Repair and maintenance services of pumps (Румыния - Тендер #47067986)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. SPEE Iernut
      Str.Energeticii nr.1,Loc.Iernut
      Iernut
      545100
      Romania
      Telephone: +40 0729349424
      E-mail: iulia.stoica@romgaz.ro
      Fax: +40 269846901
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100171614
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Extraction of gas and oil
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servicii de reparatie capitala a pompei de apa calda nr.14, Servicii de reparatie capitala a pompei de apa rece nr.9

         Reference number: 14056826/2023/RGZ_042 OC.TER
         
      2. Main CPV code:
         50511000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Servicii de reparatie capitala a pompei de apa calda nr.14, Servicii de reparatie capitala a pompei de apa rece nr.9, conform cerintelor caietului de sarcini nr.82/01.09.2023 .

         Entitatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet ,tuturor solicitarilor de clarificare / informatii suplimentare in a 11- a zi inainte de termenul limita stabilit in anuntul de participare pentru depunerea ofertelor / solicitarilor de participare.

         Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 713 101.17 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sediul SPEE Iernut

      4. Description of the procurement:
         

         Servicii de reparatie capitala a pompei de apa calda nr.14, Servicii de reparatie capitala a pompei de apa rece nr.9, conform cerintelor caietului de sarcini nr.82/01.09.2023

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 20
         Price - Weighting: 80
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 9
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta nr.1

         Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, la art. 178 si la art.180 din Legea nr. 99/2016.

         Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016 de către toţi ofertanţii, inclusiv de către asociaţi, terți susținători şi subcontractanți.

         Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.

         Daca tertul / tertii nu indeplineste / indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se incadreaza intr-unul din motivele de excludere prevazute la art. 177, 178 si 180, entitatea contractanta, conform art. 197, alin. (2) din Legea nr. 99/2016, va solicita o singura data ca operatorul economic sa inlocuiasca tertul / tertii sustinator / sustinatori, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal prevazut la art. 2 alin. (2), lit. b) din Legea 99/2016.

         Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, inclusiv

         de catre asociaţii, terții susținători şi subcontractanții acestuia.

         Aceste documente vor fi: - cazier judiciar valabil la momentul prezentarii, al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de

         decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; valabil la data prezentarii lui.

         -certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentarii, dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca

         operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din legea 99/2016 sau orice document considerat edificator conform art. 181 din Legea 99/2016.

         In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii

         profesionale care are competente in acest sens.

         Crtificatele constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat vor fi prezentate AC de către operatorii economici pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru ofertantii vor prezenta o declarație

         pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plata a impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate.

         Cerinta nr. 2

         Ofertantii,asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevazute la art.73 din Legea 99/2016.

         Modalitate de indeplinire: Ofertantii,asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii trebuie sa completeze ,, Declaratie conform art. 73 din Legea 99/2016, (formularul nr.3 din cadrul sectiunii - Modele de formulare, pus la dispoziție de entitatea contractantă). Aceasta se va prezenta de catre toti participantii odata cu depunerea DUAE.

         Persoanele cu functie de decizie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt urmatoarele:

         d-nul Balazs Bela Atila - Director Interimar SPEE Iernut

         d-nul Hatagan Olimpiu Sorin -Director Interimar Economic -SPEE Iernut

         d-nul Deac Marcel Ioan – Inginer Şef Interimar SPEE Iernut

         d-nul Detesan Horatiu – Consilier juridic

         d-nul Matei Nicolae Nicodin - Consilier juridic

         d-na Oprea Maria Aurica - Director Comercial

         d-na Bircea Angela - Director Interimar Tehnic SPEE Iernut

         d-na Balea Lacramioara Camelia Cristina – Sef Serviciu Achizitii

         d-na Dana Gheborean -Sef Serv.Mecanic

         d-nul Baciu Bogdan Nicolae-Cons.Juridic Serv.Achizitii

         d-na Vlassa Susana Ramona- Sef Serviciul Contabilitate

         d-na Maria Iulia Stoica - Economist Serviciul Achizitii

         d-na Botoser Carmen Cristina– Economist Serviciul CCPT

         d-na Santa Cristina Daciana – Economist Serviciul Achizitii

         d-na Sarlea Mirela- Economist Serviciul CCPT

         d-nul Chincisan Teodor -Tehnician Serv.Mecanic

         Persoane juridice/fizice romane si persoane fizice/juridice straine

         Certificat constatator emis de Oficiul Registrul Comerțului .

         Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de inregistrare in condiţiile legii din ţara de rezidenţă, care să confirme că operatorul economic este legal constituit, că nu se află in niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum si faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitatile care fac obiectul contractului de achizitie sectoriala..

         Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentării acestuia.

         Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentul justificativ, respectiv Certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini document echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatCerinta nr. 1 - Experienţa similară Ofertantii trebuie sa poata demonstra ca in ultimii 3 ani ,calculati de la data limita de depunere a ofertelor au prestat servicii similare,prin prezentarea a cel putin unui contract de servicii . Constituie experienta similara de natura si complexitatea contractului ,prestarea de servicii de reparatii agregate rotative/hidrotehnice ,realizate in decursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, calculati de la data limita de depunere a ofertelor.In cazul decalării termenului limită stabilit pentru depunerea ofertelor prin publicarea unei erate, limita inferioara a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experienţă similară în intervalul de timp nou utilizat

         Proportia de subcontractareCerinta nr.2- Informatii privind subcontractantii (daca este cazul)Subcontractantul/subcontractanții va/vor completa fiecare cate un formular DUAE, semnat si completat in mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia. Daca prin subcontractant se îndeplinește o cerința de calificare sau mai multe, atunci acesta va preciza in DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinește. Daca prin subcontractant nu se îndeplinește o cerința de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrării neîncadrării in motivele de excludere.La încheierea contractului, sau atunci când se introduc subcontractanți, se vor prezenta contractele încheiate între viitorul contractant și subcontractanții nominalizați în ofertă sau declarați ulterior, astfel încât activitățile ce revin subcontractanților, precum și sumele aferente prestațiilor, să fie cuprinse în contractul de achiziție sectorială. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexe la contractul de achiziție sectorială. În situația în care un subcontractant își exprimă opțiunea de a fi plătit direct de către entitatea contractantă, ofertantul va cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanților și datele de contact ale acestora, partea/părțile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceștia, valoarea la care se ridică partea/părțile respective, precum și acordul subcontractanților cu privire la aceste aspecte. Aceste dispoziții nu diminuează răspunderea ofertantului în ceea ce privește îndeplinirea tuturor obligațiilor din viitorul contract sectorial, inclusiv a obligațiilor subcontractate.Cerinta nr.3 Informații privind asocierea (dacă este cazul)In cazul asocierii, ofertantul reprezentat printr-un grup de operatori economici va depune odată cu DUAE, acordul de asociere (operatorii economici asociați vor specifica in acordul de asociere denumirea asociaților, datele de contact ale acestora, partea/părțile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceștia, valoarea la care se ridică partea/părțile respective).Cerinta nr. 4 - Informatii privind terțul susținător (dacă este cazul)În cazul unei susțineri de terță parte, ofertantul va depune odată cu DUAE și documentele care o însoțesc, angajamentul ferm ale terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului.Se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire(ofertanti,asociati, terti sustinatori) dupa caz ,completat cu informatii relevante care sa demonstreze cerintele,urmand ca entitatea contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintei (prezentarea cel putin a unui contract,proces-verbal de receptie a cestor servicii,recomandari,documente constatatoare privind modalitatea de indeplinire si beneficiarul acestor servicii )doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

         2.Se va prezenta DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire(ofertanti,asociati, terti sustinatori) dupa caz ,completat cu informatii relevante care sa demonstreze cerintele,urmand ca entitatea contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintei (prezentarea cel putin a unui contract,proces-verbal de receptie a cestor servicii,recomandari,documente constatatoare privind modalitatea de indeplinire si beneficiarul acestor servicii )doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Se va completa DUAE de catre asociati urmând ca entitatea contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza cele asumate in acordurile de asociere doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. 3.Se va completa DUAE, de către asociați, urmând ca entitatea contractantă să solicite acordul de asociere în original, documentele justificative care probează cele asumate în acord, doar ofertantului clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.4.Se va completa DUAE de către ofertanți, asociați, terți susținători, urmând ca entitatea contractantă să solicite documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței, doar ofertantului clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Cuantumul GP este de 27.000 lei .Valabilitatea GP este de 3 luni de la data limita de depunere a ofertelor.GP se const. prin virament bancar sau instrument de garantare emis în condițiile legii,astfel: scrisoare de garanție emisă de o instituție de credit din RO* sau din alt stat/asig de garanții emisă fie de o Soc.de asigurări care deține autorizație de funcționare emisă în RO sau într-un alt stat membru UE și/sau care este inscrisa in registrele publicate pe site-ul ASF, fie de o Soc.de asigurari dintr-un stat terț printr-o Suc. autorizata in RO de către ASF. GP trebuie să fie irevoc. să fie const în suma și pt. perioada de valab. prevăzute în DA. Instrumentul de garantare se transmite semnat electronic în SEAP împreună cu oferta și celelalte documente ale acesteia, pana la data și ora-limită de dep a ofertelor și trebuie sa prevadă ca plata GP se va executa necondiționat, respectiv la prima cerere a AC, pe baza declarației acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.În cazul viramentului bancar,plata se va face în cont BCR RO90RNCB0189131386100001.,AC solicită ofertanților clarificări în scopul prezentării în original a doc privind GP, în cazul în care acesta face parte din ctg. doc. cu regim special a căror valab. este condiționată de prez. în forma originală.În cazul asocierii GP trebuie const. în numele asocierii și să menționeze că acoperă în mod solidar toți membrii gr de op ec.GP emisă în altă limba se va încărca însoțită de traducerea autoriz. în lb. ro urmând ca ulterior la solic. AC să fie prezentată în forma originală GP se restituie cf.art.164˄1 din Legea99/2016.GP se retine cf. art .43din HG394/2016 *Instit. de credit din RO vor fi interpretate in "stricto sensu" cf. prev. art.3 din OUG 99/2006

         Cuantumul garantiei de buna executie va fi de 7 % din valoarea contractului, fara TVA. Valabilitatea GBE este egala cu cea a duratei contractului .GBE se constituie conf.art 164 alin.4 din Legea 99/2016. GBE se restituie c... detalii pe www.e-licitatie.ro

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-20
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Comisia de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния