Lead-acid accumulators (Румыния - Тендер #45784790)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
      Strada: Golescu Dinicu, nr. 38
      Bucuresti
      010873
      Romania
      Telephone: +40 372843233
      E-mail: silviana.drob@cfr.ro
      Fax: +40 213192401
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100170149
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Baterii de acumulatori

         Reference number: 17/1/1099/25.08.2023
         
      2. Main CPV code:
         31431000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Funcţionarea în permanenţă a echipamentelor electrice şi electronice din instalațiile de semnalizare și electrificare, este asigurată prin alimentarea continuă cu energie electrică care trebuie furnizată în orice moment la parametrii corespunzători (tensiune, frecvenţă, putere etc.). Obţinerea unei autonomii totale faţă de întreruperile reţelei de distribuţie, se asigură cu ajutorul bateriilor de acumulatori staţionare, prevăzute atât în clădirea postului de comandă cât şi la exterior în spaţii special amenajate. Din cauza gradului avansat de deteriorare a bateriilor de acumulatori, se produc deranjamente la instalaţiile de semnalizare și electrificare, cu consecințe în circulația trenurilor și intervenții repetate pentru restabilirea provizorie a funcționării instalațiilor.Prin înlocuirea bateriilor de acumulatori vechi cu baterii noi în cadrul lucrărilor de întreținere și de reparaţii la instalaţiile de centralizare, se va obţine o îmbunătăţire evidentă a regularităţii circulației trenurilor, iar activitatea de întreţinere va fi mai eficientă. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire până în a 22-a zi înainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

         Entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire în a 12-a zi înainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă nu va răspunde la solicitările de clarificări transmise după data limită stabilită. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP, semnată cu semnatură electronică extinsă.

         Cantitatea

         Lotul I: Baterii tip OPzS

         1 Baterie 24V-100Ah cu elemente de 2 V buc. 3

         2 Baterie 14V-250Ah cu elemente de 2 V buc. 1

         3 Baterie 24V-250Ah cu elemente de 2 V buc. 14

         4 Baterie 28V-250Ah cu elemente de 2 V buc. 1

         5 Baterie 160V-250Ah cu elemente de 2 V buc. 31

         6 Baterie 24V-350Ah cu elemente de 2 V buc. 2

         7 Baterie 160V-350Ah cu elemente de 2 V buc. 1

         8 Baterie 12V-200Ah cu monoblocuri de 6V buc. 1

         9 Baterie 24V-200Ah cu monoblocuri de 6V buc. 12

         10 Baterie 162V-200Ah cu monoblocuri de 6V buc. 4

         11 Baterie 12V-250Ah cu monoblocuri de 6V buc. 1

         12 Baterie 24V-250Ah cu monoblocuri de 6V buc. 1

         13 Baterie 162V-250Ah cu monoblocuri de 6V buc. 2

         14 Baterie 24V-150Ah cu monoblocuri de 12V buc. 8

         Lotul II: Baterii tip VRLA

         1 Baterie 220V-200Ah cu elemente de 2 V buc. 3

         2 Baterie 12V-250Ah cu elemente de 2 V buc. 2

         3 Baterie 220V-250Ah cu elemente de 2 V buc. 1

         4 Baterie 12V-200Ah cu monoblocuri de 6V buc. 3

         5 Baterie 60V-50Ah cu monoblocuri de 12V buc. 1

         6 Baterie 48V-75Ah cu monoblocuri de 12V buc. 4

         7 Baterie 48V-80Ah cu monoblocuri de 12V buc. 3

         8 Baterie 240V-80Ah cu monoblocuri de 12V buc. 4

         9 Baterie 12V-100Ah cu monoblocuri de 12V buc. 14

         10 Baterie 60V-100Ah cu monoblocuri de 12V buc. 3

         11 Baterie 24V-150Ah cu monoblocuri de 12V buc. 2

         12 Baterie 108V-150Ah cu monoblocuri de 12V buc. 3

         13 Baterie 24V-200Ah cu monoblocuri de 12V buc. 6

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 3 286 555.00 RON
         
      6. Information about lots:
         
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         baterii tip VRLA

         Lot No: 2
         
      2. Additional CPV code(s):
         31431000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         conform caietului de sarcini 3/2057/2023 si anexele acestuia

      4. Description of the procurement:
         

         Funcţionarea în permanenţă a echipamentelor electrice şi electronice din instalațiile de semnalizare și electrificare, este asigurată prin alimentarea continuă cu energie electrică care trebuie furnizată în orice moment la parametrii corespunzători (tensiune, frecvenţă, putere etc.). Obţinerea unei autonomii totale faţă de întreruperile reţelei de distribuţie, se asigură cu ajutorul bateriilor de acumulatori staţionare, prevăzute atât în clădirea postului de comandă cât şi la exterior în spaţii special amenajate. Din cauza gradului avansat de deteriorare a bateriilor de acumulatori, se produc deranjamente la instalaţiile de semnalizare și electrificare, cu consecințe în circulația trenurilor și intervenții repetate pentru restabilirea provizorie a funcționării instalațiilor.

         Prin înlocuirea bateriilor de acumulatori vechi cu baterii noi în cadrul lucrărilor de întreținere și de reparaţii la instalaţiile de centralizare, se va obţine o îmbunătăţire evidentă a regularităţii circulației trenurilor, iar activitatea de întreţinere va fi mai eficientă.

         Cantitate si livrare conform formular - anexa 2- atasata la caietul de sarcini 3/2057/2023

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: componenta tehnica / Weighting: 10
         Price - Weighting: 90
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 417 605.00 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 200
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Sursa de finantare: bugetul de stat, titlul bugetar „Întreţinerea și funcționarea/ exploatarea infrastructurii feroviare publice”, conform Legii bugetului de stat pe anul 2023, nr. 368/2022 - credite de angajament repartizate Direcţiei Instalaţii la capitolul „Cheltuieli materiale”.

      14. Title:
          

          baterii tip OPzS

          Lot No: 1
          
      15. Additional CPV code(s):
          31431000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          conform caietului de sarcini 3/2056/2023 si anexele acestuia

      17. Description of the procurement:
          

          Funcţionarea în permanenţă a echipamentelor electrice şi electronice din instalațiile de semnalizare și electrificare, este asigurată prin alimentarea continuă cu energie electrică care trebuie furnizată în orice moment la parametrii corespunzători (tensiune, frecvenţă, putere etc.). Obţinerea unei autonomii totale faţă de întreruperile reţelei de distribuţie, se asigură cu ajutorul bateriilor de acumulatori staţionare, prevăzute atât în clădirea postului de comandă cât şi la exterior în spaţii special amenajate. Din cauza gradului avansat de deteriorare a bateriilor de acumulatori, se produc deranjamente la instalaţiile de semnalizare și electrificare, cu consecințe în circulația trenurilor și intervenții repetate pentru restabilirea provizorie a funcționării instalațiilor.

          Prin înlocuirea bateriilor de acumulatori vechi cu baterii noi în cadrul lucrărilor de întreținere și de reparaţii la instalaţiile de centralizare, se va obţine o îmbunătăţire evidentă a regularităţii circulației trenurilor, iar activitatea de întreţinere va fi mai eficientă.

          Cantitate si livrare: conform formular - anexa 2- atasata la caietul de sarcini 3/2056/2023

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: componenta tehnica / Weighting: 10
          Price - Weighting: 90
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 2 868 950.00 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 200
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Sursa de finantare: bugetul de stat, titlul bugetar „Întreţinerea și funcționarea/ exploatarea infrastructurii feroviare publice”, conform Legii bugetului de stat pe anul 2023, nr. 368/2022 - credite de angajament repartizate Direcţiei Instalaţii la capitolul „Cheltuieli materiale”.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta nr. 1.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontr nu trebuie sa se regaseasca în sit. prev. la art.177,178, 180 din Lg. nr. 99/2016. Se va completa DUAE de catre op. ec. participanti la procedura de atrib. cu inf. aferente sit.lor. Doc. justif. care probeaza îndep. celor asumate prin compl. DUAE urmeaza a fi prez., la sol. EC, doar de catre of. clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea ev. of.. Aceste doc. sunt:a) certif. de atestare fiscala cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la data prez., care atesta lipsa datoriilor restante; op.ec. prez. pt. sediul principal doc. din care să reiasă neîncadrarea în prev. art. 178 alin. (1), iar pt. sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndep.a oblig. de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate.b) cazierul judiciar al op. ec. si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului op. ec., sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certif. constatator emis de ONRC/actul constitutiv; c) dupa caz, doc. prin care se demonstreaza faptul ca op. ec. poate beneficia de derogarile prev. la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Lg. nr. 99/2016 privind achizitiile pub.;d) orice doc. considerat edificator, in tara de origine sau in tara in care of./candidatul este stabilit, cum ar fi certif., caziere judiciare, sau alte doc. echivalente emise de autoritati competente din tara respective. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care of./candidatul este stabilit, nu se emit doc. de natura celor prev. mai sus sau respectivele doc. nu vizeaza toate sit. prev. la art.177, 178 si 180, EC accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prev. legale ref. la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.Mod. de indep. si aplicabilitatea în cadrul proced.:Se va compl. in acest sens doc. DUAE de catre fiecare of., of. asociat, tert sustinator, subcontr. cu inf. aferente sit. lor, urmand ca doc.justif. sa fie sol. de catre EC doar of.clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea ev. of..Nota:Raspunsurile la DUAE se compl. in SEAP in mod direct dupa autentificare.Necompl. DUAE odată cu of. (inclusiv pt. asociat/terț susținător/subcontr.) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Corespondent DUAE: Partea III – Motive de excludere (A – Motive referitoare la condamnarile penale, B – Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarilor sociale, C – Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale).Cerinta nr. 2.Inf. privind neincadrarea in prev. art.73 din Lg. nr. 99/2016.Pers. cu functii de decizie din cadrul EC in ceea ce priveste org., derularea si finalizarea proced. de atrib.:SIMU-ALEXANDRU Ion-DG; PIPA George Radu-DG AdjExpl.;MANTESCU Iulia-DF;GURZA Vasile-DC;POP Ioan–DI;RUGEA Mihaela Virginia–DOF;DASCALU Ana Maria-DJ;DUMITRESCU Manuela Daniela-DA;CRISTEA Daniela-Sef serv. Fin.;DIDU Renatty Gabriela-Sef Serv. DOF;BURLACU Liana–Ec-DOF;IONESCU Cristina-Ec-DOF;JITEA Monica-Sef Serv.-DA;DROB Silviana -Ex. achiz. pub.DA;DRAGOMIRESCU Bianca- Sef birou DA;MUNTEANU Raluca- Ex. achiz. pub. DA;BACHES Adriana-Teodora-Ing.DA;POPESCU Constantin Cornel-Sef Serv. DC;STANCIU Emilia Marina-Sef proiect-DC;MITROI Marilena-Sef proiect -DC;ZAHARIA Eugenia-Ec. specialist -DC;PREDA Georgiana- Sef Serv. DJ;BUHOLT Mariana-Sef proiect-DJ;MARUNTU Violeta- Consilier juridic–DJ;MIHAI Crenguta-Mihaela-Consilier juridic–DJ;GEORGESCU Roxana-Vasilica-Consilier juridic-DJ;GHEORGHE Maria-Alexandra-Consilier juridic-DJ;LAMBRU Liviu- Sef serv.TEI;DUMITRU Stefan-Sef proiect-DI;;CONSTANTIN Oana-Sef proiect -DI.Mod. de indep. si aplicabilitatea în cadrul proced.:Se va compl. in acest sens DUAE, de catre fiecare of., of. asociat, tert sustinator, subcontr. cu inf. aferente sit. lor, urmand ca doc. justif. sa fie prez. de catre of. clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea ev. of..De asemenea, se vor depune decl. in conf. cu art.73 din Lg. nr. 99/2016 (Formularul 3 din Sectiunea Formulare) de catre fiecare of., of. asociat odata cu dep. DUAE.Se va compl.in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat.In cazul unui grup de op. ec. care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune aceasta decl. (fiecare membru al asociatiei cat si fiecare subcontr. propus si/sau tert sustinator).Nota: 1.Doc. emise in alta lb. decat .lbrom. trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb. rom..2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste sit. pers. a respectivilor candidati/of., EC are dreptul de a sol. în mod direct inf. de la autoritatile competente care emit doc. de natura celor prev.

         Cerința nr. 1.Forma de înregistrare. Obiectul de activitate.Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se afla în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul acordului-cadru. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți sau terți susținători care completează informații aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Documentele se depun în limba română, iar cele în alta limbă vor fi însoțite de traducere autorizată în limba română. În cazul ofertelor comune (asocierii): Toți semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus.Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii:Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, terț susținator, subcontractant cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative să fie prezentate la solcitarea entității contractante doar de către ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar.Document suport DUAE :- Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului Bucureşti/ teritorial, sau document edificator. - Pentru persoanele fizice / juridice străine: documente edificatoare care să dovedească o forma de înregistrare ca persoana juridică/fizică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care candidatul/ofertantul este rezident.Se depune de către fiecare ofertant/ ofertant asociat.Notă:1.În cazul unui grup de operatori economici care își depun oferta comună, fiecare membru al grupului are obligația de a depune DUAE distinct. 2. În situația în care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți sau în situația în care subcontractează parte din acordul cadru, acesta va prezenta certificat constatator și pentru terțul susținator/ subcontractantul declarat în DUAE.3. Declarația DUAE se va completa în SEAP în mod direct, după autentificare în sistem. Corespondent DUAE-Partea IV–Criterii de selecție–A-Capacitate de a corespunde cerințelor - Înscrierea în registrul relevant.Cerinta nr. 2.Ofertantul va prezenta documente AFER pentru produsele ofertate:- Certificat de Omologare Tehnică AFER, dacă este producător,- Agrement Tehnic Feroviar AFER, dacă este importator, intermediar sau furnizor unic, însoțite de Specificația Tehnică avizată de AFER.Documentele AFER trebuie să fie valabile la momentul prezentării. Ofertantul va depune odată cu documentele un angajament pe proprie răspundere din care să reiasă faptul că va menține valabilitatea acestora pe toată perioada de derulare a contractului, în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Transporturilor nr. 290/13.04.2000.Informațiile tehnice prezentate în Specificațiile Tehnice avizate de AFER, care stau la baza omologării/ agrementării produselor feroviare critice, primează față de informațiile prezentate în alte documente.În cazul unui grup de operatori economici care depun ofertă comună, documentele se depun de fiecare membru al asocierii pentru acea parte din contract pe care o realizează.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Gp: 32.000 lei fara TVA Din care pentru: lotul I 28.000 lei fara TVA Lotul II 4.000 lei fara TVA. Valabilitatea garanției de participare: 4 luni (de la termenul limita de depunere a ofertelor); gp se constituie in conformitate cu art.164 alin(4) din Legea nr.99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare, in lei sau echivalent leu/valuta, la cursul stabilit de BNR din data publicarii anuntului de participare; trebuie să fie irevocabilă și să fie constituită în suma și pentru perioada de valabilitate prevăzute în documentația de atribuire. În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul: Cont garantie de participare: Beneficiar: CNCF CFR SA, CUI: RO11054529 Cont IBAN: RO73WBAN009948500013RO02, BANCA COMERCIALA INTESA SANPAOLO ROMANIA S.A., AGENTIA MIHALACHE BUCURESTI

         Dovada constituirii gp, trebuie sa fie incarcata in SEAP cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor. Nedepunerea in SEAP a dovezilor gp are ca efect respingerea ofertelor. Gp se restituie conform art.164^1 si art 164^2 din Legea nr.99/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare. EC are dreptul de a retine garantia, ofertantul pierzând astfel suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare dintre urmatoarele situatii: a) îsi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia; b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, nu constituie garantia de buna executie; c) oferta sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze contractul sectorial în perioada de valabilitate a ofertei.

         Se constituie gbe a contractului în cuantum de 5% din preţul contractului fără TVA, in conformitate cu art.164 alin.(3) si alin.(4) din Legea nr.99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare. In cazul constituirii gbe a contractului prin -virament bancar- OP in contul RO72 EGNA 1010 0000 0132 4012, deschis la VISTA BANK Rom SA suc. Centrala.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-05
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-05
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-05
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Comisia de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния