Specialty design services (Румыния - Тендер #46469712)

1. Section I
   1. Name and addresses
      COMPLEXUL SPORTIV NATIONAL "SALA POLIVALENTA"
      Strada: Calea Piscului, nr. 10
      Bucuresti
      040354
      Romania
      Telephone: +40 744518938
      E-mail: consultant.proiect@salapolivalenta.ro
      Fax: +40 0213162557
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100171008
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: COMPLEX SPORTIV NATIONAL.
      
   5. Main activity:
      Recreation, culture and religion
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Proiectare tehnică și asistență tehnică din partea proiectantului pentru „RENOVARE ENERGETICA APROFUNDATA A SALII POLIVALENTE A COMPLEXULUI SPORTIV NATIONAL DIN BUCURESTI"

         Reference number: 2836160/2023/ 3a
         
      2. Main CPV code:
         79930000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Contract de proiectare tehnică, inclusiv verificarea proiectului tehnic, și asistență tehnică din partea proiectantului în perioada de execuție a lucrărilor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 680 173.02 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71356200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         La sediul Prestatorului și la sediul autorității contractante.

      4. Description of the procurement:
         

         Proiectarea tehnică și asistența tehnică din partea proiectantului pentru renovarea energetică aprofundată a Sălii Polivalente a Complexului Sportiv Național din București.

         - Realizare proiect faza DTAC și DTOE

         - Realizare proiect faza PT și DDE, inclusiv proiectul tehnic de execuție actualizat la data finalizării lucrărilor - "as built" și verificarea proiectului tehnic

         - Asistență tehnică din partea proiectantului până la recepția finală a lucrărilor.

         În conformitate cu obligațiile asumate de Achizitor prin contractul de finanțare privind respectarea principiului DNSH (”do no significant harm”) în intervențiile realizate prin proiect, se solicită ca proiectul tehnic să stabilească modalitățile și sarcinile privind execuția lucrărilor astfel încât să fie respectate cerințele privind obiectivele de mediu relevante.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 2.2. Experiența profesională a experților - cheie / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: 2.3. Gradul de adecvare al planului de lucru propus – durata, succesiunea logică și cronologică a activităților, identificarea punctelor de reper (jaloanelor) și a nivelul de detaliu al drumului critic – pentru realizarea activităților în cadrul Contractului prin raportare la metodologia prezentată / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 2.1.Demonstrarea unei metodologii corespunzătoare pentru obținerea asigurării că serviciile sunt realizate la parametrii calitativi solicitați / Weighting: 20
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 28
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          PNRR, apelul de proiecte PNRR/2022/C5/B.2.2/1, componenta 5 — Valul renovării, axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri publice, operațiunea B.2: Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, runda a doua. Contribuția la cheltuielile eligibile este de 100% din contribuție națională conf. act adițional la contractul de finanțare.

      13. Additional information:
          

          Operatorii economici interesati au dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire, cu respectarea termenului-limită stabilit de autoritatea contractantă în anunțul de participare, respectiv cu până la 17 de zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.

          Autoritatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificări privind documentația de atribuire cu 10 zile înainte de data – limită indicată în anunțul de participare.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerința 1

         Ofertantul sau dupa caz, ofertantul asociat, tertul sustinator, subcontractantul declarat nu trebuie sa se încadreze în situatiile prevazute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea Autorității contractante doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, inclusiv pentru terți susținători și subcontractanți sunt:

         - Cazierul judiciar si fiscal pentru operatorul economic si Cazierul judiciar pentru fiecare din membrii organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al operatorului economic si pentru persoanele care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, în conformitate cu art. 164 alin. (2) din Legea nr. 98/2016.

         - Certificatul eliberat de Administratia Finantelor Publice precum si Certificatul eliberat de Autoritatile Publice Locale din care sa rezulte faptul ca, operatorul economic nu are datorii restante catre bugetul de stat sau bugetul locale la momentul prezentarii acestora. Dovada îndeplinirii obligatiilor de plata a taxelor, impozitelor si contributiilor se va face la nivelul societatii comerciale. Dovada îndeplinirii obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale, se va realiza pentru sediul social. Pentru sediile secundare/punctele de lucru stabile pentru care contribuabilul i) figureaza cu bunuri (mobile/ imobile) impozabile si/sau ii) are obligatia sa solicite înregistrarea fiscala a acestora (potrivit Formularului ANAF 060 – Declaratie de înregistrare fiscala/declaratie de mentiuni pentru sediile secundare) ca platitor de impozit pe venituri din salarii, potrivit Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare, operatorul economic va prezenta o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate.

         Operatorii economici nerezidenti (străini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscal sau alte documente echivalente) pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta, precum si un certificat de rezidenta fiscala (evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul calendaristic în curs ori a unui angajament de obtinere a acestui document, cel mai târziu pâna la data semnarii contractului.

         Ofertele depuse de operatorii economici care figureaza cu datorii restante la data prezentarii documentelor, vor fi excluse în conformitate cu prevederile art. 165 alin. (1) din Legea nr. 98/ 2016 privind achizitiile publice, cu exceptia situatiilor prevazute la art. 165 alin. (2) si art. 166 alin. (2) din acelasi act normativ, cu modificările și completările ulterioare.

         Cerința nr.2

         Ofertantul sau dupa caz, ofertantul asociat, tertul sustinator, subcontractantul declarat nu trebuie sa se încadreze în situatiile prevazute de art. 60, lit. d) si e) din Legea nr. 98/2016.

         Persoanele cu funcție de decizie din cadrul Autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: Cătălin - Ovidiu BUHĂIANU - OBUF - Director; Valentin SAGHIU - Director Adjunct, membrii Comisiei de Evaluare: Daniel RADU - Președinte, Liviu CIUBOTARIU - membru (Contabil Șef - numire temporară), Liliana PERETEANU - membru, Ileana PUTINEANU - membru de rezervă; personal al furnizorului de servicii auxiliare achiziției: Grigore MANOLE - reprezentant legal, Ioana LAZĂR - expert cooptat.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanții, terții susținători și subcontractanții) a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către Autoritatea contractanta, împreună cu Formularul nr.2.

         Cerința nr.1

         Operatorii economici trebuie să dovedească forma de înregistrare în registre comerciale precum și obiectul de activitate.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Pâna la termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta DUAE atasat documentatiei de atribuire completat în mod corespunzator de fiecare entitate participanta în parte (dupa caz, ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant declarat), în scopul de a face dovada preliminara a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Înainte de atribuirea contractului de achizitie publică, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documentele justificative actualizate prin care confirma îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Se va prezenta Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului în raza caruia este situat sediul ofertantului din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionariatului, reprezentantii legali, obiectul de activitate. Informatiile prezentate trebuie sa fie reale si actuale la data solicitarii prezentarii documentului. Operatorii economici nerezidenti (străini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine care dovedesc o forma de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este stabilit, din care sa reiasă informațiile solicitate de către Autoritatea contractantă.

         În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atestă forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinței este suficient ca obiectul de activitate al fiecărui membru să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza.

         În situația în care Ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți sau în situația în care subcontractează părți din contract, acesta va prezenta documentele care atestă forma de înregistrare și pentru Terții susținători/ Subcontractanții declarați în DUAE. În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertanților li se solicită să demonstreze că în ultimii 3 ani calculați până la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor au prestat în conformitate cu normele profesionale în domeniu și dus la bun sfârșit servicii similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura cu o valoare mai mare sau cel puțin egala cu 1.680.173 lei fără TVA, la nivelul unuia sau a maxim 3 contracte. Se înțelege prin servicii similare servicii de proiectare/contract de proiectare și execuție de lucrări privind construcţii civile inclusiv la instalațiile din incintă și/sau reparații construcții civile inclusiv la instalațiile din incintă, servicii prestate de Ofertant și recepționate de beneficiar, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant si beneficiarul serviciilor nominalizat de către Ofertant în DUAE. Perioada de referință va fi întotdeauna calculată în sens invers pornind de la data comunicată în anunțul de participare ca fiind termenul limită de depunere a Ofertei, fără a lua în considerare existența și numărul de extinderi ale termenului limită pentru depunerea Ofertei. Pentru contractele exprimate în altă monedă decât RON, va fi avut în vedere cursul mediu anual leu/valuta respectivă al BNR.Se vor indica în DUAE elementele de identificare ale referinței: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, beneficiarul acestuia, data şi numărul documentului de recepţie, precum şi ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA.

         Proportia de subcontractareOperatorilor economici li se solicită precizarea părţii / părţilor din contract pe care intenţionează să o/le subcontracteze și cota procentuală a subcontractării.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Pentru dovedirea experienței relevante privind serviciile de proiectare și asistență tehnică: Copii ale părților relevante ale contractelor de servicii de proiectare tehnică și asistență tehnică din partea proiectantului și Procese – verbale de recepție a serviciilor / Recomandari / Certificate constatatoare. În cazul depunerii unei oferte comune, odata cu depunerea DUAE va prezenta Acordul de asociere. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016 situatie in care se prezinta Angajamentul ferm al tertului sustinator / angajamentele ferme ale tertilor sustinatori impreuna cu documentele anexa la angajament, transmise acestora de catre tert /tertii sustinatori din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijiniofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care se va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. Se vor depune odată cu oferta următoarele documente care atestă susținerea acordată conform angajamentului: documente din care reiese că terțul dispune de resursele (tehnice/materiale și/sau umane, după caz) solicitate la nivelul criteriului de calificare, pe care le va pune la dispoziția contractantului și documente din care reiese modul efectiv prin care va transfera resursele invocate către contractant, atunci când va fi necesar în derularea contractului.

         In cazul subcontractarii se va prezenta Acordul de subcontractare.Operatorii economici ofertanți precizeaza în DUAE numărul și data contractului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. Se va completa DUAE pentru fiecare subcontractant daca ofertantul se bazeaza pe capacitatea subcontractantului / subcontractantilor conform prevederilor art.I pct.29 din OUG107/2017. Ofertantului clasat pe primul loc i se vor solicita documente justificative care sa sustina cele declarate in DUAE.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-27
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-27
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-27
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      membrii Comisiei de Evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния