Connections and contact elements (Румыния - Тендер #45754053)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
      Strada: Golescu Dinicu, nr. 38
      Bucuresti
      010873
      Romania
      Telephone: +40 213192525
      E-mail: monica.jitea@cfr.ro
      Fax: +40 213192401
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100170131
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         CLEME PENTRU LINIA DE CONTACT

         Reference number: 17/1/1093/25.08.2023
         
      2. Main CPV code:
         31224000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Instalaţiile de linie de contact, au în componenţa lor cleme metalice de susţinere şi continuitate, bune conducătoare de electricitate, aflate într-o stare de funcţionare permanentă. În prezent pe liniile de cale ferată nemodernizate, instalaţiile de linie de contact au depăşit durata normală de funcţionare, unele dintre ele fiind în funcțiune de peste 50 de ani. Acest fapt a condus la îmbătrânirea materialelor constructive și la pierderea caracteristicilor tehnico–funcţionale ale clemelor, ceea ce poate conduce la deranjamente, unele foarte grave cum sunt topirile de conductoare, cu repercusiuni asupra regularității circulaţiei trenurilor. Aceste deranjamente pot provoaca şi importante pagube materiale atât la linia de contact, cât şi la pantografele locomotivelor. Totodată, din cauza uzurilor importante și a îmbătrânirii materialului conductoarelor din linia de contact, acestea necesită înnădiri dese şi repetate, ceea ce duce la folosirea în activitatea de întreţinere a unei cantități mari de cleme de diferite tipuri. Achiziționarea clemelor va asigura stocurile necesare pentru mentenanța liniei de contact, urmând ca montarea lor în cadrul lucrărilor de întreținere și reparații să conducă la reducerea deranjamentelor și la îmbunătățirea regularității circulaţiei trenurilor.

         Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/ informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire cu 22 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.

         Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 12 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 3 504 667.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Conditii de livrare: DDP conform INCOTERMS, SRCF 1-8.

         Cantitatile si adresele de livrare sunt cele precizate in anexa 2 a caietului de sarcini .

         Receptia cantitativa si calitativa se va executa conform caietului de sarcini.

      4. Description of the procurement:
         

         Se vor achizitiona cleme cu caracteristici tehnice identice cu cele ale clemelor utilizate în acest moment la linia de contact de pe liniile cale ferată nemodernizate.

         Cantitatea :

         Clemă de pendulă pentru firul de contact = 8.790 buc

         Clemă pentru cablul purtător = 10.750 buc;

         Clemă de legătură electrică pe firul de contact =2.281 buc;

         Clemă de legătură electrică pe cablul purtător = 2.381 buc;

         Clemă de legatură pentru conductorul de punere la pământ =7.235 buc;

         Clemă terminală cu pană şi furcă (pt. conduct cu secţ 80÷100 mm2) =1.861buc;

         Clemă terminală cu pană şi furcă (pt. conduct cu secţ 50÷70 mm2) =1.588 buc;

         Clemă terminală cu pană şi nucă (pt. conduct cu secţ 80÷100 mm2) =1.845 buc;

         Clemă terminală cu pană şi nucă (pt. conduct cu secţ 50÷70 mm2) =1.208 buc;

         Clemă de înădire a firului de contact = 976 buc;

         Clemă de ancorare mediană pe firul de contact = 562 buc;

         Clemă pentru pendulă elastică pe cablul purtător =1.620 buc;

         Şaibă dinte =1.524 buc;

         Clemă scurtcircuitare = 410 buc;

         Bulon cârlig =1.340 buc;

         Mufă 1" cu cercel = 70 buc;

         Tijă simplă ochi - ochi = 35 buc;

         Balama furcă =340 buc.

         Durata contract =200 zile de la data semnarii contractului

         Termen de livrare = 180 zile de la data semnarii contractului.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Termen de garantie (P2) / Weighting: 10
         Price - Weighting: 90
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 200
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Sursa de finantare : Buget de stat, titlul bugetar „Întreţinerea și funcționarea/ exploatarea infrastructurii feroviare publice”, conform Legii bugetului de stat pe anul 2023, nr. 368/2022 - credite de angajament repartizate Direcţiei Instalaţii la capitolul „Cheltuieli materiale”.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta 1

         Of., tertii sustin. si subcontr.nu trebuie sa se regas în sit. prev. la art.177,178, 180 din Lg. 99/2016.

         Mod. prin care poate fi demonstrata îndepl.cerintei: se va comp. DUAE de catre op. ec. part. la proc.de atrib. cu infor. aferente sit. lor.

         Doc. justif. care probeaza îndepl. celor asum prin complet. DUAE urmeaza a fi prez., la solic. E.C., doar de catre of. clasat pe primul loc in clas. interm, intocmit la finaliz. eval. of.

         a) certificate privind plata impoz., taxelor si a contrib.la bugetul general consolidat si la bug. local, valabile la mom. dep. ac., pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declar.pe proprie raspundere privind indepl.ac.obligatii;

         b) cazi. judiciar al op. ec. si al membr. organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului op. ec., sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         c) dupa caz, docum. prin care se demonstreaza faptul ca op. ec.poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Lg. 99/2016 ;

         d) orice doc..consid. edific., in tara de origine sau in tara in care of./cand. este stabilit, cum ar fi certifi., caziere judiciare, sau alte docum. echiv.emise de autoritati competente din tara respective.

         In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care of./cand. este stabilit, nu se emit doc.de natura celor prevazute mai sus sau respectivele doc. nu vizeaza toate sit.prev. la art.177, 178 si 180, E.C. accepta o declar.pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prev. legale ref. la decl. pe propria rasp., o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

         Mod. de indepl.

         Se va compl. in ac. sens doc.. DUAE de catre fiec.of., of. asociat, tert sustinator, subcontr. cu inform. aferente sit. lor, urm. ca doc. justif. sa fie sol. de catre E.C. doar of. clasat pe primul loc in clas.intermediar intocmit la finalizarea evaluarii of.

         Nota:

         In cazul unui gr.de op. ec. care isi dep.of. com., fiecare membru al gr. are obligatia de a dep. aceasta declaratie (fiecare membru al asociatiei cat si fiecare subcontr. propus si/sau tert sustinator)

         Ned.DUAE od cu of. (inclusiv pentru asociat/terț susținător/ subcontr.) atrage respingerea ac. ca inacceptabilă.

         Se vor dep. odata cu DUAE, urm. doc.: angajaml ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea ac, a acordului de subcontr și/sau a acordului de asoc, după caz. Nedep. ac. odată cu DUAE, constituie temei pentru solicit. de clarificări pentru eventualele inadvertențe de formă ale inf. cuprinse în secț. DUAE, atât ale of./cand. cât și ale subcontri/terțului susținător, ac.lucru fiind necesar pentru a asigura desf.coresp. a proc.de atribuire. În cazul în care exista incert. în ceea ce priv. sit.perso.a respectivilor can./of., E.C. are dreptul de a sol. în mod direct inf. de la autorit. competente care emit doc. de natura celor prevazute.

         Cerinta 2

         Inf. privi. neinc.. in art.73 din Lg. 99/2016.

         Pers.cu functii de decizie din cadrul E.C. in ceea ce priveste org. derularea si finalizarea proc. de atribuire:

         SIMU-ALEXANDRU Ion– Dir.Gen.;

         MANTESCU Iulian – Dir. Fin.;

         PIPA Gheorghe Radu- Dir.Gen. Adj. Ex.

         DASCALU Ana Maria – Dir. . Juridica;

         GURZA Vasile – Dir. Com;

         RUGEA Mihaela Virginia - Dir Op.Fin;

         DUMITRESCU Daniela- Dir Achi;

         POP Ioan- Dir Inst.

         JITEA Monica– Dir Achiz;

         DRAGOMIRESCU Bianca - Dir Achiz;

         DROB Silviana - Dir Achiz;

         MUNTEANU Raluca -Dir Achi;

         BACHES Adriana-Teodora-Inginer- Direcţia Achizitii;

         POPESCU Constantin Cornel- Dir Com.;

         STANCIU Emilia Marina-Dir Com;

         MITROI Marilena - Dir Com;

         ZAHARIA Eugenia – Dir.Com;

         PREDA Georgiana - Dir Jur;

         BUHOLT Mariana- Dir Jur;

         MIHAI Crenguta Mihaela- Dir Jur;

         MARUNTU Violeta – Dir.Jur;

         GEORGESCU Roxana-Vasilica – Dir.Jur;

         GHEORGHE Maria Alexandra– Dir Jur;

         DIDU Renatty Gabriela– Dir Op Fin;

         BURLACU Liana– Dir Op Fin;

         LAMBRU Liviu- Dir. Ins.;

         SPANU Marian- Dir Ins;

         UNGUREANU Gabriel – Dir Ins;

         SELARU Adriana - inginer – Dir Ins.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se complet. DUAE, de către fiec. of., of. as., terț susținător, subcontr., cu inf. af. sit. lor, urmând ca doc. Just. să fie prez. doar de către of. clasat pe prim.loc în urma clasam. intermediar întocmit la finaliz. eval.of.

         Se vor dep. decl. în conf. cu art.73 din Lg. 99/2016 (Form. nr.3 din secți.form. și modele de doc.) de către fiec of./ of. asociat/ subcon./ terț susținător odată cu dep. DUAE.

         În cazul unui gr. de op ec care își dep. of.com., fiec. mem al grup are oblig. de a dep.ac declar. (fiecare membru al asocierii cât și fiecare subcontr.propus ți/sau terț susținător).

         Notă: 1.Doc. emise în altă lb. decât lb. Rom. trebuie să fie insoțite de trad. autoriz. în lb rom.2.În cazul în care ex.incertit. în ceea ce privește sit. personală a respectivilor of., E.C. are dreptul de a sol., în mod direct, inf. de la autoritățile competente care emit doc. de natura celor prevăzute.

         Cerinta nr. 1.

         Op. ec.care dep.of. treb. să dov. o formă de înregistrare în cond.leg. din țara rezidentă, din care să reiasă că op. ec.este legal constituit, că nu se află în niciuna din sit. de anulare a constituirii, precum și faptul că are capa. prof. de a realiza activitățile ce fac ob. contr. Cerința se aplică inclusiv pentru asociați (în cazul unei asocieri), subcontr. sau terți susținători care completează inf. aferente sit. lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Doc. em. în altă lb decât lb. rom. tb. să fie insoț. de trad. autorizate în lb. rom.

         În cazul of. com. (asocieri), toți semnatarii acordului de asoci. vor dep.doc de mai sus.

         Mod.de îndep:

         Se va compl. în acest sens DUAE, de fiecare of., of. asociat, terț susținător, subcontr. cu inf. aferente sit. lor, urmând ca doc. justi. să fie prezentate, la solic. E.C., doar de către of. clasat pe primul loc în clasam. interm., întocmit la finalizarea evaluării of.

         Doc.sup.DUAE:

         - Certif. constatator emis de ONRC de pe lângă Trib. Mun.Bucureşti/ teritorial, sau document edificator.

         - Ptr. pers. juridice străine: doc. edific care să dov.. o formă de înregistrare ca pers.juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profes., în conf.cu prev.legale din țara în care of. este rezident.

         Se dep.de către fiec.of/ of. as./ subcontr./ terț susținător.

         Decl. DUAE se comp.online accesand site-ul: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter.

         Nota:

         În cazul unui gr. de op. ec., ac. tb.sa respecte art. 58 alin. (1) din HG nr. 394/2016

         Tertul /tertii au obligatia sa respecte art.55 alin. (1) si (2) din HG nr. 394/2016

         În cazul în care op ec demons. îndepl.criteriilor ref. la sit ec şi finan. bazându-se pe cap. altor entităţi, invocând, după caz, susţinerea unui terţ, DUAE, împreună cu angajamentul de susţinere, trebuie să fie completat separat şi de către terţul/terţii susţinător(i). DUAE prezentat de terţul/terţii susţinător(i), in conf. cu preved art. 202 alin. (2) din Leg. 99/2016.

         În cazul în care op ec intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, DUAE include şi informaţii privind partea din contr. care urmează a fi eventual subcontra. şi va avea anexat acordul de subcontra.

         Subcontractanţii pe ale căror capacităţi se bazează of/candid.trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, in conf cu art. 202 alin. (3) din Lg. 99/2016

         În cazul subcontra pe ale căror capacităţi of./candi nu se bazează, DUAE va conţine numai inform. menţionate art. 202 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 99/2016.

         Cerinta nr 2 –Cerinta min. oblig.ref.la AFER

         Cf. Ord.290/2000, ptr aceste prod., furniz.tb. să deţină urm. Doc.:

         Autorizaţie de furnizor fer. sau agrement pentru servicii de intermediere a furnizării produ. feroviare critice.

         Prod. fer. critice, prov. din import sau de la furnizori unici, pot fi procurate de la agenţi ec. care nu deţin autorizaţie de furnizor fer, dacă ac. fac dov. că deţin un agrement tehnic feroviar pentru fiecare produs furnizat.

         Agrem. echiv.emise de organisme similare AFER trebuie să fie recunoscute de AFER.

         Autoriz. sau agrem. solic. tb. să fie val. la data prez. doc.

         Doc. AFER treb. să fie val.pe toată per. derulare a contr. În caz contrar, of. va depune odată cu doc. un angajament pe proprie raspundere din care să reiasă faptul că va menține valab. ac.pe toată per. de derulare a contr.

         Ac. cerinţă este solic. deoarece ac. prod. fac parte din lista prod. fer.critice şi procurarea lor este obligatoriu să fie făcută în conf. cu Ordinul 290/13.04.2000 (art. 1, 2 si 7), prin urmare E.C. nu poate încheia contr decât cu of. care dețin autoriz.și agrem./ omologări AFER valabile.

         Mod.de îndeplinire: Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare of., of. asociat, terț susținător, subcontr. cu inf.aferente sit.lor, urmând ca doc. justif. să fie prez. de către of. clasat pe primul loc în clasam. intermediar, intocmit la finalizarea ev. of. Nota:1.Se recom site-ului www.afer.ro.2. În cazul unei of. depusa de un gr.de op. ec. acestia trebuie sa respecte art.58 alin.(1) din. H.G. nr. 394 . În cazul declararii of. câstigator, Acordurile de asociere vor fi prez. în forma legalizata pâna la sem. Contr. In cazul unui gr. de op. ec. care depun of. com., ac. cerinta este consid. indepl. individual de fiec.memb.al asocierii pentru partea din contr. pe care o realizeaza.

         Tertul /tertii au oblig. sa respecte art.55 alin.1 si 2 din H.G. nr. 394

         3.Pentru pers. fizice/ juridice straine, se vor prez. doc.echiv. emise in tara de rezidenta si care sa fie recunosc. de AFER.

         4.În cazul în care op. ec.intenţionează să subcont.o parte/ părţi din contract, vor fi respectate prev.art. 202 alin.(3) din Lg. 99/2016 si art. 58 alin.(2) din H.G. nr. 394. Se menționează procentul subcontr. și partea subcont.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Valoare garantie de participare = 35.000,00 lei.

         Valabilitatea garanției de participare: 4 luni (de la termenul limita de depunere a ofertelor). Garantia de participare se constituie in conformitate cu art. 164 alin. (4) din Legea 99/2016 modificata si completata ulterior, in lei sau echivalent leu/valuta, la cursul stabilit de BNR din data publicarii anuntului de participare. Garanţia de participare trebuie să prevada ca este irevocabilă, necondiţionată.În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul: Cont garantie de participare: Beneficiar:CNCF CFR SA, CUI: RO11054529, Cont IBAN : RO73WBAN009948500013RO02, BANCA COMERCIALA INTESA SANPAOLO ROMANIA S.A., AGENTIA MIHALACHE BUCURESTI.

         Dovada constituirii garantiei de participare, trebuie sa fie incarcata in SEAP cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor. Neincarcarea in SEAP a dovezii garantiei de participare are ca efect respingerea ofertei.

         Garantia de participare se restituie conform art 164^1 si art 164^2 din Legea nr 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificarile si completarile ulterioare.

         Entitatea contractanta are dreptul de a retine garantia, ofertantul pierzând astfel suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare dintre urmatoarele situatii:

         a) îsi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia;

         b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, nu constituie garantia de buna executie;

         c) oferta sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze contractul sectorial în perioada de valabilitate a ofertei.

         Garanţie de bună execuţie: 5% din valoarea contractului sectorial, fără TVA ,in conformitate cu art 164 alin. (3) si alin. (4) din Legea nr 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificarile si completarile ulterioare.

         In cazul constituirii garantiei de buna executie a contractului prin- virament bancar - OP in contul RO72EGNA1010000001324012 deschis la VISTA BANK Rom SA Suc. Centrala.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-10
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-10
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-10
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Membrii comisiei de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния