea Prestatorului) – S.C. BAICONS IMPEX S.R.L.

         Modalitatea de indeplinire:

         A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP),

         Cerința 2

         Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească, o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție sectorială.

         Cerința se aplică pentru Ofertantul unic/ Ofertantul asociat, subcontractanți și/sau terți susținători.

         Conform prevederilor Legii nr.129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, privind identificarea beneficiarului real, Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Entității Contractante, Declarație privind beneficiarul real al persoanei juridice, inclusiv pentru asociat/ subcontractant/ terț susținător.

         Nedepunerea Declaratie odată cu documentele justificative DUAE (inclusiv pentru asociat/terț susținător/ subcontractant) atrage respingerea ofertei.

         Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii.

         Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Tertul sustinator/ Subcontractantul va completa DUAE - Sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie".

         In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Tertului sustinator/ Subcontractantului să declare dacă îndeplineste sau nu toate criteriile de selecție stabilite în documentele achiziției și menționate în anunțul de participare.

         Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entității Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lângă Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte că activitatea principală/ secundară pe care o desfășoara conform codificării CAEN corespunde obiectului contractului, precum și Declarația privind Beneficiarul real al persoanei juridice, eliberată de ONRC.

         De asemenea, în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie să se regăseasca și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/ asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare.

         Conform prevederilor Legii nr.129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, privind identificarea beneficiarului real,ofertantul castigator va depune o Declaratie privind beneficiarul real al persoanei juridice, pentru Ofertantul unic/ Ofertantul asociat, subcontractanți și/sau terți susținători.

         Nota 1: Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale a operatorilor economici vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora.

         Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atesta forma de inregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza.

         Nota 3: Pentru persoanele fizice/juridice străine: documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică/fizica sau de atestare ori apartenența din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident

         Nota 4: Pentru subcontractanti, obiectul de activitate inscris in documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi in concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza.

         Nota 5: Orice operator economic, organizat ca societate pe acțiuni, al cărui capital social este reprezentat prin acțiuni la purtător are obligatia de a face dovada identității deținătorilor/beneficiarilor reali ai acțiunilor la purtător.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Cifra de afaceri anuala generalaCerința 3Ofertantul trebuie să demonstreze că cifra de afaceri anuală totală a fost de minim 8.000.000 Lei în fiecare dintre exercițiile financiare aferente anilor 2020, 2021 si 2022.Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În conformitate cu Legea nr.99/2016, art. 196, în cazul în care ofertantul îşi demonstrează capacitatea economică și financiară invocând şi susţinerea unui terţ/ unor terţi, acesta are obligația de a prezenta documente din care sa rezulte modul de indeplinire al angajamentului de sustinere.In cazul in care beneficiaza de sustinerea unui tert, ofertantul va prezenta: - Angajamentul ferm privind sustinerea economică și financiară acordata de tertul sustinator, Angajamentul ferm va fi incarcat in SEAP impreuna cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa, in conditiile legii (Formularul 8B).- Documentele transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, care se constituie in anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie sa indice concret care sunt resursele pe care tertul le va mobiliza in cazul in care ofertantul intampina dificultati pe parcursul derularii contractului sau se va afla in imposibilitatea derularii contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligatiile asumate de ofertant si tertul sustinator prin angajamentul ferm. Tertul sustinator va dovedi prin documentele prezentate ca detine toate resursele invocate ca element de sustinere a ofertantului.Aceste documente vor fi incarcate in SEAP impreuna cu Angajamentul ferm (Formularul 8B) si cu oferta, si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, in conditiile legii.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Ofertantul unic/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa, DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie".In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Tertului sustinator sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare.Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, situatiile financiare sau extrase din situatiile financiare/ orice alt document achivalent, aferente anilor 2020, 2021 si 2022.Note:Pentru transformare in Lei : a) In cazul in care informatiile din documentele suport DUAE sunt in alta valuta decat LEI, pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu anual in lei/alta valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru anul respectiv ( pentru anul 2020 - 1 Euro = 4,8371 Lei, 2021 - 1 Euro = 4.9204 Lei și anul 2022 – 1 Euro = 4,9315 Lei)b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2020, 2021 si 2022 publicat pe site-ul https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Diplome de studii si calificari profesionale Cerința 4: Autorizații/Agremente AFER În conformitate cu prevederilor Ordinului MT nr. 290/2000 privind admiterea tehnică a produselor și/sau serviciilor destinate utilizării în activitățile de construire, modernizare, întreținere și de reparare a infrastructurii feroviare și a materialului rulant, pentru transportul feroviar și cu metroul pentru servicii de proiectare și execuție lucrări în domeniul infrastructurii feroviare, operatorii economici vor prezenta autorizații/ agremente AFER valabile la momentul prezentării. Operatorii economici străini care nu dețin autorizații/ agremente AFER, vor prezenta documente echivalente eliberate de autoritățile relevante din țările de origine, valabile la momentul prezentarii (documentele vor fi traduse de un traducător autorizat). Entitatea Contractantă (Comisia de evaluare) va solicita ofertantului clasat pe primul loc, înainte de finalizarea raportului procedurii de atribuire, prezentarea autorizației/ agrementului AFER/document echivalent eliberate de autoritățile relevante din țările de origine, valabile la momentul prezentarii (documentele vor fi traduse de un traducător autorizat). A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP).

         Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Cerința nr. 3: Ofertantul trebuie sa faca dovada că a prestat și a dus la bun sfârșit în ultimii 5 ani (perioada ce se calculează de la data limită de depunere a ofertelor), servicii de elaborare și/ sau actualizare și/ sau revizuire de Studii de fezabilitate și/ sau Proiecte tehnice pentru lucrări de construcţie nouă şi/sau modernizare şi/sau reparaţie şi/sau reabilitare Stație de cale ferată, care să fi conținut cel putin specialităţile clădiri și instalaţii de telecomunicaţii c.f. in valoare cumulată de minimum 372.074,60 lei fără T.V.A. prin prezentarea a minim 1 contract, maxim 5 contracte. A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP).

         Proportia de subcontractare Se va preciza partea/părțile din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul. In vederea participarii la procedura de atribuire a contractului, operatorii economici vor completa FORMULARUL 9. Potrivit art.185 alin (4) din Legea nr 99/2016 se va lua în considerare capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși pentru partea lor de implicare în contractul ce urmează să fie îndeplinit, dacă sunt prezentate documente relevante în acest sens. În cazul în care este identificată o situație de excludere, cu aplicarea în mod corespunzător a dispozițiilor art.184 din Legea nr.99/2016, Entitatea Contractantă solicită ofertantului o singură dată să înlocuiască un subcontractant în legatură cu care a rezultat, în urma verificării, ce se află în această situație. Potrivit art.68 alin (1) din Legea nr.99/2016 se vor indica partea/părțile din contract care urmează să fie subcontractate. De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular D.U.A.E. separat care sa cuprinda informatiile solicitate in Sectiunile "Motive de excludere"; "Criteriile de selectie" – punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie" (numai in situatia in care resursele sale sunt utilizate pentru indeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica). Ofertanţii trebuie să declare toţi subcontractanţii şi toate datele de recunoaştere a subcontractanţilor, în conformitate cu prevederile art.68 din Legea nr. 99/2016. În cazul în care un ofertant subcontractează o parte/ părţi din contract şi este declarat câstigător al procedurii de atribuire, va depune înainte de încheierea contractului cu Entitatea Contractantă, contractul încheiat între ofertant şi subcontractant, care se constituie anexă la contractul de achiziţie sectoriala. Înlocuirea sau introducerea unui subcontractant după încheierea contractului, se poate face numai cu acordul Entității Contractante.

         Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Ofertantul trebuie să facă dovada că a executat şi dus la bun sfârşit în ultimii 5 ani (perioada ce se calculează de la data limită de depunere a ofertelor), lucrari similare contractului ce urmeaza a fi atribuit, care indeplinesc urmatoarele cerinte: Cerința nr. 1: Realizarea de lucrări construcţie nouă şi/sau modernizare şi/sau reparaţie şi/sau reabilitare Cladiri în valoare cumulată de cel puțin 8.000.000 lei, fără TVA, prin prezentarea a minim 1 contract, maxim 5 contracte; Cerința nr. 2: Realizarea de lucrari construcţie nouă şi/sau modernizare şi/sau reparaţie şi/sau reabilitare instalaţii de telecomunicaţii c.f. in valoare cumulata de cel putin 830.000 lei, fara TVA, prin prezentarea a minim 1 contract, maxim 5 contracte. A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP).

         Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Cerința 6 - Standarde de asigurare a mediului Ofertantul trebuie sa faca dovada implementarii sistemului de management al mediului conform SR EN ISO 14001 sau echivalent in domeniul in care se incadreaza activitatea principala ce face obiectul contractului. Pentru situațiile în care se depun oferte în asociere, cerința trebuie îndeplinită de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o execută, aferentă activității principale ce face obiectul contractului.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Cerința 5 - Standarde de asigurare a calității Operatorii economici vor prezenta dovada implementării unui standard de asigurare a calității conform standard ISO 9001 pentru activitatea principala ce face obiectul contractului, sau echivalent. Pentru situațiile în care se depun oferte în asociere, cerința trebuie îndeplinită de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o execută, aferentă activității principale ce face obiectul contractului.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Ofertantul unic/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa, DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", entitatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Tertului sustinator sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, documentele justificative care probează îndeplinirea cerintei. Documentele suport DUAE sunt: Autorizațiile/ agrementele AFER pentru: 1. Realizarea zonei platformei căii (strat de formă şi substrat) 2. Lucrări de construcţii peroane, cheiuri, rampe de încărcare/descărcare, copertine, pasarele, etc. 3. Subtraversări CF, prin foraj orizontal, pentru diametre mai mici de 1000 mm 4. Construcţia, întreţinerea, repararea, modernizarea, consolidarea clădirilor cu specific feroviar şi instalaţiilor aferente 5. Construcţia, întreţinerea, repararea, modernizarea, consolidarea clădirilor şi instalaţiilor aferente care adăpostesc echipamente pentru controlul, conducerea şi semnalizarea circulaţiei feroviare 6. Lucrări de hidroizolaţii, termoizolaţii, ignifugări la clădiri cu specific feroviar 7. Lucrări pentru realizarea instalaţiilor aferente clădirilor cu specific feroviar 8. Lucrări de construcţii montaj şi reparaţii capitale la instalaţii de telecomandă şi semnalizare, telemecanică, panouri şi pupitre de comandă în DEF, sistemele de conducere automată şi achiziţie de date, software 9. Lucrări de construcţii montaj şi reparaţii capitale la grupurile electrogene 10. Lucrări de construcţii-montaj şi reparaţii capitale la instalaţiile SCB 11. Lucrări de construcţii-montaj şi reparaţii capitale la instalaţiile TTR pentru siguranţa circulaţiei în domeniul infrastructurii feroviare 12. Servicii de proiectare în domeniul infrastructurii feroviare. Recomandam consultarea site-ului www.afer.ro, http://www.afer.ro/documents/Lista_clase_ editia_%202-2008.pdf.

         In vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul unic/ofertantul asociat/terţul susţinător va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Tertului sustinator/ sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP).

         In vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul/ofertantul asociat va DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". Se va solicita tuturor ofertanților, ca odată cu completarea DUAE să prezinte acordul de subcontractare. Nedepunerea a acordului de subcontractare odata cu DUAE atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă (în temeiul art.202 din Legea nr.99/2016). Se va preciza partea/părțile din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, cu indicarea procentului de subcontractare sau a valorii subcontractate. Potrivit art.185 alin. (4) din Legea nr 99/2016 se va lua in considerare capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi pentru partea lor de implicare in contractul ce urmeaza sa fie indeplinit, daca sunt prezentate documente relevante in acest sens. In cazul in care este identificata o situatie de excludere, conform prevederilor art.184 din Legea nr.99/2016, entitatea contractanta va solicita ofertantului o singura data, conform prevederilor art.187, inlocuirea subcontractantului. Potrivit art.68 alin (1) din Legea nr.99/2016 se vor indica partea/partile din contract care urmeaza sa fie subcontractate. In situatia in care subcontractantul are si calitatea de tert sustinator, acordul de subcontractare va include in mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul Formularului 9 A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP).

         În vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul unic/ofertantul asociat/terţul susţinător va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție". În ceea ce privește "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție", entitatea contractantă solicită Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Terțului susținator/ să declare dacă îndeplinește sau nu toate criteriile de selecție stabilite în documentele achiziției și mentionate în anunțul de participare. A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP).

         In vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul/ofertantul asociat va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", entitatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Enitatii Contractante, certificarile specifice acordate de organisme independente, respectiv ISO 14001 sau echivalent, sau orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/ dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al protectiei mediului, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire, pentru fiecare asociat in parte, daca este cazul. A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP).

         In vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul/ofertantul asociat va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", entitatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Document suport DUAE: A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP).

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Valoarea garantiei de participare:

         Proiectare și Execuție a lucrărilor aferente obiectivului de investiții „Modernizarea/reabilitarea a 47 de stații de cale ferată din ROMÂNIA – SRCF Constanța, 4 stații: Neptun hc, Costinești Tabără, Ciulnița și Mangalia – Lot 2 Costinești Tabără” cuantumul garantiei este de 152.855 lei fara TVA

         Garanția de Participare poate fi constituită și in Euro, pentru echivalenta se va utiliza cursul mediu afișat de BNR, pentru luna august 2023 de 1 Euro = 4,9697 Lei.

         A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP).

         Procent garanţie de bună execuţie: 10 % din Prețul Contractului (fără TVA).

         Pentru Garanția de bună execuție sunt incidente prevederile art. 164, alin.4 din Legea 99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, coroborate cu prevederile Clauzei 15 Garanţie de Bună Execuţie din Condițiile Generale pentru proiectare și execuție lucrări - Anexa 2 la HG 1/2018 pentru aprobarea condiţiilor generale şi specifice pentru anumite categorii de contracte de achiziţie aferente obiectivelor de investiţii finanţate din fonduri publice.

         A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP).

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016.

         A se vedea Anexa 2 la Fisa de date (Instrucțiuni pentru ofertanți –SEAP).

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-27
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-05-27
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-27
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния