Drinking-water treatment plant construction work (оригинал извещения) (Румыния - Тендер #47070146)

1. Secțiunea I
   1. Denumire şi adrese
      VITAL S.A. BAIA MARE
      Strada: Şincai Gheorghe, nr. 21
      Baia Mare
      430311
      Romania
      Telefon: +40 262215150
      E-mail: achizitii@vitalmm.ro
      Fax: +40 262215153
      
   2. Achiziţie comună
      
   3. Comunicare
      Documentele de achiziţii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricţionat, complet si gratuit la
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100171650
      Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la adresa menţionată mai susla adresa menţionată mai sus
      
   4. Tipul autorității contractante:
      
   5. Activitate principală:
      Apă
      
2. Secțiunea II
   1. Obiectul achiziţiei:
      1. Titlu:
         

         „MM-CL-03 – Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf Legii 10/1995) Extindere, reabilitare si infiintare: STAP, Surse de apa, SRTAP Sighet - Remeti si SRTAP Sighet – Rona de Jos”

         Număr de referinţă: 9710087/2023/CL03
         
      2. Cod CPV principal:
         45252126
         
      3. Tipul contractului:
         Lucrări
         
      4. Descriere succintă:
         

         Activitatile din cadrul Contractului de lucrari “MM-CL-03 – Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf Legii 10/1995) Extindere, reabilitare si infiintare: STAP, Surse de apa, SRTAP Sighet - Remeti si SRTAP Sighet – Rona de Jos” sunt:

         • Localitatea Targu Lapus:

         o Aductiune Captare - Rezervoare Obreja – 2583 m;

         o Reabilitare Aductiune Rezervoare Obreja - Gospodarie de Apa – 547 m;

         o Reabilitare Aductiune Captare mal stang - SP Tg. Lapus – 3571 m;

         o Captare apa suprafata Targu Lapus;

         o Reabilitare rezervor existent 2x1000 mc _ Targu Lapus

         • Localitatea Tautii Magheraus:

         o Reabilitare captare suprafata Baita;

         • Localitatea Grosii Tiblesului:

         o Bransamente la reteaua de distributie apa potabila in localitatea Grosii Tiblesului – 740 buc;

         o Reabilitare sursa apa captare suprafata Grosii Tiblesului;

         o Statie de tratare apa potabila Grosii Tiblesului;

         • Localitatea Poienile de sub Munte:

         o Reabilitare captare PDSM;

         o Reabilitare statie de tratare apa Poienile de Sub Munte;

         • Localitatea Suciu de Sus:

         o GA Suciu de Sus;

         o GA Suciu de Jos;

         • Sistem regional de transport apa potabila Sighetu Marmatiei – Remeti:

         o Conducta transport apa - Sistem regional de transport apa potabila Sighetu Marmatiei – Remeti – 21350 m;

         o Conducta de refulare SPAP Campul Negru - GA SM-Remeti – 2550 m;

         o Statie pompare Campul Negru – Sighet;

         o Conducte de conectare GA Sarasau, GA Campulung la Tisa, GA Remeti – 4260 m;

         o Rezervor 1x200 mc_Sarasau;

         o Statie de clorinare Sarasau;

         o Rezervor inmagazinare apa potabila 2X300 mc_Campulung la Tisa;

         o Statie de Clorinare Campulung la Tisa;

         o Rezervor inmagazinare apa potabila 2X200 mc_Remeti;

         o Statie Clorinare Remeti;

         o Reabilitare Sursa Apa Craciunesti;

         o Reabilitare (retehnologizare) rezervoare de inmagazinare existente 1x200 mc si 1x100 mc;

         o Reabilitare instalatie de clorinare GA Craciunesti;

         o Rezervor inmagazinare apa potabila 2X500 mc_GA SM – Remeti;

         o Statie de Clorinare GA SM-Remeti;

         • Sistem regional de transport apa potabila Sighetu Marmatiei – Rona de Jos:

         o Conducta de Transport Sighet - Rona de Jos – 13.000 m;

         o Statie de pompare Sighetu Marmatiei-GA Dobaies;

         o Rezervor 1x300 mc Rona De Jos;

         o Statie Clorinare GA Rona de Jos;

         o Bransamente pe reteaua de distributie apa potabila Rona de Jos – 560 buc.

         Valoarea contractului nu include cheltuieli diverse și neprevăzute.

         Valoarea estimata a contractului de fata “MM-CL-03 – Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf Legii 10/1995) Extindere, reabilitare si infiintare: STAP, Surse de apa, SRTAP Sighet - Remeti si SRTAP Sighet – Rona de Jos” - nu include sume provizionate.

         Numarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor este de 19 zile calendaristice inainte de data limita de depunere a ofertelor.

         Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel:

         - cu 25 zile calendaristice inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 34 de zile calendaristice inainte de termenul limita de depunere a ofertelor;

         - cu 11 zile calendaristice inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 zile calendaristice inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

      5. Valoarea totală estimată:
         Valoare fără TVA: 73 670 118.00 RON
         
      6. Informații privind loturile:
         Contractul este împărțit în loturi: nu
         
   2. Descriere
      1. Titlu:
         
      2. Cod(uri) CPV suplimentar(e):
         45232150, 45232152, 45232154, 45232430, 71322000, 71356200
         
      3. Locul de executare:
         Locul principal de executare:

         - Localitatile Targu Lapus; Tautii Magheraus; Grosii Tiblesului; Poienile de Sub Munte; Suciu de Sus; SRTAP Sighetu Marmatiei - Remeti; SRTAP Sighetu Marmatiei – Rona de Jos

         - Sediul VITAL S.A. Baia Mare

         - Teritoriul judetului Maramureș;

      4. Descrierea achiziţiei publice:
         

         Contractul include proiectare, executie si asistenta tehnica din partea proiectantului pentru obiectivul “MM-CL-03 – Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf Legii 10/1995) Extindere, reabilitare si infiintare: STAP, Surse de apa, SRTAP Sighet - Remeti si SRTAP Sighet – Rona de Jos” pentru:

         • Localitatea Targu Lapus:

         o Aductiune Captare - Rezervoare Obreja – 2583 m;

         o Reabilitare Aductiune Rezervoare Obreja - Gospodarie de Apa – 547 m;

         o Reabilitare Aductiune Captare mal stang - SP Tg. Lapus – 3571 m;

         o Captare apa suprafata Targu Lapus;

         o Reabilitare rezervor existent 2x1000 mc _ Targu Lapus

         • Localitatea Tautii Magheraus:

         o Reabilitare captare suprafata Baita;

         • Localitatea Grosii Tiblesului:

         o Bransamente la reteaua de distributie apa potabila in localitatea Grosii Tiblesului – 740 buc;

         o Reabilitare sursa apa captare suprafata Grosii Tiblesului;

         o Statie de tratare apa potabila Grosii Tiblesului;

         • Localitatea Poienile de sub Munte:

         o Reabilitare captare PDSM;

         o Reabilitare statie de tratare apa Poienile de Sub Munte;

         • Localitatea Suciu de Sus:

         o GA Suciu de Sus;

         o GA Suciu de Jos;

         • Sistem regional de transport apa potabila Sighetu Marmatiei – Remeti:

         o Conducta transport apa - Sistem regional de transport apa potabila Sighetu Marmatiei – Remeti – 21350 m;

         o Conducta de refulare SPAP Campul Negru - GA SM-Remeti – 2550 m;

         o Statie pompare Campul Negru – Sighet;

         o Conducte de conectare GA Sarasau, GA Campulung la Tisa, GA Remeti – 4260 m;

         o Rezervor 1x200 mc_Sarasau;

         o Statie de clorinare Sarasau;

         o Rezervor inmagazinare apa potabila 2X300 mc_Campulung la Tisa;

         o Statie de Clorinare Campulung la Tisa;

         o Rezervor inmagazinare apa potabila 2X200 mc_Remeti;

         o Statie Clorinare Remeti;

         o Reabilitare Sursa Apa Craciunesti;

         o Reabilitare (retehnologizare) rezervoare de inmagazinare existente 1x200 mc si 1x100 mc;

         o Reabilitare instalatie de clorinare GA Craciunesti;

         o Rezervor inmagazinare apa potabila 2X500 mc_GA SM – Remeti;

         o Statie de Clorinare GA SM-Remeti;

         • Sistem regional de transport apa potabila Sighetu Marmatiei – Rona de Jos:

         o Conducta de Transport Sighet - Rona de Jos – 13.000 m;

         o Statie de pompare Sighetu Marmatiei-GA Dobaies;

         o Rezervor 1x300 mc Rona De Jos;

         o Statie Clorinare GA Rona de Jos;

         o Bransamente pe reteaua de distributie apa potabila Rona de Jos – 560 buc.

         Contractul pentru proiectarea si executia obiectivului “MM-CL-03 – Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf Legii 10/1995) Extindere, reabilitare si infiintare: STAP, Surse de apa, SRTAP Sighet - Remeti si SRTAP Sighet – Rona de Jos” include:

         a) Activitatile de proiectare - Proiectul Tehnic de Executie, care va include toate documentele necesare conform legislatiei si orice documentatie necesara pentru obtinerea avizelor si autorizatiilor; suport pentru Beneficiar în obţinerea autorizaţiilor şi avizelor necesare;

         b) Lucrari de constructie;

         c) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice;

         d) Testare si punere in functiune;

         e) Instruirea personalului Beneficiarului.

         f) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie.

         g) Pe perioada de executie a lucrarilor, antreprenorul va asigura si asistenta tehnica din partea proiectantului, cu toate atributiile legale care ii revin in acest scop.

         Durata de proiectare și executie a lucrarilor si punere in functiune a instalatiilor este de 33 luni calendaristice, defalcata astfel:

         - Etapa de proiectare: 6 luni calendaristice

         - Perioada de executie a lucrarilor: 24 luni calendaristice

         - Perioada de testare si punere in functiune: 3 luni calendaristice

         Perioada de notificare a defectelor (PND) este de minim 36 luni calendaristice de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor.

      5. Criterii de atribuire:
         Criteriu privind calitatea - Nume: Costuri de operare / Pondere: 30
         Criteriu privind calitatea - Nume: Durata suplimentară a perioadei de garanție / Pondere: 30
         Criteriu privind costul - Pondere: 40
         
      6. Valoarea estimată:
         
         
      7. Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții:
         Durata în luni: 33
         Contractul se reînnoiește: nu
         
      8. Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi:
         
      9. Informații privind variantele:
         Vor fi acceptate variante: nu
         
      10. Informații privind opțiunile:
          Opțiuni: nu
      11. Informaţii privind cataloagele electronice:
          
          
      12. Informații despre fondurile Uniunii Europene:
          Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene:

          Proiect regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Maramureș

      13. Informații suplimentare:
          

          Programul Dezvoltare Durabila (PDD) 2021-2027, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie

3. Secțiunea III
   1. Condiții de participare:
      1. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, inclusiv cerinţele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale:
         Listă şi descriere succintă a condiţiilor:

         Cerinţa 1: Ofertantii in nume propriu sau in asociere, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii), cu informatiile aferente situatiei lor. (Formularul nr. 15 - Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la Art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016);

         Textul integral privind „III.1.1.a) Situaţia personală a candidatului sau ofertantului”, se regaseste in Anexa 2 la Fisa de date.

         Cerinţa 2: Ofertantii in nume propriu sau in asociere, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de conflict de interese prevazute la art. 72 si 73 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre ofertant/candidat, terţ susţinător şi subcontractant, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Alături de DUAE, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator va prezenta Formularul nr. 6 - Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 72 si 73 alin (1) din Legea 99/2016.

         Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii:

         1. Bancos Alexandrina Sonia Nicoleta – Director General;

         2. Mecea Ioan Mircea - Director General Adjunct;

         3. Biru Adrian - Director Productie;

         4. Stef Loredana Mariana – Director economic;

         5. Husti Mircea Stefan – Director Programe;

         6. Luca Cornelia – Membru CA;

         7. Ardelean Anton – Membru CA;

         8. Spatar Cornel – Membru CA;

         9. Grama Elena – Presedinte CA;

         10. Ghete Eleonora – Membru CA;

         11. Rusu Tudor – Membru CA;

         12. Aosan Anamaria Sonia – Manager Proiect POIM;

         13. Adoreanu Kraiger Zamfir Stefan – Membru UIP POIM;

         14. Huta Daniel Mircea – Membru UIP POIM;

         15. Dragusanu Alexandra – Membru UIP POIM;

         16. Helindian Vlad Ionut – Membru UIP POIM;

         17. Laza Bogdan Andrei – Membru UIP POIM;

         18. Apjok Cristina Mariana - Membru UIP POIM;

         19. Manastireanu Antoanela Mihaela – Membru UIP POS Mediu;

         20. Topan Monica Gabriela – Sef Birou Achizitii;

         21. Lucit Anca Paula - Expert Achizitii;

         22. Doia Anca – Expert achizitii;

         23. Marian Anca Mihaela – Expert achizitii;

         24. Fagi Alexandra – Expert Achizitii;

         25. Uglar Propszt Timea Angela – Inginer Mecanic;

         26. Soponar Alina Daniela – Sef Birou Juridic;

         27. Dan Iepan – Sef Birou Tehnic;

         28. Radu Ioan Florin - Expert Cooptat Quality Star Proiect SRL;

         29. Sarca Vasile - Expert Cooptat Quality Star Proiect SRL;

         30. Timar Emanuel Raul - Expert Cooptat Quality Star Proiect SRL;

         31. Munteanu Paul Mircea – Expert Cooptat Cabinet de Avocat Munteanu.

         In situatia in care operatorul economic (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) se afla intr-una din situatiile prevazute de art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa.

         Ofertantii trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa rezulte ca:

         - operatorul economic este legal constituit,

         - nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii,

         - faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

         Ofertantul si asociatii (in cazul unei asocieri) trebuie sa fie autorizati pentru proiectarea si executia de lucrari care fac obiectul prezentei proceduri de achizitie.

         Acest lucru trebuie sa se regaseasca in cadrul Certificatului constatator ORC, unde capacitatea de exercitare profesionala trebuie sa fie OBLIGATORIU autorizata conform prevederilor Art.15 din. Legea nr. 359/2004 si sa aiba OBLIGATORIU corespondent in codul CAEN (cu serviciile si lucrarile ce urmeaza a fi prestate si executate) cu obiectul contractului.

         In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/tertul sustinator/subcontractant va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea A "Capacitatea de a corespunde cerintelor".

         Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, inainte de atribuirea contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului.

         De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii:

         - datele de identificare ale operatorului economic,

         - actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare.

         Pentru persoanele juridice straine:

         Documente de confirmare:

         • Documente echivalente emise in tara de rezidenta a operatorului economic care dovedesc o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic si din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali, domeniul/domeniile de activitate (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do ).

         Documentele trebuie sa cuprinda urmatoarele informatii: - o forma de inregistrare ca persoana juridica; - actionari/asociati; - obiect de activitate prin care se atesta dreptul ofertantului de a prestara serviciile solicitate prin prezenta documentatie de atribuire: - administratori/imputernicitii legali sa reprezinte societatea; - capitalul social; - filiale/sucursale/puncte de lucru; - durata societatii; - original / copie legalizata / copie.

         • Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic in curs.

         Nota 1: Informatiile din certificatele constatatoare trebuie sa fie reale/valabile la data prezentarii acestora, in urma solicitării entitatii contractante.

         Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza.

         Nota 3: In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator si pentru tertii sustinatori/subcontractantii declarati in DUAE. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui tert sustinator/subcontractant sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza.

         Nota 4: Limba stabilita pentru derularea procedurii de atribuire este limba romana. Astfel, documentele emise în alta limba, trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba româna.

      2. Situația economică și financiară:
         Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie:

         Specificati cifra de afaceri medie anualaMedia cifrei de afaceri generale anuale pe ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2020, 2021, 2022), trebuie sa fie mai mare sau egala cu 73.670.118,00 lei (sau echivalent).

         Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:

         Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de ofertant/candidat si terţ susţinător, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2020, 2021 si 2022, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu). In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Pentru conversia in LEI, daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv. Tert Sustinator: Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta - Angajamentul ferm al terțului susținător, completat conform Formular nr. 7– Angajament ferm privind sustinerea economico-financiara a ofertantului. Angajamentul terțului susținător și/sau acordul de subcontractare vor fi anexate DUAE. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul în care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. In conformitate cu art. 198 din Legea nr. 99/2016, operatorul economic tertul / tertii sustinator / sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta lista resurselor economico-financiare care urmează a fi efectiv puse la dispoziţie ofertantului pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică, completata conform Formularul nr. 7A - Declaraţie terţ susţinător economic şi financiar. Prin angajamentul ferm, terțul/terții va/vor confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Nota: In cazul situatiilor financiare prezentate in EURO sau in alta moneda, pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv;

      3. Capacitatea tehnică şi profesională:
         Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie:

         Proportia de subcontractare Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie publica, conform art. 192, punctul k) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, ofertantul are dreptul de a include in propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. Conform prevederilor art. 185 alin. (4) din Legea 99/2016 entitatea contractantă nu poate stabili criterii privind capacitatea pentru subcontractanţii propuşi în ofertă, dar va lua în considerare capacitatea tehnică şi profesională a acestora, pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit, dacă documentele prezentate sunt relevante în acest sens. Ca urmare, subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. Evaluarea susținerii ca terț susținător se realizează cu respectarea condițiilor prevăzute la art.55 alin.(2) din HG nr.394/2016, fără a exista o limitare în raport cu procentul de implicare a subcontractantului în cadrul viitorului contract. In cazul in care cerinte de calificare privind capacitatea sunt indeplinite si prin subcontractantii propusi, proportional cu partea lor de implicare in cadrul contractului, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, la solicitarea entitatii contractante va face dovada îndeplinirii acestor cerințe prin prezentarea de documente justificative ale subcontractantilor respectivi. Dacă prin subcontractantul/subcontractantii propusi nu se urmareste îndeplinirea unei/unor cerinte de calificare, ci doar indeplinirea unei parti a contractului de lucrari, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere in conformitate cu prevederile Legii nr. 99/2016. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72,73, 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.

         Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Ofertantul va demonstra ca in ultimii 5 ani, impliniti la data termenului limita de depunere a ofertelor, mentionat in anuntul de participare, a executat si a dus la bun sfarsit, lucrări similare sau superioare din punctul de vedere al complexitatii cu cele care fac obiectul prezentului contract, în valoare cumulată de minimum 73.670.118,00 lei fără TVA, la nivelul a maximum 5 contracte, de tip proiectare și execuție lucrări. Prin sintagma ,,lucrari similare sau superioare din punctul de vedere al complexitatii” se intelege: lucrări de construire si/sau reabilitare si/sau modernizare si/sau extindere rețele de apă și/sau aducțiuni de apă și/sau instalații de tratare a apei și/sau rezervoare de înmagazinare apă și/sau stații de clorinare și/sau fronturi de captare și/sau gospodarie de apă. Nota 1: Prin sintagma „lucrari duse la bun sfarsit” in cadrul perioadei de 5 ani (calculata conform art. 13 din Instructiunea ANAP nr. 2/2017) se intelege: a) lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces-verbal de receptie intocmite in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau Nota: Prin sintagma „lucrari receptionate pe obiecte” se intelege: lucrări receptionate pe obiecte de constructie, dar numai cu indeplinirea conditiei ca acestea sa fie distincte/independente din punct de vedere fizic si functional, cu posibilitatea dării în exploatare/punerii în funcțiune a acestora, daca obiectul respectiv a facut parte dintr-o investiție complexă, receptionate conform clauzei 60.1 din HG 1/2018. b) lucrari receptionate insotite de proces-verbal la terminarea lucrarilor; sau c) lucrari receptionate insotite de proces-verbal de receptie finala Pentru contractele a caror valoare este exprimata in alte monede decat RON se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb RON/valuta comunicata de catre Banca Nationala a Romaniei pentru anul respectiv (http://www.bnr.ro ). Se va prezenta doar partea executată de operatorul economic in cazul in care a participat intr-o asociere (in care nu a avut calitatea de antreprenor general) sau in calitate de subcontractant. Nota 2: Valoarea care va fi luata in calcul se va face in conformitate cu art. 13 alin (3) din Instructiunea 2/2017 ANAP: „În cazul contractelor de servicii/lucrări, comisia de evaluare are obligaţia ca, odată ce a fost prezentat documentul care confirmă recepţionarea respectivelor servicii/lucrări în perioada de referinţă, să ia în calcul toată valoarea/cantitatea care face obiectul respectivului document, în condiţiile în care acestea sunt integrate într-un livrabil/obiect de construcţie cu funcţionalitate independentă, fără a se elimina din calcul, în mod artificial, valori/cantităţi de servicii/lucrări aferente lunilor/anilor ce nu se încadrează în intervalul de timp urmărit”. Perioada ultimilor 5 ani, pentru care se solicita demonstrarea experientei similare, se defineste prin raportare la data termenului limita de depunere a ofertelor. In cazul in care se decaleaza termenul limita de depunere a ofertelor, perioada aferenta experientei similare (ultimii 5 ani) se va extinde corespunzator cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara in intervalul de timp nou rezultat. Modul de calcul al perioadei indicate mai sus (ultimii 5 ani, impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertelor) se va calcula in conformitate cu prevederile art. 13 alin. (2) din Instructiunea presedintelui ANAP nr. 2/2017. In cazul in care oferta este depusa de un grup de operatori economici, cerinta privind experienta similara se poate indeplini prin cumul, iar documentele solicitate care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate de cei care indeplinesc aceasta cerinta. In cazul in care ofertantul este o asociere de operatori economici se va completa si prezenta DUAE pentru fiecare membru al asocierii și se va prezenta Acordul de asociere (model - Formular nr. 3).

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Cerinta nr. 1 - Dovada implementării unui sistem de management al calităţii pentru activităţi în domeniul în care se încadrează activitatea principala de executie care face obiectul contractului în conformitate cu ISO 9001 sau echivalent. Ofertantul va face dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Entitatea contractanta, in conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, va accepta certificate echivalente cu cel prevazut mai sus, emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state membre. In cazul unei asocieri, cerinta va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizeaza.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Cerinta nr. 2 - Dovada implementării unui sistem de management de mediu pentru activităţi în domeniul în care se încadrează activitatea principala de executie care face obiectul contractului, în conformitate cu ISO 14001 sau echivalent. Ofertantul va face dovada implementarii sistemului de management de mediu conform ISO 14001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardului de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Entitatea contractanta, in conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, va accepta certificate echivalente cu cel prevazut mai sus, emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state membre. In cazul unei asocieri, cerinta va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizeaza.

         Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:

         In conformitate cu prevederile art. 68 alin (1), lit a) din Legea 99/2016, modificata prin ORDONANŢĂ Nr. 3 din 25 august 2021, se vor mentiona in DUAE „categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul aferent activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi”. În cazul în care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/pârți din contract, DUAE include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată, și va avea anexat acordul de subcontractare (Formularul nr. 4). Subcontractanții pe ale căror capacități se bazează ofertantul/candidatul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, de către subcontractantul/subcontractanții pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul subcontractanților pe ale căror capacități ofertantul/candidatul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la alin. (1) lit. a) a art. 202 din Legea nr. 99/2016. In conformitate cu prevederile art. 232 din Legea 99/2016, Autoritatea contractanta va solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractului/ contractelor încheiate între contractant si subcontractantul/subcontractantii nominalizat/ nominalizati in oferta. Contractul/ Contractele de subcontractare prezentate la incheierea contractului de achizitie publica vor fi in concordanta cu Oferta si se vor constitui in anexa la contractul de achizitie publica. Partile prezentului acord vor stabili prin contractul de subcontractare ce urmeaza a fi incheiat in cazul in care oferta contractantului general va fi declarata castigatoare, posibilitatea si mecanismul platilor directe catre subcontractant pe care ar urma sa le efectueze entitatea contractanta.

         Se va completa DUAE - Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala in DUAE (raspuns), rubrica "Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat" de catre operatorii participanti la procedura, cu informatiile aferente situatiei lor. DUAE se va completa, conform cu Art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016, de catre operatorii economici participanti la procedura (inclusiv eventualii terti si subcontractanti) cu informatii ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contracte executate in trecut. Documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate: procese verbale de receptie pentru lucrari receptionate pe obiecte, procese verbale de receptie la terminarea lucrarilor/ procese verbale de receptie finala /recomandari/documente constatatoare sau alte documente, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil. Procesele-verbale de receptie pot fi intocmite si pentru parti/obiecte din/de lucrare, daca acestea sunt distincte din punct de vedere fizic si functional, proportional cu valoarea lucrarilor similare receptionate. Ca si conditie ad validitatem, sub sanctiunea considerarii cerintei ca neindeplinita, documentele reprezentand certificari de buna executie, vor avea numar de inregistrare, stampila, functia si semnatura emitentului, lipsa acestora fiind vicii de forma care lipsesc documentele de forta probanta. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. In cazul contractelor care au ca obiect executia mai multor tipuri de lucrari, atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt lucrarile similare de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. In cazul in care un contract de achizitie publica incheiat de o Autoritate contractanta (institutie publica) a fost subcontractat, beneficiarul la care fac referire cerintele de mai sus, este Autoritatea contractanta (institutia publica) si nu operatorul economic care avand calitatea de executant in contractul de achizitie, a subcontractat executia unei parti din acesta. Astfel, documentele cu certificari de buna executie pentru subcontractanti vor fi emise sau contrasemnate obligatoriu de Autoritatea contractanta (institutia publica), aceasta fiind beneficiarul final al lucrarilor. Nu vor fi acceptate documente emise/contrasemnate doar de executantul/ prestatorul initial, conform prevederilor Art. 232 alin (4) din Legea 99/2016. Documentele edificatoare vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata in limba romana. Textul integral privind „III.1.3.a) Capacitatea tehnică si/sau profesională” se va citi in Anexa 2 la Fisa de date.

         Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de catre ofertant cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: -certificat valabil emis de organisme independente, care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului. -sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, pentru activitati in domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, conform art. 195 alin. 3 din Legea 99/2016. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca. Documentele prezentate in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.

         Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de catre ofertant cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: -certificat valabil emis de organisme independente, care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 14001 sau echivalent, un sistem de management de mediu pentru activitati in domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului. -sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al managementul mediului , pentru activitati in domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, conform art. 195 alin. 3 din Legea 99/2016 . In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca. Documentele prezentate in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.

      4. Informații privind contractele rezervate:
         
      5. Depozite și garanții solicitate:
         

         Ofertantul va constitui in favoarea entitatii contractante o garantie de participare în cuantum de 736.000 lei. Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 10 luni calendaristice de la termenul limita de primire a ofertelor.

         Garantia de participare se constituie conf. Art. 164 din Legea 99/2016 modif cu OUG 136/2022 prin virament bancar, prin Instrument de garantare (IG) emis de Instituții de credit bancare din România sau alt stat, sau de o Societate de Asigurări(SA) (Formular nr. 1) care deţine autorizaţie de funcţionare emisă în Rom. sau într-un alt stat membru al UE şi/sau care este înscrisă în registrele public.pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară(ASF), după caz, fie de o SA dintr-un stat terţ printr-o sucursală autoriz în Rom.de către ASF.

         Aspecte detaliate privind indeplinirea cerintei se regăsesc la Sectiunea VI.3) Informaţii suplimentare.

         Garantia de buna executie (GBE) este 10% din valoarea fara TVA a contractului si se constituie conform clauzei 15 din HG1/2018 modificata prin HG nr. 297/2022, prin: retineri succesive din sume datorate pentru Certificatele de Plata sau prin Instrument de Garantare emis conform legii de o societate bancară sau de o societate de asigurări autorizată să emită GBE pe teritoriul Uniunii Europene sau (pentru alte societăţi) cotată cel puţin BBB-/Baa3 sau echivalent, conform – Formular nr. 2. In cazul unei asocieri, GBE se constituie in numele asocierii (Formular nr. 2).

         Nu se admite GBE comuna cu alte investitii. Garanția de bună execuție se constituie în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului sectorial. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăși 15 zile de la data semnării contractului sectorial.

      6. Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:
         
      7. Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Condiţii referitoare la contract:
      1. Informații privind o anumită profesie:
         
         
      2. Informaţii privind personalul responsabil cu executarea contractului:
         
4. Secțiunea IV
5. Descriere:
   1. Tipul procedurii:
      Procedură deschisă
   2. Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţii:
      
   3. Informaţii privind reducerea numărului de soluţii sau de oferte în timpul negocierii sau al dialogului:
      
   4. Informaţii privind negocierea:
      
   5. Informații despre licitația electronică:
      
   6. Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP):
      Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: nu
6. Informații administrative:
   1. Publicare anterioară privind această procedură:
      
   2. Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare:
      Data: 2023-11-14
      Ora locală: 15:00
      
   3. Data estimată a expedierii invitațiilor de prezentare a ofertelor sau de participare către candidații selectați:
      
   4. Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare:
      RO
   5. Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta:
      Oferta trebuie să fie valabilă până la: 2024-09-14
      (de la termenul-limită de primire a ofertelor)
      
   6. Condiții de deschidere a ofertelor:
      Data: 2023-11-14
      Ora locală: 15:00
      Locul:

      In SEAP

      Informaţii despre persoanele autorizate şi procedura de deschidere:

      Comisia de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния