Software package and information systems (Румыния - Тендер #45824811)

1. Section I
   1. Name and addresses
      COMPANIA DE APA TARGOVISTE- DAMBOVITA
      Strada: Brătianu Constantin Ion, nr. 50
      Targoviste
      130055
      Romania
      Telephone: +40 0245614403
      E-mail: achizitii@catd.ro
      Fax: +40 245611774
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100170263
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Water
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Furnizare pachete software și echipamente de rețea pentru digitalizarea necesară în vederea eficientizării și sustenabilității investiţiilor realizate de Compania de Apa Târgoviște Dâmbovița S.A.

         Reference number: 1D
         
      2. Main CPV code:
         48000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         1) Măsuri de digitalizare necesare pentru eficientizarea şi sustenabilitatea investiţiilor realizate de Compania de Apa Targoviste Dambovita S.A., după cum urmează:

         a) Achiziţionarea unui sistem informatic integrat pentru managementul pierderilor de apa care sa ofere solutii specifice pentru managementul alimentarii si distributiei apei.

         b) Achiziţionarea, pentru oraşul Pucioasa a apometrelor necesare pentru locuinţele individuale şi asociaţiile de proprietari a celor 3268 apometre (3138 apometre de la locuinţe particulare - case şi 130 apometre de la asociaţii de proprietari)

         NOTĂ: Demontare/ montarea produselor, intră în sarcina autorității contractante

         Descrierea succintă a contractului sau a achiziției/ achizițiilor:

         este necesară încheierea unui contract sectorial de produse (furnizare) pentru instituirea unor măsuri pentru proiectele de infrastructură de apă şi apă uzată, în vederea digitalizării infrastructurii operate de către Compania de Apa Targoviste Dambovita S.A.

         Pentru atingerea obiectivelor mai sus menţionate se impune:

         - instalarea unui sistem de contorizare şi monitorizare eficient;

         - implementarea unui sistem informatic integrat pentru managementul pierderilor de apă care oferă soluţii specifice pentru managementul alimentării şi distribuţiei apei – un sistem ce integrează sistemele existente si asigura fundaţia pentru dezvoltări ulterioare creând fundaţia reţelei inteligente de apă.

         Proiect cod SMIS 2014+ 158339 “Masuri de digitalizare necesare pentru eficientizarea si sustenabilitatea investițiilor realizate de Compania de Apa Targoviste Dambovita S.A.”.

         NOTĂ: Demontare/ montarea produselor, intră în sarcina autorității contractante

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 9 000 000.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         31711110, 32420000, 38421100
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         S.C. Compania de Apă Târgoviște-Dâmbovița S.A. din Municipiul Târgoviște, jud. Dâmbovița

      4. Description of the procurement:
         

         Contract: Furnizare pachete software și echipamente de rețea pentru digitalizarea necesară în vederea eficientizării și sustenabilității investiţiilor realizate de Compania de Apa Târgoviște Dâmbovița S.A., după cum urmează:

         a) Achiziţionarea unui sistem informatic integrat pentru managementul pierderilor de apa care sa ofere solutii specifice pentru managementul alimentarii si distributiei apei.

         b) Achiziţionarea, pentru oraşul Pucioasa a apometrelor necesare pentru locuinţele individuale şi asociaţiile de proprietari a celor 3268 apometre (3138 apometre de la locuinţe particulare - case şi 130 apometre de la asociaţii de proprietari)

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Tehnic Pt 1- Experienta profesionala a echipei de experti principali propusi pentru implementarea contractului / Weighting: 60
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 5
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Identificarea proiectului: Programul Operational Infrastructura Mare (POIM), Axa Prioritară 3 - Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiţii de management eficient al resurselor, Obiectivul Specific 3.2. Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei

      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta nr. 1 – Motive de excludere

         Ofertantul/ofertantul asociat, terțul susținător și subcontractantul iar în cazul în care oferta este depusă de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute de art. 177, art. 178 şi art. 180 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale.

         Of. va prezenta doc. și form. menționate în prezentul capitol. Pentru probarea îndepl. cerințelor se va completa DUAE, urmând ca la solicitarea entitatii contractante (EC), să fie depuse doc. just. aferente celor asumate prin compl. DUAE, doar de către of. clasat pe locul 1 în clasam. întocmit la finaliz. ev. of.

         Mod de îndeplinire:

         a) pt sediul principal al op. ec.: certifi. const. privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contrib. la bugetul general consolidat la momentul prez.;

         b) pt sediile secundare/punctele de lucru ale op. ec: o declaratie pe propria raspundere privind indep. oblig. de plata a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate;.

         2. Cazierul judiciar al op. ec și al membrilor organului de adm., de conducere sau de supraveghere al respectivului op. ec, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv la momentul prezentarii;

         3. După caz, doc. prin care se dem. faptul că op. ec poate beneficia de derogările prevazute la art. 179 alin. (2), art.180 alin.(2), art. 184 din Legea 99/2016 ;

         4. in cazul in care, in tara de origine sau in tara in care op. ec este stabilit, nu se emit doc. de natura celor prevazute la punctele 1-3 sau doc. nu vizeaza toate sit. prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016, EC va accepta o declaratie pe propria raspundere, sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei aut. administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

         Toate doc. intocmite/emise de catre of. cu scopul confirmarii DUAE vor fi scanate dupa doc. in original si semnate cu semnatura electronica extinsa; pentru operatorii economici straini doc. vor fi insotite de trad. aut. în lb romana.

         În cazul doc. care nu conțin dată de emitere sau perioadă de valab., acestea se vor prezenta însoțite de o decl. pe proprie răspundere a reprez.legal privind actualitatea inf. cuprinse în acestea.

         Notă:

         Ofertantul/ofertantul asociat, terțul susținător și subcontractantul va completa DUAE configurat de entitatea contractantă în SEAP (conform art. 202 alin. (1) din Legea nr. 99/2016), în secțiunea dedicată procedurii în cauză, până la data limită de depunere a ofertelor stabilită în Anunțul de participare. DUAE, astfel completat, va putea fi vizualizat și analizat de către autoritatea contractanta

         în secțiunea dedicată acestuia. A se vedea Notificare ANAP privind utilizarea DUAE în procedurile desfășurate exclusiv prin mijloace electronice din 08/04/2019.

         Toate documentele solicitate de entitatea contractantă vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în secțiunea dedicată, semnate cu semnătura electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, conform Legii nr.455/2001, republicată, privind semnătura electronică.

         În situația în care certificatul de semnătură electronică nu aparține reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire în acest sens.

         Documentele emise în altă limbă decât limba română vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Toate documentele vor avea, pe lângă semnătură, menționat în clar numele întreg al persoanei semnatare.

         Cerința nr. 2 - Conflictul de interese Declaratie pe propria raspundere privind inexistenta conflictului de interese asa cum este reglementata cu titlu exemplificativ în art. 73 din Legea nr. 99/2016. Ofertantul este obligat să ia toate măsurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situație care ar putea compromite executarea obiectivă și imparțială a Contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, cu modificările și completările ulterioare, poate apărea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinităților, legăturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricăror alte legături ori interese comune. Orice conflict de interese apărut în timpul executării Contractului trebuie notificat, în termen de 5 zile de la apariția acestuia, în scris părților semnatare ale Contractului, fără întârziere.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE – ”Motive de excludere” – Secțiunea C „Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale”. Alături de DUAE, Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terțul susținător va prezenta Formularul nr. 11 – Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 72 si 73 alin (1) din Legea 99/2016.

         Persoanele care detin funcții de decizie in cadrul Autorității contractante, implicate în procedura de atribuire, sunt:

         1.DUMITRU Adrian - Director General

         2.IONESCU Radu - Director Economic

         3.DUMITRU Valentin - Manager Dezvoltare

         4.NECULAESCU Ionut Sergiu - Manager Investitii –Presedinte fara drept de vot si semnatar contract

         5.TUTUIANU Ioan - Presedinte Consiliu de Administratie

         6.BEJU Eduard-Ionut - Membru Consiliu de Administratie

         7.COSTACHE Ionut-Laurentiu - Membru Consiliu de Administratie

         8.GROZA Dan-Alexandru - Membru Consiliu de Administratie

         9.NICULESCU Quintus-Mircea - Membru Consiliu de Administratie

         10.SANDA Ioana-Madalina - Membru Consiliu de Administratie

         11.GRIGORESCU Marian - Membru Consiliu de Administratie

         12.ENACHE George Ionut - Reprezentantul in AGA al Consiliului Local Targoviste

         13.CONSTANTIN Daniel - Sef Serviciu Metrologie – Membru in comisia de evaluare

         14.SORIN Savoiu - Sef birou IT&C – Membru in comisia de evaluare

         15.CRISTEA Madalina - Expert achizitii publice –UIP POIM - Membru in comisia de evaluare

         16.FRATILA Marius - Birou Financiar UIP POIM – Membru in comisia de evaluare

         17.MARINESCU Loredana Maria - Cons. jr. Oficiul Juridic – Membru in comisia de evaluare

         18.ZEGHERU Catalin Nicusor - Manager Tehnic UIP POIM – Presedinte de rezerva in comisia de evaluare

         19.MOCANU Angelica - Responsabil proces - Serv. Metrologie- Membru de rezerva in comisia de evaluare

         20.GRADINARU Sebastian - Birou IT&C – Membru de rezerva in comisia de evaluare

         21.CROITORU Nicoleta - Economist Birou Financiar UIP POIM - Membru de rezerva in comisia de evaluare

         22. ILIESCU Gabriela - Expert Achizitii Publice UIP POIM – Membru de rezerva in comisia de evaluare

         23.NITA Laurentiu - Sef Oficiul Juridic - Membru de rezerva in comisia de evaluare, semnatar contract

         24.RADU Maria - Sef Serv. Financiar-Contabilitate – semnatar contract (viza CFP)

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.

         Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Toți participanții la procedura de atribuire (ofertant unic / ofertant asociat / subcontractant / terț susținător) vor completa DUAE cu informațiile aferente situației lor.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea Autorității Contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, în urma aplicării criteriului de atribuire ofertelor admisibile.

         Documentele justificative sunt:

         1. Pentru persoane juridice române:

         Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial (ofertant, asociat, terți susținători, subcontractanți), din care să rezulte cel puțin informațiile legate de reprezentanții legali, domeniul, precum si faptul ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara operatorul economic conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului.

         2. Pentru persoane juridice nerezidente (străine):

         • Documente echivalente emise în țara de rezidență a operatorului economic care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, conforme legii țării de rezidență a operatorului economic și din care să rezulte cel puțin informațiile legate de reprezentanții legali, domeniul/domeniile de activitate (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do)

         • Prezentarea Certificatului de Rezidență Fiscală (evitarea dublei impuneri) sau o declarație valabilă pentru anul calendaristic în curs.

         Note:

         1. Informațiile din certificatele constatatoare trebuie să fie reale/actuale la data prezentării acestora, în urma solicitării entității contractante.

         2. Toate documentele intocmite/emise de catre ofertant cu scopul confirmarii DUAE vor fi scanate dupa documentele semnate in original si semnate cu semnatura electronica extinsa; pentru operatorii economici straini documentele vor fi insotite de traducerea autorizata în limba romana.

         3. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Cifra de afaceri anuala generalaCifra de afaceri anuale globală (la nivelul Ofertantului) pe fiecare din ultimii 3 ani (2020, 2021, 2022) trebuie să fie de minim 18.000.000 lei.Terț susținător privind capacitatea economică și financiară a operatorului economicÎn cazul în care ofertantul își demonstrează situația economică și financiară invocând și susținerea acordată de catre unul sau maimulți terți, atunci ofertantul are obligația de a dovedi entității contractante că a luat toate măsurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         La solicitarea entitatii contractante doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Se vor prezenta: - Situațiile financiare pentru anii 2020, 2021 și 2022, vizate și înregistrate de organele competente sau orice document edificator din care să rezulte cifra de afaceri (ex: bilanțurile contabile sau extrase de bilanț pentru anii 2020, 2021 și 2022, înregistrate la organele competente sau raport al cenzorilor, sau raport de audit financiar daca este cazul sau orice alte documente echivalente acestora în țara de origine a ofertantului). Terț susținător privind capacitatea economică și financiară a operatorului economic În cazul în care ofertantul își demonstrează situația economică și financiară invocând și susținerea acordată de catre unul sau mai mulți terți, atunci ofertantul are obligația de a dovedi entității contractante că a luat toate măsurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților. Fiecare terț susținător va completa câmpurile corespunzătoare din DUAE cu privire la capacitatea economică și financiară. Terțul susținător nu trebuie să se afle în situația prevăzută de art. 72, 73, 177, 178 și 180 din Legea 99/2016, sub sancțiunea excluderii din procedura de atribuire. Împreună cu DUAE se va prezenta şi Formularul 6-Angajament ferm privind susținerea economică și financiară Subcontractanții pe a căror capacități ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare și selecție sunt considerați și terți susținători, caz în care se solicită prezentarea Angajamentului privind susținerea economică și financiară a ofertantului/grupului de operatori economici Formularul 6, odată cu prezentarea DUAE. Terțul susținător va răspunde în solidar cu ofertantul, în mod necondiționat, față de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligații asumate de ofertant, în baza contractului sectorial, și pentru care acesta din urmă a primit susținerea economică și financiară conform prezentului angajament, renunțând în acest sens, definitiv și irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune și discuțiune. Notă: În cazul unei asocieri, documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de către fiecare membru al asocierii. DUAE va fi completat corespunzător de fiecare membru al asocierii. De asemenea, ofertantul va încărca în mod obligatoriu în SEAP, împreună cu DUAE și cu oferta, Formularul nr. 4.- Acord de Asociere. În cazul în care un grup de operatori economici depun oferta comună, atunci îndeplinirea indicatorului "cifra de afaceri” se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Pentru conversia în RON, daca situațiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu de referință publicat de Banca Națională a României (www.bnr.ro) pentru anul respectiv

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Cerința 1. Lista principalelor livrări furnizare în cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor şi a beneficiarilor publici sau privaţi Experiența similară: În conformitate cu prevederile art. 191 și ale art. 192 lit. b) din Legea nr. 99/2016, Ofertantul trebuie să faca dovada ca a finalizat de livrat, în ultimii 3 ani, la nivelul unuia sau a maxim 3 contracte, activitati similare obiectului contractului sau infastructură similară din punct de vedere al complexității și/sau utilității, respectiv aplicatie informatica integrata (care nu include doar citirea echipamentelor), furnizare de echipamente de contorizare inteligenta, servicii de asistenta tehnica, în valoare cumulata de 9.000.000 lei. Activitatile pot fi realizate fie intr-un contract, fie in contracte distincte. Se va prezenta doar partea furnizată de operatorul economic în cazul în care a participat într-o asociere sau în calitate de subcontractant. Ultimii 3 ani vor fi calculați până la data limită de depunere a ofertelor cu mențiunea că modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare. În cazul în care entitatea contractantă este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea ofertelor, publicând în acest sens o erată, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii economici care au prezentat dovada finalizării contractului de experiență similară în intervalul de timp nou rezultat. Prin ”furnizare de produse software și echipamente de rețea livrate” se întelege: -produse receptionate la sfarsitul frunizării. Cerința 2 Terț susținător privind capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 196 din Legea 99/2016, cu modificări și completări ulterioare. În cazul în care ofertantul își demonstrează capacitatea tehnică și/sau profesională invocând și susținerea acordată de către unul sau mai mulți terți, atunci ofertantul are obligația de a dovedi entității contractante că a luat toate măsurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților. Angajamentul ferm impreuna cu documentele anexe la respectivul angajament, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, va fi incarcat in SEAP impreuna cu oferta. Ofertantul are obligatia sa prezinte documentele anexe la respectivul angajament, transmise acestuia de catre tert/tertii sustinator(i), din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere Cerința 3 Informații privind asociații Operatorii economici au dreptul de a se asocia cu dreptul de a depune ofertă comună. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire aceștia vor răspunde în mod solidar pentru executarea contractului.

         Proportia de subcontractare Cerința 4 Proporția de subcontractare Informații privind partea/părțile din contract pe care operatorul economic urmează să le subcontracteze Ofertantul are dreptul să subcontracteze o parte/părți din contract. Ofertantul va preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de identificare ale subcontractanților propuși. Ofertantul va completa câmpurile corespunzătoare din DUAE cu privire la subcontractanți. Subcontractantul/subcontractanții propuși nu trebuie să se afle în situația prevăzută de art. 72, 73, 177, 178 și 180 din Legea 99/2016, sub sancțiunea excluderii din procedura de atribuire. În cazul în care are intenția să subcontracteze parte/părți din contract, ofertantul are obligația de a cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanților (dacă subcontractanții sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei) și datele de contact ale acestora, partea/părțile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceștia, valoarea la care se ridică partea/părțile respective, precum și acordul subcontractanților cu privire la aceste aspecte. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului de achiziție nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din contract sunt îndeplinite de subcontractanți. Resursele materiale și umane ale subcontractanților declarați se vor lua în considerare dacă se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmează sa fie îndeplinit.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calității în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. Ofertantul va prezenta dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentării acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității pentru cazurile în care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atestă că acesta are implementat un sistem de management al calității pentru activitatea principală a contractului.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Cerința 1. Experiența similară Se va completa DUAE de către operatorii economici ofertant/candidat, asociat, terț susținător și subcontractant, după caz, participanți la procedură cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează a fi prezentate la solicitarea Autorității Contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. La nivelul DUAE trebuie precizate următoarele informații: numărul și data contractului invocat drept experiență similar, capacitatea instalata, caracteristicile produselor furnizare pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime, beneficiarul și datele acestuia de contact, data și numărul documentului de recepție, ponderea și/ sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu capacitatile acestora. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea informațiilor în DUAE, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă, sunt: Certificări/documente/ copii după părțile cuprinzând informații relevante din contracte/certificate constatatoare/ certificări de bună execuție/ recomandări/ procese-verbale de recepție la terminarea lucrărilor etc. emise de beneficiari publici sau privați cu indicarea valorilor, perioadelor și precizărilor dacă au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul” și semnate cu semnătură electronică extinsă. În cazul în care un grup de operatori economici depun ofertă comună, atunci îndeplinirea indicatorului „Experiență similară” se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Documentele justificative care probează cele asumate în DUAE vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar în urma aplicării criteriului de atribuire ofertelor admisibile. În cazul în care există incertitudini sau neclarități în ceea ce privește anumite documente prezentate, Entitatea contractantă are dreptul de a solicita detalii, precizări sau confirmări suplimentare atât de la ofertantul în cauză, cât și de la autoritățile competente care pot furniza informații în acest sens. In cazul unei asocieri, fiecare asociat va completa DUAE cu informații relevante. DUAE va fi completat corespunzător de fiecare membru al asocierii. De asemenea, ofertantul va încărca în mod obligatoriu în SEAP, împreună cu DUAE și cu oferta, Formularul nr. 4- Acord de Asociere. In cazul în care un grup de operatori economici depun ofertă comună, atunci îndeplinirea indicatorului "Experiență similară” se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. 2.Entitatea contractantă își rezervă dreptul legal de a verifica informațiile direct la beneficiarii finali. 3.Documentele emise în altă limbă decât limba română trebuie să fie însoțite de traducerea autorizată în limba română. Cerința 2 Fiecare terț susținător va completa câmpurile corespunzătoare din DUAE cu privire la capacitatea tehnică și/sau profesională. Terțul susținător nu trebuie să se afle în situația prevazută de art. 72, 73, 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sancțiunea excluderii din procedura de atribuire. Împreună cu DUAE se va prezenta şi Formularul 7-Angajament privind susținerea capacitatii tehnice si/sau profesionale Subcontractanții pe a căror capacități ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare si selecție sunt considerați si terți susținători, caz in care se solicita prezentarea Angajamentului ferm Formularul 7, odată cu prezentarea DUAE. Terțul susținător va răspunde în solidar cu ofertantul, în mod necondiționat, față de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricarei obligații asumate de ofertant, în baza contractului sectorial, și pentru care acesta din urmă a primit susținerea tehnică și/sau profesională conform prezentului angajament, renuntând în acest sens, definitiv și irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune și discutiune Note: 1.Documentele justificative vor trebui să indice: a) obiectul astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similară, beneficiarii- indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați; b) perioada, mai exact intervalul periodic (data de început și data de finalizare) în care s-a executat contractul; c) locul prestarii și să precizeze dacă au fost furnizate în conformitate cu normele profesionale din domeniu și dacă au fost duse la bun sfârșit. d) să precizeze dacă au fost furnizate în conformitate cu normele profesionale din domeniu și dacă au fost recepționate la sfârsit 2.Entitatea contractantă își rezervă dreptul legal de a verifica informațiile direct la beneficiarii finali. 3.Documentele emise în altă limbă decât limba română trebuie să fie însoțite de traducerea autorizată în limba română. Cerința 3 Se va completa “Răspuns DUAE” de către fiecare dintre asociaţi şi se va depune împreună cu Acordul de asociere.

         Se va completa DUAE de către operatorii economici ofertant/candidat, asociat, terț susținător și subcontractant, după caz, participanți la procedură cu informațiile aferente situației lor. Odată cu DUAE se va prezenta și acordul de subcontractare (Formularul nr. 5), după caz, acordurile de subcontractare vor fi încheiate în condiții similare cu cele prevăzute în contractul principal și vor include cel puțin următoarele informații: denumirea și datele de identificare ale subcontractantului, specializarea acestuia, serviciile care urmează a fi prestate de către subcontractant și cota pe care o reprezintă valoarea serviciilor ce vor fi prestate de către subcontractant din prețul ofertat. Documentele justificative care probează cele asumate în DUAE vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar în urma aplicării criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Nedepunerea odată cu oferta a acordului de subcontractare, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de formă ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului cât și ale subcontractantului, acesta fiind necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire. In cazul în care există incertitudini sau neclarități în ceea ce privește anumite documente prezentate, Entitatea contractantă are dreptul de a solicita detalii, precizări sau confirmări suplimentare atât de la ofertantul în cauză, cât și de la autoritățile competente care pot furniza informații în acest sens. Note: 1.Documentele emise în altă limbă decât limba română trebuie să fie însoțite de traducerea autorizată în limba română. 2.Contractele încheiate cu Subcontractanți vor deveni anexe la contractul încheiat între Entitatea contractantă și acesta. Acestea trebuie să conțină cel puțin următoarele elemente: numele/denumirea completă, datele de contact, reprezentanții legali ai subcontractantului, activitățile ce urmează a fi subcontractate, procentul din valoarea contractului la care se ridică partea/părțile subcontractate, opțiunea privind realizarea plăților direct către subcontractant. Se vor respecta prevederile art. 232 alin. (4) și (5) din Legea nr. 99/2016. Entitatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant.

         Pentru îndeplinirea cerinței se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de către ofertant cu informații relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 actualizată, având în vedere și Notificarea ANAP din data de 08.04.2019 privind utilizarea DUAE în procedurile desfășurate exclusiv prin mijloace electronice, respectiv Notificarea ANAP din data de 02.07.2019 privind utilizarea DUAE integrat în SEAP. Operatorii economici vor completa DUAE cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative vor fi prezentate obligatoriu la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, și vor fi valabile la momentul prezentării în SEAP. Aceste documente sunt: •certificat valabil emis de organisme independente, care atestă că acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calității pentru activitatea principală a contractului; sau •alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței (spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurată, etc. similare cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001), pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, conform art. 195 alin. 3 din Legea 99/2016 actualizată. In cazul unei asocieri, cerința privind sistemul de management al calității trebuie să fie îndeplinită de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmează să o îndeplinească Indeplinirea acestei cerinte nu se poate realiza prin intermediul tertilor sustinatori.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Ofertantul va constitui in conditiile legii in favoarea entitatii contractante o garantie de participare de 1% din valoarea estimata, in cuantum de 90.000,00 lei.

         Garanția de participare se constituie in conformitate cu prevederile art. 164 din Legea nr. 99/2016, cu modificarile și completările ulterioare.

         În cazul constituirii prin virament bancar, contul este RO77 RNCB 0128 0454 3363 0001, deschis la B.C.R., iar în detaliile tranzacției se va menționa numărul Anunțului de participare.

         Pentru detaliere, a se vedea sectiunea VI.3.-Informatii suplimentare.

         Garanția de bună execuție (GBE) se constituie conf. prevederilor art. 164 din Legea nr. 99/2016 intr-un cuantum procentual de 10% din valoarea contractului, fără TVA.

         Garantia de buna executie va fi mentinuta pe toata perioada de executie a contractului.

         Entitatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, oricand pe parcursul indeplinirii contractului de achizitie sectoriala, in limita prejudiciului creat, in cazul in care contractantul nu isi indeplineste din culpa sa obligatiile asumate prin contract.

         Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie, entitatea contractanta are obligatia de a notifica pretentia atat contractantului, cat si emitentului instrumentului de garantare, precizand obligatiile care nu au fost respectate, precum si modul de calcul al prejudiciului.

         In situatia executarii garantiei de buna executie, partial sau total, contractantul are obligatia de a reintregi garantia in cauza raportat la restul ramas de executat.

         Pentru detaliere, a se vedea sectiunea VI.3.-Informatii suplimentare.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-09
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-04-09
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-09
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Membrii Comisiei de Evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния