Seeders, planters or transplanters (Румыния - Тендер #46470042)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ASOCIATIA KO-FA
      Strada: Presei, nr. 4/10
      Sfantu Gheorghe
      Romania
      Telephone: +40 742051315
      E-mail: prowoodcluster@gmail.com
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100170989
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Activitati din domeniul prelucrarii lemnului
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Achizitie linie de umplut si semanat containere crestere puieti forestieri si linie finisat masa lemnoasa in cadrul proiectului „Rețea distribuita de cercetare-inovare industrială în parteneriat pentru dezvoltarea durabilă a sectorului forestier în clusterul PRO WOOD - BIO WOOD NET”

         Reference number: 26135044/2023/1
         
      2. Main CPV code:
         16130000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Autoritatea contractantă doreşte să achiziționeze urmatoarele echipamente si accesorii, defalcate pe loturi astfel:

         LOT 1 - Linie de umplut si semanat containere crestere puieti forestieri

         Malaxor cu spirala dubla 1 buc.

         Utilaj de umplere a tavilor 1 buc.

         Semănătoare cu ace (pentru molid) 1 buc.

         Utilaj de acoperire containere insamantate cu perlit si udare. 1 buc.

         Operarea si intretinerea zilnica si periodica timp de 2 ani

         LOT 2 - Linie finisat masa lemnoasa

         Front aspirant 1 buc.

         Masina de frezat 1 buc.

         Presa pentru cadre 1 buc.

         Aspirator cu 4 saci 2 buc.

         Ofertantul va livra orice accesoriu aferent echipamentelor ofertate, necesare punerii in functiune si utilizarii in bune conditii a echipamentului (ex: cabluri alimentare; etc.)

         Operatiuniile cu titlu accesoriu, aplicabile tuturor loturilor de mai sus:

         - Livrarea echipamentelor si accesoriilor de la locatia contractantului la destinatia specificata de catre autoritatea contractanta in vederea efectuarii receptiei cantitative;

         - Instalarea, punerea in functiune si testarea echipamentelor si accesoriilor in vederea asigurarii functionalitatii si efectuarii receptiei calitative.

         - Instruirea personalului pentru utilizare

         - Asigurarea suportului tehnic pe perioada de garantie a echipamentelor si accesoriilor;

         - Operarea si intretinerea zilnica si periodica timp de 2 ani (doar pentru echipamentele aferente lotului 1).

         Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 14 zile.

         Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor

         Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (https://e-licitatie.ro/pub ).

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 284 853.18 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Linie finisat masa lemnoasa

         Lot No: 2
         
      2. Additional CPV code(s):
         42642100, 50800000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sediul Asociația KO-FA 520064, Strada Presei nr.4, Sfântu Gheorghe, județul Covasna, sau orice alta locatie de pe raza judetului Covasna, indicata de achizitor.

      4. Description of the procurement:
         

         Autoritatea contractantă doreşte să achiziționeze urmatoarele echipamente si servicii accesorii, care formeaza Linie finisat masa lemnoasa, astfel:

         Front aspirant 1 buc.

         Masina de frezat 1 buc.

         Presa pentru cadre 1 buc.

         Aspirator cu 4 saci 2 buc.

         Ofertantul va livra orice accesoriu aferent echipamentelor ofertate, necesare punerii in functiune si utilizarii in bune conditii a echipamentului (ex: cabluri alimentare; etc.)

         Operatiuniile cu titlu accesoriu, aplicabile tuturor loturilor de mai sus:

         - Livrarea echipamentelor si accesoriilor de la locatia contractantului la destinatia specificata de catre autoritatea contractanta in vederea efectuarii receptiei cantitative;

         - Instalarea, punerea in functiune si testarea echipamentelor si accesoriilor in vederea asigurarii functionalitatii si efectuarii receptiei calitative.

         - Instruirea personalului pentru utilizare

         - Asigurarea suportului tehnic pe perioada de garantie a echipamentelor si accesoriilor;

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Perioada de garantie acordata echipamentelor / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Termenul de livrare al echipamentelor (inclusiv a accesoriilor acestora), instalare si punere in functiune. / Weighting: 30
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 614 443.18 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiect: Rețea distribuită de cercetare-inovare industrială în parteneriat pentru dezvoltarea durabilă a sectorului forestier în clusterul PRO WOOD - BIO WOOD NET Mysmis: 153031 Apel: POC/975/1/1/Mari infrastructuri de CD Sursele de finantare a contractului care urmeaza sa fie atribuit se asigura prin: 35% - fonduri proprii achizitior 65% - fonduri Programul Operațional Competitivitate Tip de fina

      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Linie de umplut si semanat containere crestere puieti forestieri

          Lot No: 1
          
      15. Additional CPV code(s):
          16130000, 50800000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediul Asociația KO-FA 520064, Strada Presei nr.4, Sfântu Gheorghe, județul Covasna, sau orice alta locatie de pe raza judetului Covasna, indicata de achizitor.

      17. Description of the procurement:
          

          Autoritatea contractantă doreşte să achiziționeze urmatoarele echipamente si servicii accesorii, care formeaza Linie de umplut si semanat containere crestere puieti forestieri, astfel:

          Malaxor cu spirala dubla 1 buc.

          Utilaj de umplere a tavilor 1 buc.

          Semănătoare cu ace (pentru molid) 1 buc.

          Utilaj de acoperire containere insamantate cu perlit si udare. 1 buc.

          Operarea si intretinerea zilnica si periodica timp de 2 ani

          Ofertantul va livra orice accesoriu aferent echipamentelor ofertate, necesare punerii in functiune si utilizarii in bune conditii a echipamentului (ex: cabluri alimentare; etc.)

          Operatiuniile cu titlu accesoriu, aplicabile tuturor loturilor de mai sus:

          - Livrarea echipamentelor si accesoriilor de la locatia contractantului la destinatia specificata de catre autoritatea contractanta in vederea efectuarii receptiei cantitative;

          - Instalarea, punerea in functiune si testarea echipamentelor si accesoriilor in vederea asigurarii functionalitatii si efectuarii receptiei calitative.

          - Instruirea personalului pentru utilizare

          - Asigurarea suportului tehnic pe perioada de garantie a echipamentelor si accesoriilor;

          - Operarea si intretinerea zilnica si periodica timp de 2 ani.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Perioada de garantie acordata echipamentelor / Weighting: 30
          Quality criterion - Name: Termenul de livrare al echipamentelor (inclusiv a accesoriilor acestora), instalare si punere in functiune. / Weighting: 30
          Price - Weighting: 40
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 670 410.00 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiect: Rețea distribuită de cercetare-inovare industrială în parteneriat pentru dezvoltarea durabilă a sectorului forestier în clusterul PRO WOOD - BIO WOOD NET Mysmis: 153031 Apel: POC/975/1/1/Mari infrastructuri de CD Sursele de finantare a contractului care urmeaza sa fie atribuit se asigura prin: 35% - fonduri proprii achizitior 65% - fonduri Programul Operațional Competitivitate Tip de fina

      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         CERINTA nr.1.

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, ce urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității/entității contractante, doar de către ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt:

         - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         În ceea ce privește persoanele la care se face referire la art. 164 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, prin raportare la prevederile Legii nr. 31/1990 , se pot distinge următoarele categorii, care au, după caz, în funcție de forma juridica de organizare si de modul de administrare a operatorului economic, calitatea de membrii cu putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia:

          În cazul societăților în nume colectiv: persoana fizică numită/aleasă să reprezinte societatea în calitatea de administrator sau după caz persoanele fizice numite/alese să reprezinte societatea în calitatea de administratori (art. 7 și art. 77 din Legea nr. 31/1990);

          În cazul societăților în comandită simplă: asociați comanditați numiți/aleși în calitatea de administratori (art. 88 și art. 90 din Legea nr. 31/1990);

          În cazul societăților pe acțiuni:

         - Societăți pe acțiuni administrate în sistem unitar:

         - persoana desemnată/numită în calitate de administrator sau după caz persoanele desemnate/numite în calitate de administratori care constituie consiliul de administrație (art. 137 și art. 1371 alin. (1) din Legea nr. 31/1990);

         În conformitate cu prevederile art. 15313 alin. (2) din Legea nr. 31/1990 persoana juridică poate fi numită administrator. Odată cu această numire persoana juridică (fără a fi exonerată de răspundere) este obligată să își desemneze un reprezentant permanent, persoană fizică, care este supus acelorași condiții și obligații și are aceeași răspundere civilă și penală ca și un administrator;

         - directorii societății pe acțiuni (persoane fizice) în cazul în care într-o societate pe acțiuni, consiliul de administrație deleagă atribuțiile de conducere ale societății către aceștia (art. 1381 , art. 143 și art. 15313 alin. (1) din Legea nr. 31/1990);

         - persoana desemnată în calitate de cenzor, supleant sau după caz în calitate de auditor intern (art. 159, art. 160, art. 161 alin. (1), 162 alin. (1) și art. 163 din Legea nr. 31/1990).

         2) Societăți pe acțiuni administrate în sistem dualist:

         - directorul general unic sau după caz persoanele fizice membre ale directoratului (art. 153 alin. (1) și (2), art. 1531 și art. 15313 alin. (1) din Legea nr. 31/1990);

         - membrii consiliului de supraveghere (art. 153 alin. (1) și (2) și art. 1539 alin. (3) din Legea nr. 31/1990).

         - persoana desemnată în calitate de auditor intern (art. 160 și art. 163 din Legea nr. 31/1990).

          În cazul societăților în comandită pe acțiuni:

         - asociatul/asociații comanditați numiți în calitate de administrator (art. 188 alin. (1) din Legea nr. 31/1990);

         - persoana desemnată în calitate de cenzor, supleant sau după caz în calitate de auditor intern (art. 187 din Legea nr. 31/1990).

          În cazul societăților cu răspundere limitată:

         - persoana numită în calitate de administrator sau după caz persoanele numite în calitate de administrator (art. 197 alin. (1) din Legea nr. 31/1990);

         - persoana desemnată în calitate de cenzor, supleant sau după caz în calitate de auditor intern (art. 199 alin. (1)-(4) din Legea nr. 31/1990);

         - asociatul/asociații care nu au calitatea de administrator al societății, dar care în lipsă de cenzori sau după caz de auditori financiar exercita dreptul de control pe care aceștia îl au în cadrul societății (art. 199 alin.(5) din Legea nr. 31/1990).

         Totodată, în ceea ce privește asociații persoane fizice care nu au și calitatea de administrator (deci nu figurează ca persoane împuternicite), în Actul constitutiv al societăţii se menționează puterile ce li s-au conferit şi dacă ei urmează să le exercite.

         - după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016;

         - alte documente edificatoare, după caz.

         În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentificată dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens, din România.

         Potențialii Ofertanți, rezidenți în Uniunea Europeană și în țările din Spațiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la următoarea adresă: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmează să fie prezentate ca documente justificative (dacă acestea sunt disponibile în țara respectivă).

         CERINTA nr.2.

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016.

         Se va prezenta o declaratie de neincadrare in prevederile art. 60 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Declaratia se va prezenta odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subontractant si tert sustinator). In cazul in care ofertantul se incadreaza in oricare din situatiile prevazute de art. 59 din legea 98/2016 oferta acestuia va fi respinsa ca inacceptabila.

         Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității/entității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt:

         1. KADAR REZSO – Vicepresedinte asociatie

         2. BAGOLY MIKLOS – LEVENTE – Preseditne asociatie

         Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.

         Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire/ de către ofertanții selectați să semneze acordul-cadru sau după caz admiși să participe la sistemul dinamic de achiziție publică.

         In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-23
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-23
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-23
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния