Thermal insulation work (Румыния - Тендер #47143835)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Municipiul Bistrita
      Strada: Piata Centrala, nr. 6
      Bistrita
      420009
      Romania
      Telephone: +40 263224917
      E-mail: achizitii.publice@primariabistrita.ro
      Fax: +40 263237323/+40 263224706
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100171739
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Proiectare și Execuție lucrări de intervenție pentru obiectivele de investiţii “Îmbunătățirea eficienței energetice a blocurilor de locuințe BISTRIȚA 20 și BISTRIȚA 21”- 2 loturi

         Reference number: 4347569_2023_PAAPD1434140
         
      2. Main CPV code:
         45321000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Proiectare și Execuție lucrări de intervenție pentru obiectivele de investiţii “Îmbunătățirea eficienței energetice a blocurilor de locuințe BISTRIȚA 20 și BISTRIȚA 21 ”- 2 loturi

         Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari de catre operatorii economici, inainte de data limita de depunere a ofertelor : 20 zile. Autoritatea contractanta va raspunde la toate solicitarile de clarificari si/sau informatii suplimentare primite de la operatorii economici, in legatura cu documentatia de atribuire, cu 10 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 52 047 162.02 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Lot 1 - Proiectare (PAC+PT+CS+DE) + asistență tehnică pe parcursul executării lucrărilor și execuţia lucrărilor care au ca obiect “Imbunatatirea eficientei energetice a blocurilor de locuinte Bistrița 20”.

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45321000, 71322000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Municipiul Bistrița

      4. Description of the procurement:
         

         Lot 1 - Proiectare (PAC+PT+CS+DE) + asistență tehnică pe parcursul executării lucrărilor și execuţia lucrărilor care au ca obiect “Imbunatatirea eficientei energetice a blocurilor de locuinte Bistrița 20”, astfel:

         1.Reabilitare termica a blocului de locuințe din municipiul Bistrita, B-dul Independenței, Nr.47, Bl.3

         2.Reabilitare termica a blocului de locuințe din municipiul Bistrita, B-dul Independenței, Nr.59, Bl.4

         3.Reabilitare termica a blocului de locuințe din municipiul Bistrita, Str. Gheorghe Pop De Basesti, Nr.3

         4.Reabilitare termica a blocului de locuințe din municipiul Bistrita, Str. Ștefan Octavian Iosif nr.8

         5.Reabilitare termica a blocului de locuințe din municipiul Bistrita, Str. Mihai Eminescu nr.13

         6.Reabilitare termica a blocului de locuințe din municipiul Bistrita, Str. Constantin Roman Vivu bl.1

         7.Reabilitare termica a blocului de locuințe din municipiul Bistrita, Str. Constantin Roman Vivu bl.4

         8.Reabilitare termica a blocului de locuințe din municipiul Bistrita, Str. Constantin Roman Vivu nr.12

         Lot 1 – valoare estimata: 39.519.417,12 lei fara TVA, din care

         - proiectare+asistență tehnică proiectant = 539.000,00 lei fără TVA,

         -execuție lucrări = 38.980.417,12 lei fără TVA.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Termenul de garanție acordat lucrării / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Experiența profesionala a expertului cheie / Weighting: 10
         Price - Weighting: 80
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 39 519 417.12 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 16
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Lot 2 - Proiectare (PAC+PT+CS+DE) + asistență tehnică pe parcursul executării lucrărilor și execuţia lucrărilor care au ca obiect “Imbunatatirea eficientei energetice a blocurilor de locuinte Bistrița 21”

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45321000, 71322000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Municipiul Bistrița

      17. Description of the procurement:
          

          Lot 2 - Lot 2 - Proiectare (PAC+PT+CS+DE) + asistență tehnică pe parcursul executării lucrărilor și execuţia lucrărilor care au ca obiect “Imbunatatirea eficientei energetice a blocurilor de locuinte Bistrița 21”, astfel:

          1.Cresterea eficientei energetice a blocului de locuinte din municipiul Bistrita, Str. Somesului Nr.7

          2.Reabilitare termica a blocului de Locuințe din municipiul Bistrita, Str. Gheorghe Șincai, Nr.28

          3.Cresterea eficientei energetice a blocului de locuinte din municipiul Bistrita, Str. Vasile Alecsandri, nr.5

          4.Reabilitare termica a blocului de Locuințe din municipiul Bistrita, Str. Constantin Roman Vivu, Nr.6

          Lot 2 - valoare 12.527.744,90 lei fara TVA, din care

          -proiectare+asistență tehnică proiectant = 308.106,73 lei fără TVA,

          - execuție lucrări =12.219.638,17 lei fără TVA.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Termen de garanție acordat lucrărilor / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: Experiența profesionala a expertului cheie / Weighting: 10
          Price - Weighting: 80
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 12 527 744.90 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 16
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. MOTIVE DE EXCLUDERE

         Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori (daca este cazul) si subcontractantii (daca este cazul) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor privind situatia personala:

         Se va completa DUAE de catre ofertanti, asociati, subcontractanti, terti sustinatori, dupa caz, cu informatiile aferente situatiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         Documentele justificative sunt:

         1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor RESTANTE cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.). Acestea trebuie sa fie valabile la data prezentarii lor;

         2. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

         4. Alte documente edificatoare, dupa caz.

         Nota:

         În cazul în care, în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea contractanta are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

         2. EVITAREA CONFLICTULUI DE INTERESE

         Ofertantii/ tertii sustinatori (daca este cazul) si subcontractantii (daca este cazul) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:

         Declaratia privind neincadrarea in situatiile prevazute de la art.60 din Legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare va fi completata si depusa de toti participantii la procedura (ofertant / asociat / tert sustinator /subcontractant) odata cu depunerea DUAE.

         Persoane cu functii de decizie:

         Ioan Turc - Primar;

         Sorin Hangan - Viceprimar;

         Calin Stan - Viceprimar;

         Floare Gaftone - Secretar General;

         Liliana Alunita Cocesiu - Director executiv;

         Radu Vasile Rus - Sef serviciu;

         Dumitru Matei Cincea - Director executiv;

         Elena Cerceja -Inspector;

         Lia Ivascu - Director executiv;

         Nicolae Scurtu – Director executiv;

         Elena Grecu – Consilier achiziții publice;

         Andreea Smaranda Stirbu- Consilier achizitii publice;

         Cristian Timoce - Șef serviciu achizitii publice;

         Coralia Cornelia Bulcu – Consilier juridic;

         Papoi Ioan-Consilier;

         Cristina Andreies - Consilier juridic;

         Moldovan Angela - Consilier;

         Baltoiu Titiana -Consilier;

         Nota 1:

         Nedepunerea documentului DUAE in cadrul ofertei de catre ofertanti/asociati/terti sustinatori/subcontractanti, dupa caz duce la RESPINGEREA ofertei ca inacceptabila (art.137, alin.(2) din HG 395/2016 actualizata).

         Nota 2:

         Nesemnarea ofertei si a documentelor care o insotesc cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat duce la RESPINGEREA OFERTEI ca inacceptabila (art.137, alin.(2), lit.j, din HG 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare).

         Nota 3:

         Se vor depune, odata cu oferta, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz.

         Operatorii economici participanţi la procedură trebuie să fie legal constituiţi, să nu se afle în nicio situaţie de anulare a constituirii, să aibă dreptul de a desfăşura activitatea aferentă obiectului contractului care urmează a fi atribuit, iar activitatea acestora să fie autorizată de autorităţile competente, în baza art.15 din Legea nr.359/2004.

         Operatorii economici vor prezenta, următoarele documente pentru demonstrarea capacităţii de exercitare a activităţii profesionale:

         a)Persoane juridice române

         1.Certificat constatator emis de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului sau alt document echivalent, din care să rezulte obiectul de activitate al operatorului economic, Certificatul constatator trebuie să conţină informaţii reale/actuale la data prezentării acestora şi trebuie să conţină informaţii cu privire la starea ofertantului şi a persoanelor care reprezintă ofertantul în relaţia cu terţii. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. În cazul în care se vor depune oferte în asociere, certificatul constatator emis de ONRC va trebui prezentat de fiecare membru al asocierii.

         Notă: Se permite dovedirea capacităţii de exercitare a activităţii profesionale şi prin prezentarea certificatului constatator emis de ONRC în formă electronică, prin intermediul serviciului online InfoCert, având incorporată, ataşată sau logic asociată semnătura electronică extinsă.

         b)Persoanele juridice/fizice străine vor face dovada înregistrării, atestării si/sau autorizarilor la autorităţile competente din ţara respectivă, într-o formă de înregistrare/atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional echivalentă la categoria profesională impuse de îndeplinirea contractului.

         Notă: Operatorii economici nerezidenţi vor prezenta documentele edificatoare, traduse în limba română de către un traducător autorizat. Aceste documente trebuie să fie reale/actuale la data prezentării, să dovedească forma de înregistrare în ţara de rezidenţă, iar în cuprinsul acestora să se menţioneze persoanele care reprezintă entitatea în relaţiile cu terţii, în conformitate cu prevederile legale din ţara în care ofertantul este rezident.

         Cerința se aplică inclusiv pentru asociati/subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

         In cazul unei oferte depuse in asociere, fiecare asociat trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfasoare partea sa din contract.

         Atentie!

         Informatiile cuprinse in documentele justificative, TREBUIE SA FIE VALABILE LA MOMENTUL (DATA) PREZENTARII ACESTORA.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatCerintele privind experienta similara se pot demonstra prin prezentarea unor contracte distincte (contracte de lucrari, respectiv contracte de servicii de proiectare) si/sau prin prezentarea unor contracte de tip proiectare si executie.Pentru lucrari:Autoritatea contractantă solicită demonstrarea finalizării execuţiei în ultimii 5 ani, calculaţi până la data limită de depunere a ofertelor, a unor lucrări similare, în cadrul a maxim 5 contracte a căror valoare cumulată este de minim: Lot 1- 35.000.000,00 lei fără TVA; Lot 2- 10.000.000,00 lei fără TVA.Prin lucrări similare se înţeleg:- lucrări de construcţii noi/reabilitare/modernizare/extindere aferente construcţiilor civile, cel puțin din categoria de importanta "C". În situaţia în care operatorul economic a executat, în asociere sau prin subcontractare, contracte având ca obiect proiectare şi execuţie, acesta poate demonstra experienţa similară în conformitate cu prevederile art.14 din Instrucţiunea ANAP nr.2/2017. In situația în care operatorul economic, ce prezintă respectiva experiență, a realizat lucrări în calitate de subcontractant în contractul prezentat drept experiență similară pentru un antreprenor general, condiția este ca respectivele lucrări să fie confirmate de antreprenorul general, iar beneficiarul final a atestat faptul că respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractor conform prevederilor Instrucțiunii nr 2/ 2017. Documentele prin care operatorii economici participanţi la procedură confirmă experienţa similară solicitată: - proces verbal pe obiecte, întocmit în conformitate cu prevederile legale şi tehnice aplicabile/proces verbal de recepţie la terminarea lucrărilor/proces verbal de recepţie finală - informaţii edificatoare din contractele prezentate/copii ale respectivelor contracte ; - certificări de bună execuţie (recomandări, documente constatatoare) din partea beneficiarilor pentru contractele prezentate. Precizări: În cazul în care, în cadrul contractului/contractelor prezentate pentru demonstrarea cerinţei privind experienţa similară sunt şi lucrări care nu au legătură cu tipul de lucrări similare solicitate, ofertantul va prezenta gama de lucrări executate în baza contractului, cu care îşi susţine experienţa similară ( se vor prezenta documente relevante din care să rezulte tipul lucrărilor executate de ofertant din cadrul contractului, perioada de execuţie şi valoarea acestora exprimată în lei fără TVA).In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de tert (conform art.182-184 din Legea 98/2016), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, impreuna cu documente anexa la angajament, transmise de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv in care se materializeaza sustinerea, care se va depune odata cu oferta.

         Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatPentru servicii: Demonstrarea prestarii/ducerii la bun sfarsit, în ultimii 3 ani, calculaţi până la data limită de depunere a ofertelor, a unor lucrări similare, în cadrul a maxim 3 contracte a căror valoare cumulată este de minim : Lot 1- 400.000,00 lei fara TVA, Lot 2- 200.000,00 lei fără TVA Prin servicii similare se inteleg:- elaborarea documentatiilor tehnico-economice, in oricare din fazele de proiectare (SF/DALI/PT/PT+DE) pentru executia lucrarilor de construire sau interventie asupra unor cladiri civile cel putin din categoria de importanta C.Prin sintagma „prestat/dus la bun sfârşit” se înţelege:a) servicii recepţionate parţial, cu condiţia ca specificul contractului/activităţilor ce reprezintă experienţă similară să permită evidenţierea lor ca rezultat independent;b) servicii recepţionate la sfârşitul perioadei de prestare. Documentele prin care operatorii economici pot îndeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele (fără a se limita la acestea, enumerarera nefiind cumaltivă): copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; recomandari; procese-verbale de receptie; certificate constatatoare; orice alte documente relevante care să dovedească îndeplinirea cerinței solicitate, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul privat beneficiar, din care sa rezulte valoarea serviciilor prestate in ultimii 3 ani raportat la data limită de depunere a ofertelor.

         Loturile: 1,2Proportia de subcontractareOfertantii vor preciza in oferta:a) categoriile de servicii/lucrari din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze, precum si procentul/ valoarea aferentaactivitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractantib) datele de identificare ale subcontractantilor propusi, daca acestia din urma sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE (la nivelul DUAE trebuie precizate informaţii cum ar fi: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, valoarea fără TVA, beneficiarul, data şi numărul documentului de recepţie, precum şi ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA, precum şi orice alte informaţii care sunt considerate necesare). Din documentele justifictive prezentate trebuie să rezulte valoarea reală executată a lucrărilor prezentate ca experienţă similară pentru lucrări. La solicitarea autorităţii contractante se vor prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente urmează a fi prezentate doar de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, ofertelor admisibile.

         Se va completa DUAE (la nivelul DUAE trebuie precizate informatii cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, valoarea fără TVA, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreuna cu valoarea acestora, fără TVA, precum și orice alte informații care sunt considerate necesare). Din documentele justifictive prezentate trebuie să rezulte valoarea reala a serviciilor prezentate ca experiență similară. La solicitarea autorității contractante se vor prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente urmează a fi prezentate doar de ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire, ofertelor admisibile.

         Subcontractantii vor completa DUAE si vor prezenta acordul de subcontractare. Se va prevedea proportia de subcontractare si activitatile ce vor face obiectul respectivelor acorduri de suncontractare.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-16
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-05-16
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-16
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния