School furniture (примерный перевод: Школьная мебель) (Румыния - Тендер #4461267)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Primăria Municipiului Târgu Mureș
      Piața Victoriei nr. 3
      Târgu Mureș
      540026
      Romania
      Telephone: +40 265268330
      E-mail: licitatie@tirgumures.ro
      Fax: +40 365801856
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      www.e-licitatie.ro
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Acord-cadru „Furnizare de mobilier preșcolar, mobilier școlar și mobilier de birou"

         Reference number: 4322823/2018/108,111,112,113,114
         
      2. Main CPV code:
         39160000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         „Furnizare de mobilier preșcolar, mobilier școlar și mobilier de birou."

         Cantitatile estimate minime si maxime ale acordului-cadru si cantitățile minime și maxime ale unui contract subsecvent se regasesc in Anexa 3 a caietului de sarcini.

         Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor, 20, iar termenul limita in care autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 10 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 4 379 393.96 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         39130000, 39161000, 45421150, 60000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Municipiul Târgu Mureș.

      4. Description of the procurement:
         

         Frecventa si valoarea contractelor care urmeaza sa fie atribuite.

         Valoarea maximă estimată a acordului-cadru este de 4 379 393,96 RON.

         Valoarea minimă estimată a acordului-cadru este de 1 670 500,00 RON.

         Valoarea maximă estimată a unui contract subsecvent este de 960 500,00 RON.

         Valoarea minimă estimată a unui contract subsecvent este de 8 300,00 RON.

         — Minim 5 contracte subsecvente/an la valoarea minima a subsecventelor,

         — Maxim 1 contract subsecvent in primul an la valoarea maxima a subsecventelor, respectiv un contract subsecvent la valoarea maxima a subsecventelor in al doilea si al treilea an.

         Cantitati.

         Cantităţile maxim estimate pentru acordul-cadru sunt.

         Pupitre școlare:

         — Pupitru individual reglabil: 2 000 bucati,

         — Pupitru individual fix: 2 000 bucati,

         — Pupitru dublu: 1 000 bucati.

         Scaune:

         — Scaun școlar: 5 000 bucati,

         — Scaun grădiniță: 1 000 bucati.

         Pătuțuri:

         — Pătuț rabatabil: 500 bucati,

         — Pătuț stivuibil: 500 bucati.

         Cantitati minim estimate pentru acordul-cadru.

         Pupitre școlare:

         — Pupitru individual reglabil: 1 000 bucati,

         — Pupitru individual fix: 1 000 bucati,

         — Pupitru dublu: 500 bucati.

         Scaune:

         — Scaun școlar: 2 000 bucati,

         — Scaun grădiniță: 500 bucati.

         Pătuțuri:

         — Pătuț rabatabil: 300 bucati,

         — Pătuț stivuibil: 300 bucati.

         Cantităţile maxim estimate pentru un contract subsecvent:

         — Scaun școlar: 1 000 bucati,

         — Corp cu rafturi reglabile: 200 bucati,

         — Pupitre școlare: 600 bucati.

         Cantităţile minim estimate pentru un contract subsecvent:

         — Dulap cu 2 uși: 5 bucati,

         — Polițe: 20 bucati,

         — Scaun de birou: 10 bucati.

         Cantităţile sus menţionate sunt estimări. Cantitatile estimate maxime si minime ale acordului-cadru si cantitățile minime și maxime ale unui contract subsecvent se regasesc in anexa 2 a caietului de sarcini.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate.

         Ofertanții/terții susținători/subcontractanții participanți la procedură nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea nr. 98/2016.

         Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor:

         1) Neîncadrarea în prevederile art. 164 din Legea nr. 98/2016, se va completa DUAE,

         2) Neîncadrarea în prevederile art. 165 din Legea nr. 98/2016, se va completa DUAE,

         3) Neîncadrarea în prevederile art. 167 din Legea nr. 98/2016, se va completa DUAE,

         4) Neîncadrarea în prevederile art. 59 din Legea nr. 98/2016, se va completa DUAE.

         Încadrarea în situația prevăzută la art. 60 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea ofertantului din procedura de atribuire a contractului de achiziție publică.

         Precizam ca persoanele care detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante, în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt:

         — Primarul Municipiului Targu Mures — Dorin Florea,

         — Prim Secretarul Municipiului Targu-Mures — Cătană Dianora-Monica,

         — Directorul Economic al Municipiului Targu Mures — Năznean Ana,

         — Sef serviciu CIVRDC — Damian Alina,

         — Ioras Simona — Inspector CFP,

         — Viza juridica — Bordi Kinga,

         — Bata Anca,

         — Petrisor Alina,

         — Maier Laura — Inspector, persoana responsabila de urmarirea executiei contractului,

         — Todoran Corina — Sef serviciu SPAS,

         — Naghi Lucian Marius — Pedagog recuperare SPAS,

         — Ferencz Emoke — Director Administratia Creselor,

         — Pajint Marcela — Inspector de specialitate,

         — Szekely Istva — Sef serviciu SPAS.

         Membrii Consiliului Local al Municipiului Targu Mures:

         — Makkai Grigore (viceprimar),

         — Peti Andrei,

         — Magyary Elod,

         — Vajda Gyorgy,

         — Csiki Zsolt,

         — Bakos Levente Attila,

         — Bako Szabolcs,

         — Furo Judita,

         — Mozes Levente Sandor,

         — Kovacs Lajos Alpar,

         — Matei Dumitru,

         — Benedek Theodora Mariana Nicoleta,

         — Miculi Vasile,

         — Dumitru Pavel,

         — Papuc Sergiu Vasile (viceprimar),

         — Moldovan Calin,

         — Todoran Liviu Radu,

         — Bratanovici Cristian,

         — Pui Sebastian Emil,

         — Bogosel Constantin,

         — Balas Radu Florin,

         — Papai Laszlo Zsolt,

         — Tatar Lehel.

         Membrii comisiei de licitatie:

         — Horhat Alina Anca — Președinte fără drept de vot.

         Membri plini:

         — Darabont-Lazar Tamas,

         — Mateiu Elena,

         — Nasca Oana.

         Membri înlocuitori:

         — Muresan Mihaela — Președinte înlocuitor fără drept de vot,

         — Dragut Calin Dorel,

         — Lobont Horatiu.

         Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE de către toți operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce caracterizează capacitatea lor. La solicitarea autorității, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, va prezenta documentele justificative actualizate si valabile la momentul prezentarii, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE.

         Aceste documente pot fi:

         (a) Certificate constatatoare privind datoriile la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării,

         (b) Cazierul judiciar al operatorului economic și al fiecarui membru al organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv,

         (c) După caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016,

         (d) Alte documente edificatoare, după caz.

         Informații pentru persoanele juridice străine: se va completa DUAE de către toți operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce caracterizează situația lor. Persoanele juridice străine vor prezenta orice document considerat edificator privind neîncadrarea în motivele de excludere prevăzute de lege.

         Pentru ofertanții nerezidenți se vor aplica prevederile [...] detalii pe www.e-licitatie.ro.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Informaţii privind cifra de afaceri: conform art. 175 alin. (1) din Legea nr. 98/2006 autoritatea contractantă stabileşte ca cerinţă minimă realizarea unei medii a cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani (2015, 2016, 2017) cu o valoare de cel putin 960 000,00 RON. La stabilirea nivelului minim valoric s-a respectat principiul proporționalității, precum și prevederile legale în vigoare, respectiv nivelul stabilit pentru cifra de afaceri s-a raportat la cel mult valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent care se anticipează a fi atribuit pe durata acordului-cadru.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa in acest sens DUAE de către operatorii economici (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire a acordului-cadru cu informațiile solicitate de către autoritatea contractanta. Urmatoarele documente justificative care demonstreaza indeplinirea cerintei (cum ar fi bilanturi contabile, audituri financiare sau alte documente, în masura în care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE) vor fi prezentate doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, la solicitarea autoritatii contractante. Pentru echivalenţa leu-altă valută se va folosi cursul mediu anual BNR pentru anii 2015, 2016 si 2017, disponibil pe adresa www.bnr.ro.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Informatii privind experienta similara. Declaratie privind lista principalelor livrări de produse similare, în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani, calculati prin raportarea la data limita de depunere a ofertelor. Prin lista prezentata, care va indica denumirea contractului, numarul si data contractului invocat drept experiență similară, valoarea, beneficiarii, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, ofertantul trebuie sa demonstreze ca in cadrul perioadei de 3 ani calculati prin raportarea la data limita de depunere a ofertelor, a furnizat produse similare, comparabile din punct de vedere al complexităţii, cu cele care fac obiectul achizitiei, în baza a cel putin unui contract sau mai multor contracte, a caror valoare cumulata sa fie de minim 960 000,00 RON. La stabilirea nivelului minim valoric s-a respectat principiul proporționalității, precum și prevederile legale în vigoare, respectiv nivelul stabilit pentru experiența similară nu depășește valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent care se anticipează a fi atribuit pe durata acordului-cadru. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut în anuntul de participare publicat initial. Atunci cand contractele sunt exprimate in alta moneda decat leul, echivalenta leu/alta moneda va fi efectuata la cursul mediu anual comunicat de BNR pentru moneda respectiva. In cazul unei asocieri, cerinta minima se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

         Subcontractare Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are eventual intenția sa o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa/le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa in acest sens DUAE, conform Notificarii nr. 240/2016 a ANAP, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: denumirea contractului, numarul si data contractului invocat drept experiență similară, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei privind experiența similară vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; certificate de predare-primire; recomandări; procese-verbale de recepţie; certificări de bună execuţie; certificate constatatoare. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. Pentru calculul echivalentei in alta valuta, se va aplica cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Acordul de asociere (Formularul 5) va fi prezentat odata cu depunerea ofertei si a documentului DUAE. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator sustinerii acordate. Odata cu depunerea DUAE ofertantii au obligatia sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament ale tertului sustinator/tertilor sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestora). Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentând documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neîndeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. Documentele justificative care probeaza cele asumate prin angajamente/acorduri vor fi prezentate doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea autoritatii contractante.

         In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la subcontractanti. Odata cu DUAE se va depune scanat in SICAP, semnate cu semnatura electronica extinsa si acordul/acordurile de subcontractare. In cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractanților pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare din respectivii subcontractanți, completat si semnat in mod corespunzător de fiecare dintre acestia. Documentele justificative, care probeaza cele asumate in angajamente, vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator, la solicitarea autoritatii contractante. Persoana care asigură susţinerea capacității tehnice nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea nr. 98/2016, respectiv art. 177, art. 178.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2019-03-04
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2019-07-04
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2019-03-04
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния