Repair and maintenance services of floating platforms (Румыния - Тендер #46538414)

1. Section I
   1. Name and addresses
      AUTORITATEA NAVALA ROMANA
      Strada: Incinta Port, nr. 1
      Constanta
      900900
      Romania
      Telephone: +40 372419878
      E-mail: crniculae@rna.ro
      Fax: +40 241616229
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100171035
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: siguranta navigatiei
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Reparație capitală - CP 1282 – Brăila

         Reference number: 11055818_2023_PAAPD1395619
         
      2. Main CPV code:
         50246400
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Pontonul de acostare 1282 a fost construit în anul 1982, prin urmare are o vechime de 41 de ani, timp în care nu s-a realizat nicio altă reparație capitală.

         Achiziționarea lucrării a fost determinată de următoarele necesități: stopărea coroziunii tablei din care este confecționat pontonul; de vechimea și nefuncționarea instalației electrice, instalației de apă; dotarea pontonului cu tanc pentru apă reziduală și tubulatură aferentă; degradarea avansată a instalațiilor sanitare; dotarea băilor, bucătăriei, careului și dormitorului cu mobilier pentru funcționare în condiții optime (în starea actuală întregul ponton este nefuncțional); înlocuirea dușumelelor insalubre precum și a pereților interiori ; reparații la opera vie cu grunduire și vopsire; grunduire și vopsire a operei moarte; grunduirea flotorilor interior și exterior; dotarea cu hidrofor (ce va deservi băile cu bucătăria) cu instalație de purificare a apei din patru baterii; dotarea chiuvetei de la bucătărie cu instalație de purificare a apei; dotarea cu un nou tablou electric; dotare cu boiler; refacerea brâului de acostament; confecționarea unor noi bazine ( din inox) pentru apă menajeră (cele existente fiind din tablă care în timp s-au corodat).

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 853 782.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Capitania Portului Braila

      4. Description of the procurement:
         

         Pontonul de acostare 1282 a fost construit în anul 1982, prin urmare are o vechime de 41 de ani, timp în care nu s-a realizat nicio altă reparație capitală.

         Achiziționarea lucrării a fost determinată de următoarele necesități: stopărea coroziunii tablei din care este confecționat pontonul; de vechimea și nefuncționarea instalației electrice, instalației de apă; dotarea pontonului cu tanc pentru apă reziduală și tubulatură aferentă; degradarea avansată a instalațiilor sanitare; dotarea băilor, bucătăriei, careului și dormitorului cu mobilier pentru funcționare în condiții optime (în starea actuală întregul ponton este nefuncțional); înlocuirea dușumelelor insalubre precum și a pereților interiori ; reparații la opera vie cu grunduire și vopsire; grunduire și vopsire a operei moarte; grunduirea flotorilor interior și exterior; dotarea cu hidrofor (ce va deservi băile cu bucătăria) cu instalație de purificare a apei din patru baterii; dotarea chiuvetei de la bucătărie cu instalație de purificare a apei; dotarea cu un nou tablou electric; dotare cu boiler; refacerea brâului de acostament; confecționarea unor noi bazine ( din inox) pentru apă menajeră (cele existente fiind din tablă care în timp s-au corodat).

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Durata perioadei de garantie a serviciilor prestate / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Durata de prestare a serviciilor / Weighting: 30
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 90
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          -

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerința 1: Ofertantul / asociatul/ terţul susţinător / subcontractantul nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare.

         Încadrarea în situația prevăzută la art.164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, atrage excluderea ofertantului din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerințelor: se va completa DUAE de către ofertanții (inclusiv pentru asociați/subcontractanți/terți susținători) participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         Documente justificative:

         a. Certificatul de atestare fiscală privind plata obligaţiilor la bugetul general consolidat al statului.

         b. Certificatul de atestare fiscală privind plata obligaţiilor la bugetul local.

         c. Cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv.

         Documentele justificative actualizate prin care demonstrează îndeplinirea criteriilor de calificare în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE, VOR FI VALABILE LA MOMENTUL PREZENTĂRII.

         Certificatul de atestare fiscală privind plata obligațiilor la bugetul local se va depune doar pentru sediul principal nominalizat în Certificatul Constatator eliberat de ONRC.

         NOTA 1: Operatorii economici vor prezenta documente prin care să demonstreze faptul că pot beneficia de derogările prevăzute la art. 165, alin. 3 şi art. 166 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice.

         NOTA 2: In cazul în care în țara de origine sau în țara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta va accepta o declarație pe propria răspundere sau, daca în tara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competențe în acest sens. Documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română.

         NOTA 3: Daca există incertitudini referitoare la situația unui operator economic, autoritatea contractanta are dreptul să solicite informații direct de la autoritățile competente.

         Justificare cerința:

         Autoritatea contractantă dorește ca prin documentele solicitate sa poată identifica eventualii ofertanți care se încadrează în prevederile art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, astfel încât, în acest caz, să excludă potențialii ofertanți care sunt în imposibilitatea încheierii și îndeplinirii contractului de achiziție publică.

         Cerinţa 2: Evitarea conflictului de interese. Ofertantul /ofertantul asociat/subcontractantul/ terţul susţinător nu trebuie sa se regăsească în situațiile prevăzute la art. 59 și 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa Formular - Declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 59-60 din Legea nr 98/2016 privind achiziţiile publice (evitarea conflictului de interese) ce va fi prezentată de toți participanții (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/ terț susținător) odată cu depunerea DUAE.

         Persoanele ce deţin funcții de decizie în cadrul autorităţii contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt următoarele:

         1. DUMITRACHE Cosmin-Laurențiu - Director General

         2. TRANDAFIR Răzvan-Gabriel - Director General Adjunct

         3. CĂLINȚARU Cristina - Director Direcția Economică

         4. ALEXE Adrian-Gheorghe - Director Centru Maritim de Coordonare

         5. BRÂNZĂ Vlăduț - Director Căpitănia Zonală Galați

         6. PAPP Roxana-Oana - Șef Serviciu Financiar Bugete, Tarife, CFP

         7. POPA George-Dorel - Director Direcţia Juridică, Reglementări şi Resurse Umane

         8. GAVRILOIU Daniela – Șef Serviciu Juridic si Contencios

         9. STOICA Florina – Șef Serviciu Financiar, Contab, Administrativ-Căpitănia Zonală Galați

         10. GRĂPEANU Renata - Serviciul Financiar, Contab, Administrativ- Căpitănia Zonală Galați

         11. NICA Marin - Căpitănia Portului Braila

         12. BÎRSAN Adrian-Ciprian – Inspectoratul Tehnic Galați

         13. GALIANOPOL Ciprian-Cristian– Inspectoratul Tehnic Galați

         14. PASCARU Elena-Bianca - Serviciul Financiar, Contab, Administrativ-Căpitănia Zonală Galați

         15. VLAD Lucian George - Inspectoratul Tehnic Galați

         16. NICOLAIDE Mihail Catalin - Inspectoratul Tehnic Galați

         17. NICULAE Cristian - Șef Serviciu Investitii-Achizitii Publice, Adm.

         18. GLODEANU Aura - Serviciul Investitii-Achizitii Publice, Adm.

         19. FLOREA Georgiana - Serviciul Investitii-Achizitii Publice, Adm.

         20. URSACHE Gilda-Veronica - Sef Birou Contabilitate

         Notă:

         Potrivit prevederilor art.193 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, este obligatorie completarea în SEAP și depunerea DUAE în SEAP odată cu depunerea ofertei sub sancțiunea respingerii acesteia din urmă ca inacceptabilă conform prevederilor art.137 alin (2) lit. b) din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziţie publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice (cu modificările şi completările ulterioare) aprobate prin H.G. nr. 395/2016 (cu modificările şi completările ulterioare).

         DUAE se completează în SEAP, după caz, de către ofertant, asociat, terțul susținător și subcontractant.

         Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractantă solicită ofertantului clasat pe locul 1 după aplicarea criteriului de atribuire, să prezinte documentele justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE.

         Cerinţa: Certificat Constatator emis de către Oficiul Naţional al Registrului Comerţului. Operatorul economic trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului, respectiv că desfășoară autorizat activitatea/activitățile supusă/supuse prezentei proceduri.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței : se va completa DUAE de către ofertanții (inclusiv pentru asociați/subcontractanți/terți susținători) participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților străini documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate la solicitarea autorității contractante doar de către ofertantul clasat pe primul loc al clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire.

         Obiectul principal al contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispozițiilor din Legea nr. 265/2022 privind registrul comerţului şi pentru modificarea şi completarea altor acte normative cu incidenţă asupra înregistrării în registrul comerţului, cu modificările şi completările ulterioare.

         Solicitarea acestui document devine fundamentală în contextul în care un operator economic ce nu are în obiectul de activitate autorizat, principal sau secundar, corespondent al obiectului contractului nu se poate angaja din punct de vedere legal în derularea şi gestionarea acestuia.

         Precizări:

         - în cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie să depună documentele necesare pentru demonstrarea faptului că este autorizat să desfășoare partea sa din contract în vederea participării la procedura de atribuire a contractului; cerința se aplică şi pentru subcontractanți şi/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul DUAE distinct;

         - informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării lor.

         - în cazul persoanelor juridice străine se solicită documente echivalente emise în conformitate cu legislația țării de rezidență a operatorului economic, însoțite de traducerea acestora în limba română.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatCerinta 1: Lista principalelor servicii prestate efectuate în cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a prestat și dus la bun sfărșit in ultimii 3 ani servicii similare cu cele care fac obiectul contractului (exemplu: Servicii de reparare și intretinere a platformelor plutitoare) la nivelul unuia sau mai multor contracte. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la termenul limita pentru depunerea ofertelor cu aplicarea corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). Cerinta 3: Informaţii privind terţul susţinător – dacă este cazulCapacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținuta în conformitate cu art.182-183 din Legea nr. 98/2016.

         Proportia de subcontractareCerinta 2 Informaţii privind subcontractanții/asociaţii – dacă este cazulInformații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Cerinta1: Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE conform art. 193-195 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, şi conform Notificării ANAP nr. 240/2016, de către ofertanţi şi, dacă este cazul, de către terţi susţinători şi subcontractanţi, dacă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei (la nivelul DUAE se vor preciza informaţii cum ar fi: parti relevante din contract / procese-verbale de receptie / recomandari / certificari de buna executie /certificate constatatoare / alte documente). Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE (parti relevante din contract / procese-verbale de receptie / recomandari / certificari de buna executie /certificate constatatoare / alte documente), prin care se demonstrează îndeplinirea criteriilor de calificare în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante doar de către ofertantul clasat pe locul 1 al clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire.Cerinta 3: Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către ofertant, în care se vor include informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm ale terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători (Formular – Angajament privind susținerea tehnică - experiență similară a ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici) din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate.Documentele justificative solicitate în susținerea îndeplinirii acestei cerințe urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc al clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire.

         Cerinta 2 Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către subcontractanții/asociații participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Ofertanții vor depune, odată cu DUAE, dacă este cazul, următoarele documente: Formular - Centralizator cu asociații și subcontractanții; Formular - Acordul de asociere şi/sau Formular - Acordul de subcontractare. Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente/acorduri vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante doar de către ofertantul clasat pe locul 1 al clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-06
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-03-06
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-06
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния