White sugar (Румыния - Тендер #45824372)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ADMINISTRATIA NATIONALA A REZERVELOR DE STAT SI PROBLEME SPECIALE
      Strada: Libertăţii, nr. 12 A
      Bucuresti
      040129
      Romania
      Telephone: +4 0213114216
      E-mail: constantin.cimpoeru@anrsps.gov.ro
      Fax: +4 0213114210
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100170240
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      National or federal agency/office
      
   5. Main activity:
      Public order and safety
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Acord cadru de furnizare zahar tos (cristal)

         Reference number: 26288978_2023_PAAPD1432658
         
      2. Main CPV code:
         15831200
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Acord cadru de furnizare pentru – min. 100.000,00 - max. 2.100.000,00 kg. zahăr tos (cristal) 1 kg/punga, conditii tehnice de calitate, conform Caiet de sarcini;

         Contract subsecvent: min. 100.000,00 kg. – max. 1.000.000,00 kg.

         Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor 20 zile.

         Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificare/informaţiilor suplimentare:în a -11-a zi inainte de data limită de depunere a ofertelor

         Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://e-licitatie.ro/pub).

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 14 700 000.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         FCA furnizor

      4. Description of the procurement:
         

         Acord cadru de furnizare pentru cantitatea maxima de 2.100.000,00 kg. zahăr tos (cristal) 1kg./pungă conditii tehnice de calitate, conform Caiet de sarcini;

         Estimări ale cantităților care ar putea fi solicitate pe durata acordului cadru: min. 100.000,00 kg. – max. 2.100.000,00 kg.

         Estimări ale cantităților care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent, dintre cele care urmează a fi atribuite pe durata acordului cadru: min. 100.000,00 kg. – max. 1.000.000,00 kg.

         Frecvența și valoarea contractelor ce vor fi atribuite: atribuire cel puțin un contract subsecvent anual.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Etapă de producţie în regiunea de dezvoltare, maxim 30% / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Lanț de aprovizionare, maxim 30% / Weighting: 30
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Garanția de participare se va constitui conform Secțiunii III.1.6.a) din Fisa de Date.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Ofertanții/Ofertanții asociați/Terții susținători participanți la procedură nu trebuie să se regasească în situațiile prevăzute la art. 60, art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea 98/2016.

         Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor:

         1. Neîncadrarea în prevederile art. 164 din Legea 98/2016 - se va completa DUAE,

         2. Neîncadrarea în prevederile art. 165 din Legea 98/2016 - se va completa DUAE,

         3. Neîncadrarea în prevederile art. 167 din Legea 98/2016 - se va completa DUAE,

         4. Neîncadrarea în prevederile art. 59 din Legea 98/2016.- se va completa DUAE. Încadrarea în situația prevăzută la art. 60 din Legea nr.98/2016 atrage excluderea ofertantului din procedura de incheiere a acordului cadru.

         Persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante în legatura cu procedura de atribuire sunt: Pop Georgian-Presedinte; Caralicea Ciprian-Secretar General; Ruicu Dumitru-Director General; Iliescu Andrei –Director; Offenberg Maria Neluța-Director; Otopeleanu Cristina Florena-Consilier; Stan Ovidiu – Consilier, Miorț Cerasela – Consilier, Simion Daniela - Consilier, Stănciulescu Alexandru-Consilier, Cimpoeru Constantin- Consilier achiziţii, Manu Corneliu-Sef birou, Dumitrascu Elena- Consilier juridic, Rațiu Dan – Consilier juridic, Cătălin Călin-Director, Din Iustina-Consilier.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Completarea Documentulul Unic de Achizitii European (DUAE) conform art. 193 alin 1 din Legea nr. 98/2016, care confirma ca operatorul economic nu se afla în niciuna din situatiile de excludere mentionate la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016. Totodata si ofertantul asociat/tertul sustinator au obligatia completarii si prezentarii initiale a DUAE ca prima dovada a neîncadrarii în situatiile de exludere si a îndeplinirii cerintelor de capacitate.

         Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente:

         1) Angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia (Formular nr. 4)/ Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament,

         2) Acordul de asociere (Formular nr. 5).

         Documente justificative prin care operatorul economic demonstreaza îndeplinirea cerintelor:

         1) - Certificate constatatoare care sa ateste lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.), care trebuie sa fie valabile la momentul prezentarii acestora. Operatorul economic prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru (așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv), o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate;

         2) - Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;

         3) - Dupa caz, documentele prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2) si art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice;

         4) - Declaratia privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, referitoare la conflictul de interese (Formular nr.3).

         Autoritatea contractantă isi rezervă dreptul de a solicita ofertanților să depună, în orice moment pe durata desfășurării procedurii de atribuire, toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informațiilor cuprinse în DUAE, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii.

         Doar ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, are obligatia de a prezenta documentele justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare în conformitate cu informatiile cuprinse în DUAE.

         Documentele justificative trebuie depuse si de ofertantul asociat/tertul sustinator. În cazul depunerii unei oferte în asociere,fiecare membru al asocierii are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintelor.

         În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute la art. 168 alin. (1) din L 98/2016, sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016, se accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competențe în acest sens.

         Încadrarea în oricare din situatiile prevazute de art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea ofertantului/ofertantului asociat/tertului sustinator din cadrul procedurii aplicate pentru atribuirea contractului.

         I) Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

         Modalitatea de îndeplinire

         Completarea Documentulul Unic de Achizitii European (DUAE) conform art. 193 alin 1 din Legea nr. 98/2016. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociati/terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Document justificativ prin care operatorul economic demonstreaza îndeplinirea cerintei:

         -Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC; informațiile cuprinse în Certificatul constatator emis de ONRC trebuie să fie reale/valide la momentul prezentării.

         - în cazul ofertantilor straini, document echivalent emis în tara de rezidenta, însotit de traducerea în limba româna de catre traducatori autorizati.

         II) Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dețină Autorizatie sanitara de functionare/Notificare privind certificarea conformității cu normele de igienă și sănătate publică conform prevederilor Ordinului nr. 1030/2009 privind aprobarea procedurilor de reglementare sanitară pentru proiectele de amplasare, amenajare, construire şi pentru funcţionarea obiectivelor ce desfăşoară activităţi cu risc pentru starea de sănătate a populaţiei.

         Modalitatea de îndeplinire

         Completarea Documentulul Unic de Achizitii European (DUAE) conform art. 193 alin 1 din Legea nr. 98/2016. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociati/terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Document justificativ prin care operatorul economic demonstrează îndeplinirea cerinței:

         - Autorizatie sanitara de functionare/Notificare privind certificarea conformității cu normele de igienă și sănătate publică-conform prevederilor Ordinului nr. 1030/2009 privind aprobarea procedurilor de reglementare sanitară pentru proiectele de amplasare, amenajare, construire şi pentru funcţionarea obiectivelor ce desfăşoară activităţi cu risc pentru starea de sănătate a populaţiei, valabilă la momentul prezentarii. În cazul în care perioada de valabilitate a autorizaţiei expiră în timpul derulării contractului, ofertantul desemnat câștigător are obligația de a prezenta autorității contractante, în termen de 3 zile lucrătoare de la data expirării acesteia, copia noii autorizații.

         - în cazul ofertantilor straini, document echivalent emis în tara de rezidenta, însotit de traducerea în limba româna de catre traducatori autorizati.

         Autoritatea contractantă isi rezervă dreptul de a solicita ofertanților să depună, în orice moment pe durata desfășurării procedurii de atribuire, toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informațiilor cuprinse în DUAE, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii.

         Doar ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire are obligatia de a prezenta documentele justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare în conformitate cu informatiile cuprinse în DUAE. Documentul justificativ trebuie depus și de ofertanții asociați/terții susținători.

         În cazul unei oferte comune conditia va fi îndeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOperatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca ca au furnizat în ultimii 3 ani, calculati pana la data limită de depunere a ofertelor, (dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător cu zilele de decalare și perioada aferentă experienței similare) în baza unui contract sau mai multe contracte, produse similare (prin produse similare se inţeleg zahăr de orice fel și produse conexe) în valoare/valoare cumulata de cel putin – 6.500.000,00 lei, fara TVA, în cadrul a maxim trei contracte.Pentru calculul pretului contractelor exprimate în alta moneda decât Leu se va folosi cursul stabilit de catre parti în respectivele contracte (daca este cazul) sau, în absenta acestuia, cursul mediu comunicat de către Banca Națională a României pentru anii în care au fost derulate contractele în cauză.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiDovada implementării Sistemului de Management al Siguranței Alimentului, SR EN ISO 22000:2019, sau echivalent.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa Documentulul Unic de Achizitii European (DUAE) conform art. 193 alin 1 din Legea nr. 98/2016 de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate.La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de servicii, valoarea, beneficiarul.Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: -procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, produsul furnizat/valoarea, cantitatea, perioada și locul livrării;-recomandări;-alte documente echivalente.Operatorul economic are dreptul, dacă este cazul și în legătură cu un anumit contract de achiziție publică/acord-cadru, să invoce susținerea unui/unor terț/terți în ceea ce privește îndeplinirea criteriilor referitoare la situația economică și financiară și/sau a criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic și terțul/terții respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.În cazul în care susținerea terțului/terților vizează resurse netransferabile, angajamentul asigură autorității contractante îndeplinirea obligațiilor asumate prin acesta, în situația în care contractantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării contractului.În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceștia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziție publică/acordului-cadru.

         Completarea Documentului Unic de Achiziție European(DUAE) conform art. 193, alin. (1) din Legea nr. 98/2016.Documentul justificativ prin care operatorul economic demonstrează îndeplinirea cerinței:- prezentare certificat valabil emis de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al siguranţei alimentului pentru cazurile în care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine în termenul stabilit.Autoritatea contractantă isi rezervă dreptul de a solicita ofertanților să depună, în orice moment pe durata desfășurării procedurii de atribuire, toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informațiilor cuprinse în DUAE, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii.Doar ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea autorității contractante, are obligatia de a prezenta documentele justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE.În cazul unei oferte comune condiţia va fi îndeplinită individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-09
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-09
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-09
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Membrii comisiei de evaluare a ofertelor.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния