Data transmission services (Румыния - Тендер #44012919) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Румыния (другие тендеры и закупки Румыния) Организатор тендера: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA Номер конкурса: 44012919 Дата публикации: 24-07-2023 Сумма контракта: 404 277 311 (Российский рубль) Цена оригинальная: 6 848 856 (Евро) Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED |
||
servicii de tip Common Use Terminal Equipment (CUTE) compatibile cu platforma Common Use Passenger Processing System (CUPPS) și realizarea unui sistem de reconciliere bagaje (BRS), furnizarea de date statistice și rapoarte
Reference number: 26490194_2023_PAAPD1425817Achizitia este concepută sub forma unui singur acord-cadru de prestare a serviciilor de tip Common Use Terminal Equipment (CUTE) compatibile cu platforma Common Use Passenger Processing System (CUPPS) și realizarea unui sistem de reconciliere bagaje (BRS) și furnizarea de date statistice și rapoarte, conform caietului de sarcini.
Număr zile până la care se pot solicita clarificari înainte de data limită pentru depunerea ofertelor - 15.
Entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitarilor de clarificare/informațiilor suplimentare prin transmiterea a două răspunsuri consolidate astfel:
- în a 15-a zi calendaristică înainte de termenul limită pentru depunerea ofertelor.
- în a 11-a zi calendaristică înainte de termenul limită de depunerea ofertelor.
Entitatea contractantă va răspunde la solicitările de clarificări în mod consolidat, la termenele menționate, în condițiile în care solicitările de clarificări sunt solicitate în termenul precizat în procedură. În cazul în care solicitările de clarificări nu sunt depuse în termen, entitatea contractantă va răspunde în măsura în care perioada de timp necesară pentru elaborarea și transmiterea răspunsului face posibilă primirea lui de către toți operatorii economici înainte de data limită pentru depunerea ofertelor.
Calea Bucureștilor, nr. 224E – punctul de lucru Aeroportul Internațional Henri Coandă București
servicii de tip Common Use Terminal Equipment (CUTE) compatibile cu platforma Common Use Passenger Processing System (CUPPS) și realizarea unui sistem de reconciliere bagaje (BRS) și furnizarea de date statistice și rapoarte, conform caietului de sarcini.
Valoarea estimată fără TVA este de min. 5.665.234 euro - max. 6.848.856,00 euro fără TVA
Valoarea celui mai mare contract subsecvent este de min. 5.136.466.00 euro - max. 5.665.234.00 euro fără TVA
Durata acordului-cadru este de 4 ani de la data semnării sale de ambele părți. Se vor încheia maxim 2 contracte subsecvente/an, în funcție de necesitatile operaționale ale entității contractante.
Activitățile care se vor derula în cadrul acordului-cadru de prestări servicii sunt:
I.Prestarea serviciilor de tip Common Use Terminal Equipment (CUTE) compatibile cu platforma Common Use Passenger Processing System (CUPPS, prin echiparea ghișeelor check-in și a porților de îmbarcare ale CNAB SA cu echipamentele necesare și punere la dispoziție a software-ului aferent.
II.Instalarea chioșcurilor de tip Common Use Self Service (CUSS).
III.Realizarea unui ”Sistem de reconciliere bagaje” (BRS), pentru a preveni îmbarcarea unui bagaj neautorizat, în conformitate cu Regulamentul ICAO, Anexa 17 a Convenției de la Chicago, precum și punere la dispoziție a datelor în timp real despre handling-ul, managementul bagajelor procesate, furnizarea de date statistice și rapoarte.
Condițiile generale pentru prestarea serviciilor se referă în principal la următoarele:
-implementarea unui sistem de tip CUTE (CUPPS) – dotare cu echipamente noi CUTE compatibile CUPPS, software aferent (inclusive sistem de operare) și prestare servicii aferente soluției oferite. Sistemul/ soluția vor fi compatibile cu recomandările IATA, conform mențiunilor din caietul de Sarcini.
-asigurarea service-ului și a mentenanței pentru toate stațiile de lucru CUTE și CUSS (CUPPS) și a celor de comunicații cu host-urile operatorilor aerieni.
-instruirea entităților care utilizează sistemul CUTE (CUPPS)/ BRS și asigurarea instruirii și a documentației aferente în limba română și/sau engleză.
-pentru serviciul de reconciliere bagaje: furnizarea și instalarea rețelei de comunicații care include toate punctele de alimentare, cablajele, punctele de control etc. pentru calele de bagaje; furnizarea stațiilor de lucru ce urmează să fie repartizate utilizatorilor, furnizarea prozelor de rețea, a consolelor de încărcare HHT; asigurarea și întreținerea infrastructurii de comunicații; asigurarea administrării sistemului BRS și a mentenanței acestuia.
-colectarea automată a datelor operaționale necesare aplicației ERP în vederea automatizării procesului de facturare și statistică de trafic aeroportuar.
-rapoarte pe care prestatorul de servicii le va înainta beneficiarului include între altele, și: minimum report lists (atât în format electronic, cât și în format letric), CUTE/CUSS/BRS usage Report (detalii de log-on date de ws/carrier/ handler), ticket counter utilization report, incident report, operational status daily report, operational status deficiencies report, monthly spares inventory report, monthly log of ”help desk” calls
Contractul este finantat din surse proprii ale CNAB SA, iar procedura de achiziție se derulează cu personal propriu al CNAB SA.
Cerința 1.
Orice operator economic care a depus oferta în mod individual sau în asociere, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile de excludere prevăzute la art.177, 178,180 din Legea nr. 99/2016.
Modalitatea de îndeplinire
Ofertanți (inclusiv pentru asociați/subcontractanți/terți susținători) au obligația completării și prezentării inițiale a DUAE ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere și a îndeplinirii cerințelor de capacitate.
Documentele care atesta neincadrarea in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016 sunt:
I Pentru persoanele juridice romane:
1.Certificate fiscale privind impozitele si taxele catre stat, inclusiv cele locale, precum si a contributiei pentru asigurarile sociale de stat, care sa ateste lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestora, dupa cum urmeaza:
a. Certificat de atestare fiscala pentru persoanele juridice, emis de Administratia Finantelor Publice;
b. Certificat de atestare fiscala privind impozitele si taxele locale pentru persoane juridice, emis de Directia Impozite si Taxe Locale din cadrul Primariei;
2.Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
3.Orice documente prin care operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute de lege, alte documente edificatoare, dupa caz.
II.Pentru persoanele juridice straine:
Persoana juridica straina are obligatia de a prezenta documentele prevazute la cap. I. In cazul documentelor prevazute la cap. I pct. a si b se vor prezenta documente similare, emise de catre o entitate competenta din tara unde isi are sediul, insotite de traducere autorizata in limba romana.
Cerința 2.
Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016.
Modalitatea de îndeplinire:
Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, conform Notificarii nr. 240/2016. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 73 conform Legii nr. 99/2016.
Persoanele cu functii de decizie sunt urmatoarele:
1. Sorin Radu Păun Director General
2. Gabriel Bulgaru Director Directia Tehnica
3. Valeriu Mihail Florea Sef Serviciul Managementul Resurselor Tehnice de Securitate
4. George Marian Niculie Sef Serviciul Achiziții
5. Adrian Vasilescu Director Directia Operatiuni Aerodrom AIHCB
6. Marius Cociaș Director Departament Implementare Proiecte si Strategie
7. Cristian Alexe Director Directia Siguranta Aeroportuară
8. Laurențiu Matache Șef Biroul Urmărire și Implementare Proiecte
9. Gabriel Schuster Șef biroul Planificare și Dispecerat tehnic
10. Mircea Voinopol Sef Serviciul Asigurarea Conformitatii Securitate
11. Victor Harabagiu Sef Biroul Asigurare Tehnico-Materiala si Corporate Security
12. Daniela Silvia Mustea Sef Serviciul Buget, Analize Financiare si Tarife
13. Beatrice Constantin Sef Serviciul Trezorerie si Evidenta Contracte
14. Sorin Rotaru Șef Serviciul Mentenanță Reparații și Facilități
15. Gabriel Radu Bondar Sef Biroul Managementul Sigurantei AIHCB
16. Mihai Copoeru Expert achizitii publice, Serviciul Achizitii
17. Claudia Georgescu Expert Achizitii- Serviciul Achizitii
18. Mihai Lazăr Sef Serviciul Operatiuni Speciale AIHCB
19. Maria Dinu Sef Serviciul Patrimoniu si Intretinere Facilitati
20. Bogdan Podea Sef Serviciul Juridic
21. Ionuț Voinea Inginer, Serviciul Patrimoniu și Cadastru
22. Adina Rîpeanu Consilier juridic
23. Cristina Daniela Maxim Expert achizitii publice - Serviciul Achizitii
24. Adriana Sălăjan Referent de specialitate, Serviciul Achizitii
25. Monica Udrea Expert achiziții, Serviciul Achiziții
26. Cristina Gabriela Bâsceanu Referent de specialitate, ServiciulAchizitii
27. Mihai Crețeanu Serviciul IT și Radiocomunicații
28. Luchian Dima Șef Serviciul IT și Radiocomunicații
29. Dan Baciu Economist, Direcția Financiară
30. Constantin Lazăr Economist, Direcția Financiară
Documentele care atesta neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 sunt:
1. declarație pe proprie răspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art 73 din Legea nr. 99/2016 – Formularul nr. 6 din sectiunea Modele de formulare.
2. orice alte documente suplimentare considerate edificatoare de catre ofertant.
Note:
a) Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana;
b) In cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor ofertanti/terti sustinatori/ asociati, entitatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute.
c) Nedepunerea documentelor suport DUAE menționate constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului/ candidatului, cat si ale subcontractantului/ tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asiguradesfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire;
d) Entitatea contractanta verifica daca tertul/tertii care asigura sustinerea in ceea ce priveste indeplinirea criteriilor referitoare la situatia economica si financiara si/sau capacitatea tehnica si/sau profesionala nu se incadreaza in motivele de excludere prevazute la art. 177, art.178, art.180. Daca tertul/tertii se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 177, art.178, art.180, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa inlocuiasca tertul/tertii sustinatori fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal.
Din documentele prezentate trebuie sa reiasa informatii valabile/ reale la momentul prezentarii.
Operatorii economici trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii.
Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016, iar documentul justificativ este certificatul ONRC sau, pentru ofertantii straini, documentul echivalent emis în tara de rezidență.
1.Toate documentele prezentate vor cuprinde informatiile reale si actuale la momentul prezentarii.
2.Toate documentele în alta limba decat limba romana vor fi insotite de traduceri autorizate in limba romana.
3.În cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere (ofertant, asociat) trebuie sa prezinte documentele justificative din care sa rezulte îndeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
4.Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC în forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, având semnatura electronica extinsa.
Cifra de afaceri anuala generalaNivelul minim al cifrei de afaceri anuale, pentru fiecare dintre exercițiile financiare aferente anilor 2022, 2021 și 2020 este de 5.136.466,00 euro/an
Minimum level(s) of standards possibly required:Ofertantul va prezenta documente justificative care probează îndeplinirea cerinței, cum ar fi: bilanturile contabile, inregistrate la ANAF/ rapoarte anuale/ alte documente:1. În cazul documentelor justificative în alta valuta, pentru transformare se va utiliza cursul mediu anual comunicat de BNR aferent documentelor menționate în formular.2. În cazul unei oferte comune, cerinta se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului (prin cumul).3. În cazul în care cerința este demonstrată prin invocarea sustinerii unei/unor terte persoane, trebuie prezentat/e angajamentul/ele ferm/e din partea terțului/terților. De asemenea, se vor prezenta documentele din partea tertului/tertilor sustinator/i din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/i va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.4. Persoana ce asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016.
Proportia de subcontractareÎn cazul în care anumite parti din contractul ce urmeaza a fi atribuit se vor indeplini de unul sau mai multi subcontractanti, in conformitate cu art.202 alin.(3) din legea nr.99/2016, DUAE va include şi informaţii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată, şi va avea anexat acordul de subcontractare.
Diplome de studii si calificari profesionaleOfertantul va demonstra că dispune de următorul personal:-Minim 4 (patru) persoane cu experiență și calificare necesară operării sistemelor CUTE (instalare, operare).-Minim 1 persoană coordonator contract cu experiență în sisteme CUTE (instalare, operare) și în coordonarea echipelor care au lucat în sisteme CUTE.
Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertantul (operator economic sau membrii asocierii împreună) trebuie să fi prestat în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) servicii tip CUTE-CUPPS-BRS pe aeroport cu minim 9 (nouă) milioane de pasageri/an – minim 1 contract de prestări servicii de tipul celor menționate.
Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiOfertantul va prezenta dovada respectării sistemului de management al calității SR EN ISO 9001 sau echivalent
Minimum level(s) of standards possibly required:Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Odata cu depunerea DUAE se va depune si Acordul de subcontractare, urmand ca documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Fiecare dintre subcontractanţii pe ale căror capacităţi se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, câte un DUAE separat, propriu, incluzând toate informaţiile menţionate la art.202 alin. (1) lit. a), precum şi cele de la alin. (1) lit. b) şi c) care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor subcontractanţilor pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanţilor pe ale căror capacităţi ofertantul nu se bazează, DUAE va conţine numai informaţiile menţionate la alin. (1) lit. a). Acordul de subcontractare va contine cel putin urmatoarele informatii Denumire subcontractant - Date de identificare subcontractant. - Denumirea lactivităților prestate de subcontractant.- Procentul activităților prestate de catre subcontractant). Fiecare subcontractant va prezenta la depunerea ofertei declarația de neîncadrare în. prev. art.73 Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale.
Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Ofertanții (inclusiv pentru asociați/subcontractanți/terți susținători) au obligația completării și prezentării inițiale a DUAE ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere și a îndeplinirii cerințelor de capacitate.Documentele doveditoare pentru fiecare dintre cei minim 4 specialiști: CV semnat de expert și reprezentantul autorizat al ofertantului din care să reiasă minim 1 an experiență în sisteme CUTE (instalare, operare) și recomandări pentru respectivele proiecte/activități.Documente doveditoare pentru coordonatorul de contract: CV semnat de expert și reprezentantul autorizat al ofertantului din care să reiasă experiență în sisteme CUTE (instalare, operare) și în coordonarea echipelor care au lucrat în sisteme CUTE și recomandări pentru respectivele proiecte/activități.În propunerea tehnică ofertantul va descrie momentul în care va interveni fiecare dintre acești experți în implementarea contractului și modul în care ofertantul și-a asigurat accesul la serviciile acestora (fie prin surse proprii, caz în care vor fi prezentate documentele respective pentru persoanele în cauză, fie prin externalizare, situație în care se vor descrie aranjamentele contractuale realizate în vederea obținerii serviciilor respective).
Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerinte se depun orice certificate/documente/ recomandări emise sau contrasemnate de o autoritate sau de beneficiar privat din care să rezulte clar categoriile de activități executate în ultimii 3 ani calculați până la data depunerii ofertei.1.Din documente vor rezulta clar categoriile de activiăți/activitatea din contract care au fost in sarcina ofertantului in cazul prezentarii unor contracte indeplinite in asociere (ca asociat sau subcontractant), categoriile de activitati pe care le-a asigurat in cadrul contractului/contractelor prezentate și care corespund celor solicitate ca experiență similară.2.Tertul/tertii sustinatori vor depune angajamentul ferm si aceleasi documente ca si ofertantul. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Entitatea contractanta verifica tertul/tertii care asigura sustinerea in ceea ce priveste indeplinirea capacitatii tehnice si/sau profesionale. Daca tertul/tertii nu indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala, entitatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa inlocuiasca tertul/tertii sustinatori fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal. Terțul susținător va prezenta la depunerea ofertei declarația de neîncadrare în prev. art.73 Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale.
Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele doveditoare sunt: un certificat emis de un organism de certificare ISO 9001, sau documente care să probeze în mod concludent îndeplinirea cerinței: manualul de management al calității, politica în domeniul calității, proceduri și instrucțiuni specifice activității pe care o desfășoară
Garantia de participare în valoare de 56.500,00 euro, irevocabila, va fi constituita conform prevederilor art.164, alin.(4) din Legea 99/2016 modificat prin Legea 208/2022 si OUG 136/2022.
In cazul in care garantia de participare va fi constituita in alta valuta, se va folosi cursul comunicat de BNR din data publicarii anuntului de participare. Conturile entitatii contractante sunt: Cont în lei: RO 40 BRDE 445 SV 12412444450, Cont în euro: RO 24 BRDE 445 SV 11918064450. Perioada de valabilitate a garantiei de participare este de 120 zile de la data limita stabilita pt depunerea ofertelor, cu posibilitatea de prelungire la cererea entitatii contractante. Restituirea garantiei se va efectua cf. prev art.44 din HG 394/2016.
Garantia de buna executie este de 10 % din valoarea contractului, exclusiv T.V.A. si se va constitui, in termen de maxim 5 (cinci) zile lucratoare de la data incheierii contractului subsecvent si va fi constituita conform prevederilor art.164, alin.(4) din Legea 99/2016 modificat prin Legea 208/2022 si OUG 136/2022 si in conformitate cu dispozitiile privind Garantia de buna executie a contractului din clauzele contractuale. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăși 15 zile de la data semnării contractului subsecvent.
Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
In SEAP
Contractul este finantat din surse proprii ale CNAB SA, iar procedura de achiziție se derulează cu personal propriu al CNAB SA.
In conformitate cu prevederile art.8 alin.(1) lit.a) din Legea nr.101/2016 privind Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, în termen de 10 zile, începând cu ziua următoare luării la cunoştinţă despre actul autoritățiicontractante.
In conformitate cu prevederile art.8 alin.(1) lit.a) din Legea nr.101/2016 privind Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, în termen de 10 zile, începând cu ziua următoare luării la cunoştinţă despre actul autoritățiicontractante.