Drinking-water treatment plant construction work (Румыния - Тендер #47068697)

1. Section I
   1. Name and addresses
      VITAL S.A. BAIA MARE
      Strada: Şincai Gheorghe, nr. 21
      Baia Mare
      430311
      Romania
      Telephone: +40 262215150
      E-mail: achizitii@vitalmm.ro
      Fax: +40 262215153
      
   2. Type of the contracting authority:
      
   3. Main activity:
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         MM-CL-03 – Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf Legii 10/1995) Extindere, reabilitare si infiintare: STAP, surse de apa in localitatile Targu Lapus, Tautii Magheraus, Campulung la Tisa, Grosii Tiblesului, Poienile de sub Munte, Remeti, Rona de Jos, Suciu de Sus, Sarasau

         Reference number: 9710087/2023/CL03
         
      2. Main CPV code:
         45252126, 45232150, 45232152, 45232154, 45232430, 71322000, 71356200
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Activitatile din cadrul Contractului de lucrari “MM-CL-03 – Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf Legii 10/1995) Extindere, reabilitare si infiintare: STAP, Surse de apa, SRTAP Sighet - Remeti si SRTAP Sighet – Rona de Jos” sunt:

         • Localitatea Targu Lapus:

         o Aductiune Captare - Rezervoare Obreja – 2583 m;

         o Reabilitare Aductiune Rezervoare Obreja - Gospodarie de Apa – 547 m;

         o Reabilitare Aductiune Captare mal stang - SP Tg. Lapus – 3571 m;

         o Captare apa suprafata Targu Lapus;

         o Reabilitare rezervor existent 2x1000 mc _ Targu Lapus

         • Localitatea Tautii Magheraus:

         o Reabilitare captare suprafata Baita;

         • Localitatea Grosii Tiblesului:

         o Bransamente la reteaua de distributie apa potabila in localitatea Grosii Tiblesului – 740 buc;

         o Reabilitare sursa apa captare suprafata Grosii Tiblesului;

         o Statie de tratare apa potabila Grosii Tiblesului;

         • Localitatea Poienile de sub Munte:

         o Reabilitare captare PDSM;

         o Reabilitare statie de tratare apa Poienile de Sub Munte;

         • Localitatea Suciu de Sus:

         o GA Suciu de Sus;

         o GA Suciu de Jos;

         • Sistem regional de transport apa potabila Sighetu Marmatiei – Remeti:

         o Conducta transport apa - Sistem regional de transport apa potabila Sighetu Marmatiei – Remeti – 21350 m;

         o Conducta de refulare SPAP Campul Negru - GA SM-Remeti – 2550 m;

         o Statie pompare Campul Negru – Sighet;

         o Conducte de conectare GA Sarasau, GA Campulung la Tisa, GA Remeti – 4260 m;

         o Rezervor 1x200 mc_Sarasau;

         o Statie de clorinare Sarasau;

         o Rezervor inmagazinare apa potabila 2X300 mc_Campulung la Tisa;

         o Statie de Clorinare Campulung la Tisa;

         o Rezervor inmagazinare apa potabila 2X200 mc_Remeti;

         o Statie Clorinare Remeti;

         o Reabilitare Sursa Apa Craciunesti;

         o Reabilitare (retehnologizare) rezervoare de inmagazinare existente 1x200 mc si 1x100 mc;

         o Reabilitare instalatie de clorinare GA Craciunesti;

         o Rezervor inmagazinare apa potabila 2X500 mc_GA SM – Remeti;

         o Statie de Clorinare GA SM-Remeti;

         o Bransamente la reteaua de distributie apa potabila in localitatea Sarasau – 864 buc;

         • Sistem regional de transport apa potabila Sighetu Marmatiei – Rona de Jos:

         o Conducta de Transport Sighet - Rona de Jos – 13.000 m;

         o Statie de pompare Sighetu Marmatiei-GA Dobaies;

         o Rezervor 1x300 mc Rona De Jos;

         o Statie Clorinare GA Rona de Jos;

         o Bransamente pe reteaua de distributie apa potabila Rona de Jos – 560 buc.

         Valoarea contractului nu include cheltuieli diverse și neprevăzute.

         Valoarea estimata a contractului de fata “MM-CL-03 – Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf Legii 10/1995) Extindere, reabilitare si infiintare: STAP, Surse de apa, SRTAP Sighet - Remeti si SRTAP Sighet – Rona de Jos” - nu include sume provizionate.

         Numarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor este de 19 zile calendaristice inainte de data limita de depunere a ofertelor.

         Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel:

         - cu 25 zile calendaristice inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 34 de zile calendaristice inainte de termenul limita de depunere a ofertelor;

         - cu 11 zile calendaristice inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 zile calendaristice inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45232150, 45232152, 45232154, 45232430, 71322000, 71356200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Locul principal de executare:

         - Localitatile Targu Lapus; Tautii Magheraus; Grosii Tiblesului; Poienile de Sub Munte; Suciu de Sus; SRTAP Sighetu Marmatiei - Remeti; SRTAP Sighetu Marmatiei – Rona de Jos

         - sediul VITAL S.A. Baia Mare

         - teritoriul judetului Maramureș;

      4. Description of the procurement:
         

         Contractul include proiectare, executie si asistenta tehnica din partea proiectantului pentru obiectivul “MM-CL-03 – Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf Legii 10/1995) Extindere, reabilitare si infiintare: STAP, Surse de apa, SRTAP Sighet - Remeti si SRTAP Sighet – Rona de Jos” pentru:

         • Localitatea Targu Lapus:

         o Aductiune Captare - Rezervoare Obreja – 2583 m;

         o Reabilitare Aductiune Rezervoare Obreja - Gospodarie de Apa – 547 m;

         o Reabilitare Aductiune Captare mal stang - SP Tg. Lapus – 3571 m;

         o Captare apa suprafata Targu Lapus;

         o Reabilitare rezervor existent 2x1000 mc _ Targu Lapus

         • Localitatea Tautii Magheraus:

         o Reabilitare captare suprafata Baita;

         • Localitatea Grosii Tiblesului:

         o Bransamente la reteaua de distributie apa potabila in localitatea Grosii Tiblesului – 740 buc;

         o Reabilitare sursa apa captare suprafata Grosii Tiblesului;

         o Statie de tratare apa potabila Grosii Tiblesului;

         • Localitatea Poienile de sub Munte:

         o Reabilitare captare PDSM;

         o Reabilitare statie de tratare apa Poienile de Sub Munte;

         • Localitatea Suciu de Sus:

         o GA Suciu de Sus;

         o GA Suciu de Jos;

         • Sistem regional de transport apa potabila Sighetu Marmatiei – Remeti:

         o Conducta transport apa - Sistem regional de transport apa potabila Sighetu Marmatiei – Remeti – 21350 m;

         o Conducta de refulare SPAP Campul Negru - GA SM-Remeti – 2550 m;

         o Statie pompare Campul Negru – Sighet;

         o Conducte de conectare GA Sarasau, GA Campulung la Tisa, GA Remeti – 4260 m;

         o Rezervor 1x200 mc_Sarasau;

         o Statie de clorinare Sarasau;

         o Rezervor inmagazinare apa potabila 2X300 mc_Campulung la Tisa;

         o Statie de Clorinare Campulung la Tisa;

         o Rezervor inmagazinare apa potabila 2X200 mc_Remeti;

         o Statie Clorinare Remeti;

         o Reabilitare Sursa Apa Craciunesti;

         o Reabilitare (retehnologizare) rezervoare de inmagazinare existente 1x200 mc si 1x100 mc;

         o Reabilitare instalatie de clorinare GA Craciunesti;

         o Rezervor inmagazinare apa potabila 2X500 mc_GA SM – Remeti;

         o Statie de Clorinare GA SM-Remeti;

         o Bransamente la reteaua de distributie apa potabila in localitatea Sarasau – 864 buc;

         • Sistem regional de transport apa potabila Sighetu Marmatiei – Rona de Jos:

         o Conducta de Transport Sighet - Rona de Jos – 13.000 m;

         o Statie de pompare Sighetu Marmatiei-GA Dobaies;

         o Rezervor 1x300 mc Rona De Jos;

         o Statie Clorinare GA Rona de Jos;

         o Bransamente pe reteaua de distributie apa potabila Rona de Jos – 560 buc.

         Contractul pentru proiectarea si executia obiectivului “MM-CL-03 – Proiectare si executie (inclusiv AT din partea proiectantului conf Legii 10/1995) Extindere, reabilitare si infiintare: STAP, Surse de apa, SRTAP Sighet - Remeti si SRTAP Sighet – Rona de Jos” include:

         a) Activitatile de proiectare - Proiectul Tehnic de Executie, care va include toate documentele necesare conform legislatiei si orice documentatie necesara pentru obtinerea avizelor si autorizatiilor; suport pentru Beneficiar în obţinerea autorizaţiilor şi avizelor necesare;

         b) Lucrari de constructie;

         c) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice;

         d) Testare si punere in functiune;

         e) Instruirea personalului Beneficiarului.

         f) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie.

         g) Pe perioada de executie a lucrarilor, antreprenorul va asigura si asistenta tehnica din partea proiectantului, cu toate atributiile legale care ii revin in acest scop.

         Durata de proiectare și executie a lucrarilor si punere in functiune a instalatiilor este de 33 luni calendaristice, defalcata astfel:

         - Etapa de proiectare: 6 luni calendaristice

         - Perioada de executie a lucrarilor: 24 luni calendaristice

         - Perioada de testare si punere in functiune: 3 luni calendaristice

         Perioada de notificare a defectelor (PND) este de minim 36 luni calendaristice de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Costuri de operare / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Durata suplimentară a perioadei de garanție / Weighting: 30
         Cost criterion - Weighting: 40
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         
      8. Additional information:
         

         POIM 2014-2020, Axa prioritara 3. Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie

3. Section IV
4. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about electronic auction:
      
   4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
5. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      Notice number in the OJ S: 2023/S 193-600724
      
   2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      
   3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния