Miscellaneous spare parts (Румыния - Тендер #46917291)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA
      Strada: Calea Bucurestilor, nr. 224E
      Otopeni
      075150
      Romania
      Telephone: +40 212042158
      E-mail: cristina.basceanu@cnab.ro
      Fax: +40 212041976
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100171365
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Airport-related activities
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Achiziția de piese de schimb pentru echipamentele de control de securitate de detectare a urmelor de explozivi (ETD) – ITEMISER 4DX

         Reference number: 26490194_2023_PAAPD1430994
         
      2. Main CPV code:
         34913000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Achiziția de piese de schimb pentru echipamentele de control de securitate pentru detectarea urmelor de explozivi (ETD), tip ITEMISER 4DX.

         Clarificarile sau informatiile suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire vor fi transmise cu cel putin 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

         Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de calrificari sau informatiilor suplimentare cel tarziu in a 11-a zi înainte de data limita pentru depunerea ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 444 734.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA

         Adresa: Strada: Calea Bucurestilor, nr. 224E

      4. Description of the procurement:
         

         Achiziția de piese de schimb pentru echipamentele de control de securitate pentru detectarea urmelor de explozivi (ETD), tip ITEMISER 4DX, conform cerintelor minime din caietul de sarcini.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Termen de livrare / Weighting: 20
         Price - Weighting: 80
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 20
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta 1

         Ofertanții, ofertantii asociati, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regasească în situațiile prevăzute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.

         De asemenea odata cu depunerea DUAE ofertantii vor prezenta angajamentul tertului sustinator, acordul de asociere si acordul de subcontractare (daca este cazul).

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         Aceste documente pot fi:

         1. certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarative pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate;

         2. cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         3. după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizițiile publice;

         4. alte documente edificatoare, după caz.

         Pentru ofertantii straini se accepta orice document considerat edificator în tara de origine sau în tara în care acesta este stabilit, cum ar fi declaratii pe proprie raspundere, certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritatile competente din tara respectiva, însotit de traducere autorizata în limba româna.

         NOTA 1: DOCUMENTELE EDIFICATOARE DEPUSE TREBUIE SA FIE VALABILE LA MOMENTUL PREZENTARII ACESTORA.

         NOTA 2: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul a carei oferta s-a clasat pe locul I dupa analiza si evaluarea preliminara a ofertei.

         Documentele justificative se vor prezenta conform art. 205 din Legea nr. 99/2016 de catre fiecare asociat în parte în caz de oferta comuna, iar în caz de subcontractare atât de ofertant, cât si de subcontractant/ti, iar în cazul ofertei sustinute de tert/i documentele se vor prezenta atât de ofertant, cât si de tertul/ii sustinator/i. Ofertantii trebuie sa dovedeasca forma de înregistrare în conditiile legii, în tara de rezidenta, din care sa rezulte ca este legal constituit, ca este în functiune si ca are capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

         Cerinta 2.

         Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 73 conform L99/2016.

         Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire.

         In cazul in care ofertantul/ ofertantul asociat/ tertul sustinator/ subcontractantul se incadreaza in situaţiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale va declara acest lucru.

         In cazul in care este sesizata o situaţie potenţial generatoare de conflict de interese, entitatea contractanta va adoptă măsurile necesare pentru eliminarea circumstanţelor care au generat conflictul de interese, in conformitate cu art. 75 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale

         Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante:

         1. Sorin Radu Păun - Director General

         2. Gabriel Bulgaru - Director Directia Tehnica

         3. Valeriu Mihail Florea - Sef Serviciul Managementul Resurselor Tehnice de Securitate

         4. George Marian Niculie - Sef Serviciul Achiziții

         5. Tudor Jidav - Director Directia Operatiuni Aerodrom AIHCB

         6. Maria Dinu - Director Departament Implementare Proiecte si Strategie

         7. Cristian Alexe - Director Directia Siguranta Aeroportuara

         8. Laurentiu Matache - Sef Serviciul Mentenanta si Reparatii Facilitati

         9. Gabriel Schuster - Inginer, Directia Tehnica

         10. Victor Harabagiu - Sef Biroul Asigurare Tehnico-Materiala si Corporate Security

         11. Daniela Silvia Mustea - Director Directia Financiara

         12. Beatrice Constantin - Sef Serviciul Trezorerie si Evidenta Contracte

         13. Sorin Rotaru - Sef Serviciu Tehnic

         14. Gabriel Radu Bondar - Sef Biroul Managementul Sigurantei AIHCB

         15. Mihai Copoeru - Expert achizitii publice, Serviciul Achizitii

         16. Claudia Georgescu - Expert Achizitii- Serviciul Achizitii

         17. Mihai Lazar - Sef Serviciul Operatiuni Speciale AIHCB

         18. Predov Mihai-Adrian - Inginer, Birou Patrimoniu și Cadastru

         19. Bogdan Podea - Sef Serviciul Juridic

         20. Ionut Voinea - Sef, Birou Patrimoniu și Cadastru

         21. Adina Rîpeanu - Consilier juridic

         22. Cristina Daniela Maxim - Expert achizitii publice - Serviciul Achizitii

         23. Adriana Salajan - Referent de specialitate, Serviciul Achizitii

         24. Cristina Gabriela Basceanu - Referent de specialitate, Serviciul Achizitii

         25. Ionut Nicolaie – Sef Birou BAPSS

         26. Nicu Pandele – Inspector specialitate Serviciul Mentenanta si Reparatii Facilitati

         27. Mioara Runcianu - Economist

         28. Monica Udrea – Expert serviciul Achizitii

         29. Florin Popa - Inginer, Serviciul Mentenanta si Reparatii Facilitati

         30. Oana Cornila - Inspector specialitate BATMCS

         31. Mihaela Radulescu - Economist

         Cerinta 1

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

         Modalitatea de indeplinire

         Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016.

         În vederea verificarii informatiilor cuprinse în DUAE, conform art. 205 din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta are dreptul sa solicite iar ofertantul are obligatia de a prezenta documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi:

         - pentru operator economic român: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul competent teritorial.

         Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte:

         a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în CAEN din certificatul constatator emis de ONRC;

         b) starea ofertantului;

         c) persoanele care reprezinta ofertantul în relatia cu tertii.

         Informatiile cuprinse în acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii.

         Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC în forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, având semnatura electronica extinsa.

         Pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba româna de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana fizica/juridica sau de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si în care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea în relatiile cu tertii, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei sectoriale si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului.

         NOTA:

         1. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate obligatoriu la solicitarea entitatii contractante in faza de analiza a documentelor suport DUAE, ce vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul in clasament. În cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art. 205 din Legea nr. 99/2016 din care sa rezulte îndeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.

         2. Toate documentele prezentate vor cuprinde informatiile reale si actuale la momentul prezentarii.

         3. Toate documentele în alta limba decat limba romana vor fi insotite de traduceri autorizate in limba romana.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatPentru demonstrarea experientei similare privind desfasurarea de activitati de complexitate comparabila cu cele ale obiectului acordului cadru ce urmeaza a fi atribuit, în sensul mentionat mai sus, Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna) trebuie sa demonstreze ca a furnizat in ultimii 3 ani (2020, 2021, 2022), calculati pana la data limita de depunere a ofertelor, componente pentru echipamente de detectare a urmelor de explozivi (ETD) similare cu cele ce formeaza obiectul procedurii, la nivelul unui contract sau mai multor contracte, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiSe solicita ca ofertantul sa faca dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si conform Notificarii ANAP nr. 240/2016, de catre ofertanti si, daca este cazul, de catre terti sustinatori.În vederea verificarii informatiilor cuprinse în DUAE, conform art. 205 din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta are dreptul sa solicite iar ofertantul are obligatia de a prezenta documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi:- certificate/ documente emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului/contractelor mentionat/e în DUAE care sa confirme îndeplinirea cerintelor privind experienta relevanta si informatiile înscrise în DUAE.Note:1. Certificatele/documentele de mai sus trebuie însotite de traducere autorizata în limba româna, daca este cazul.2. În cazul unei oferte comune, cerintele de calificare cu privire la experienta similara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului (prin cumul).3. În cazul în care cerinta este demonstrata prin invocarea sustinerii unei/unor terte persoane, entitatii contractante conform art. 205 din Legea nr. 99/2016, trebuie prezentat/e odata cu documentul DUAE angajamentul/ele ferm/e din partea tertului/tertilor conform prevederilor art. 55 alin. (1) din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 394/2016 si ale art. 196 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. De asemenea, se vor prezenta documentele din partea tertului/tertilor sustinator/i din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/i va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.Documentele doveditoare a informatiilor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul a carei oferta s-a clasat pe locul I dupa analiza si evaluarea preliminara a ofertei.Asocierea (dacă este cazul)Se vor prezenta informatii privind asociatii (daca este cazul). Criteriile de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (înregistrat), la standardele de asigurare a calitatii trebuie prezentate de fiecare asociat în parte pentru partea din contract pe care o va realiza conform art.67 din Legea nr.99/2016.Situatia economico-financiara si capacitatea tehnica si/sau profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asociati.În cazul în care o asociere de operatori economici este declarata câstigatoare, relatia contractuala si facturarea se va face in conformitate cu modul in care vor declara asociatii in Acordul de asociere.Modalitate de indeplinireSe va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016;Odata cu depunerea DUAE se va depune si Acordul de asociere, urmand ca documentele justificative care probeaza cele asumente in acorduri vor fi solicitate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.La încheierea contractului de achizitie publica, entitatea contractanta va solicita viitorului contractant acordul de asociere in original.Tert sustinator (dacă este cazul)În cazul în care operatorul economic îşi demonstrează situaţia economică şi financiară şi/sau capacitatea tehnică şi/sau profesională invocând şi susţinerea acordată, de către unul sau mai mulţi terţi, atunci operatorul economic are obligaţia de a dovedi entităţii contractante că a luat toate măsurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea terţului/terţilor. Odată cu angajamentul de susţinere, ofertantul/candidatul are obligaţia să prezinte documente transmise acestuia de către terţ/terţii susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător(i) va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Modalitate de indeplinireSe va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016;Toti ofertantii, odata cu depunerea DUAE vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora) urmand ca documentele justificative care probeaza cele asumate in angajament sa fie solicitate doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Tertul sustinator va prezenta:a) declaratie de neincadrarea in cadrul art.73 Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; în situatiile prevazute la art.177 alin 1 si 2 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale; art. 180 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale si informatii aferente art.188/Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

         Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) conform art. 202- 204 din Legea nr. 99/2016 si conform Notificarii ANAP nr. 240/2016.În vederea verificarii informatiilor cuprinse în DUAE, conform art. 205 din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta are dreptul sa solicite, iar ofertantul are obligatia de a prezenta documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, documentul (certificatul) prin care se atesta certificarea sistemului de Management al calitatii conform SR EN ISO 9001:2015 sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei, pentru activitatile ce fac obiectul procedurii, pe numele ofertantului, si care va fi depus in original/copie conforma cu originalul.Ofertantul va avea in vedere depunerea de certificate/proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata etc, similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.Documentele suport depuse vor fi valabile la momentul prezentarii acestora. In cazul asocierii, cerinta va fi indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.Documentele doveditoare a informatiilor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul a carei oferta s-a clasat pe locul I dupa analiza si evaluarea preliminara a ofertei

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         1.Garantia de participare este in cuantum de 2.400 EURO.

         2. Perioada de valabilitate a GP: 4 luni de la termenul limita de primire a ofertelor

         INFORMATII SUPLIMENTARE REFERITOARE LA GARANTIA DE PARTICIPARE SE REGASESC IN DOCUMENTUL DENUMIT "Informatii

         suplimentare GP si GBE".

         Garantia de buna executie este de 10 % din valoarea totala a contractului subsecvent, exclusiv T.V.A. si se va constitui, in termen de maxim 5 zile lucratoare de la data incheierii contractului subsecvent. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificata a contractantului, fara a depasi 15 zile de la data semnarii contractului subsecvent. Garantia de buna executie va fi constituita conform prevederilor art. 164 din Legea 99/2016

         INFORMATII SUPLIMENTARE REFERITOARE LA GARANTIA DE BUNA EXECUTIE SE REGASESC IN DOCUMENTUL DENUMIT "Informatii

         suplimentare GP si GBE".

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-06
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-03-06
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-06
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния